Häufigste Wörter

niederlegen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Italienisch
niederlegen
 
(in ca. 37% aller Fälle)
abbassino
de Aber dazu müssen die afrikanischen Führer ihre Waffen niederlegen .
it Ma per prima cosa , occorre che i leader africani abbassino le armi .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
niederlegen
 
(in ca. 43% aller Fälle)
depongan
de Wir müssen die Politik der afghanischen Regierung unterstützen , derzufolge Gespräche nur mit den Elementen der Taliban möglich sind , die die Verfassung anerkennen und die Waffen niederlegen .
es Tenemos que apoyar la política del Gobierno de Afganistán de que las conversaciones con los grupos talibanes sólo serán posibles con quienes acepten la Constitución y depongan las armas .

Häufigkeit

Das Wort niederlegen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 51992. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.89 mal vor.

51987. nasse
51988. Turismo
51989. lückenhaft
51990. Feuerkraft
51991. Dominica
51992. niederlegen
51993. kopec
51994. Brjansk
51995. ginge
51996. Amtsgerichten
51997. Papiers

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • niederlegen und
  • Amt niederlegen
  • niederlegen musste
  • Waffen niederlegen
  • Ämter niederlegen
  • Mandat niederlegen
  • niederlegen werde

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Burg
  • seinem Vorgänger begonnenen Neubau des Domes ließ er niederlegen und einen monumentalen Neubau errichten , den er
  • aufbauen , sondern die Reste der väterlichen Burg niederlegen und gab die Errichtung eines Wasserschlosses in Auftrag
  • der Würm stand . Er ließ diesen Bau niederlegen und an der heutigen Stelle einen Landsitz errichten
  • darin integriert . Den Ostflügel ließ Charles I. niederlegen und das Schloss damit zu einer Dreiflügelanlage in
Film
  • . Nach alter Sitte muß er sein Amt niederlegen und zurücktreten , wenn unter seiner Regierung das
  • Fußball-Weltmeisterschaft 2002 . 2004 musste er das Amt niederlegen , weil er die damalige gesetzliche Bedingung nicht
  • einer Aussendung , ihr Amt gegen Ende 2007 niederlegen zu wollen und Österreich aus " privaten Gründen
  • , dass er Ende des Monats sein Amt niederlegen werde , da er die finanziellen Probleme des
Politiker
  • . Dezember 1902 aus gesundheitlichen Gründen sein Amt niederlegen . Nach seiner Amtszeit als Bürgermeister übte er
  • am 10 . März 1951 aus gesundheitlichen Gründen niederlegen . Er war weiterhin als Organist der örtlichen
  • jedoch ebenfalls aus gesundheitlichen Gründen im Juni 1996 niederlegen . Man ernannte ihn anschließend zum Ehrenvorsitzenden .
  • . September 2013 aus gesundheitlichen Gründen ihr Amt niederlegen und die Führung der Amtsgeschäfte an den bisherigen
Heilbronn
  • , Poindexter musste als Hauptverantwortlicher sein Amt 1986 niederlegen . Während der anschließenden Untersuchung verweigerte er anfangs
  • Morddrohungen musste er im Oktober 1999 sein Amt niederlegen und mit seiner Familie das Land verlassen -
  • dauerte , musste auch Hunter dann sein Amt niederlegen . Aufgrund der Kürze seiner Amtszeit wurde er
  • bei West-Toto und muss dadurch seine sportlichen Ämter niederlegen . An seine Stelle tritt kommissarisch der 2
Deutsches Kaiserreich
  • Amt als Oberbürgermeister zum 31 . Mai 2010 niederlegen würde , ein Jahr vor dem Ende seiner
  • , an dessen Ende Cubas Grau sein Amt niederlegen musste . Noch am Abend des 28 .
  • Amt bereits am 23 . Juli 1974 wieder niederlegen . Nach den Ereignissen auf Zypern und dem
  • 27 . Juni 2007 sein Amt als IHK-Präsident niederlegen werde . Sein Nachfolger in dieser Funktion wurde
Erzählung
  • die sich quälenden Lebenden , welche die Blumen niederlegen müssen ; zwar habe Camus „ die Pest
  • musste mich , wo ich auch war , niederlegen und warten bis sich die Sinne wieder zusammen
  • einen vollständigen Bericht seiner Besessenheit in deutscher Sprache niederlegen . Plötzlich erklingt von außen ein ferner ,
  • . Sturm hatte ausgesagt , lieber den Titel niederlegen zu wollen , als noch einmal für Universum
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK