Haschisch

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Haschisch	(in ca. 75% aller Fälle)	hash Als praktizierende Apothekerin widerspreche ich allen Versuchen , Haschisch oder Marihuana über Apotheken abzugeben , denn damit werden die Drogen auf die Ebene von Arznei - und Heilmitteln gestellt . Som praktiserende apoteker går jeg imod alle forsøg på at udlevere hash eller marihuana via apoteker , da stofferne dermed sidestilles med lægemidler .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Haschisch	(in ca. 100% aller Fälle)	hashish Aus dem Bericht ergibt sich nämlich , daß die herkömmliche Unterteilung in leichte Drogen , wie Marihuana und Haschisch , und schwere Drogen , wie Heroin , nicht mehr ganz den Realitäten entspricht . The report indicates that the traditional subdivision between light drugs , such as marijuana and hashish , and heavy drugs , such as heroine , is not the most realistic subdivision .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Haschisch	(in ca. 95% aller Fälle)	χασίς Es darf nicht die Zukunft der Europäischen Union sein , daß es Haschisch im Tabakladen oder Heroin auf Krankenschein gibt . Το μέλλον της ΕΕ δεν μπορεί να συνίσταται στην διάθεση χασίς σε καταστήματα με είδη καπνιστών ή ηρωίνης με την επίδειξη πιστοποιητικού ασθενείας .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Haschisch	(in ca. 56% aller Fälle)	hashish Zusammen mit Marco Pannella und anderen Kolleginnen und Kollegen meiner Fraktion habe ich in den letzten Wochen in den Straßen Roms Haschisch verteilt . Insieme a Marco Pannella e agli altri colleghi del mio partito , nelle scorse settimane ho distribuito hashish per le strade di Roma .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Haschisch	(in ca. 97% aller Fälle)	hasj Vergangenen Mittwoch stellte der deutsche Zoll in einem Container aus Afghanistan sechs Kilo Heroin sicher und 64 Kilo Haschisch - Gesamtwert : zwei Millionen Euro . Vorige woensdag nam de Duitse douane in een container uit Afghanistan 6 kilo heroïne en 64 kilo hasj - met een totale waarde van twee miljoen euro - in beslag .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Haschisch	(in ca. 70% aller Fälle)	haxixe Hinter dem Wunsch , die hohen Beihilfen für Hanf beizubehalten , verbirgt sich in Wirklichkeit eine seltsame Zusammenarbeit zwischen Leuten , die Haschisch legalisieren wollen , und Leuten , die mit EU-Beihilfen spekulieren . Es ist nämlich unmöglich , den Unterschied zu erkennen zwischen cannabinolfreiem Hanf und Hanf , der zur Herstellung von Haschisch verwendet wird . O desejo de conservar o elevado apoio à produção do cânhamo constitui , na realidade , uma estranha colaboração entre aqueles que pretendem legalizar o haxixe , por um lado , e por outro os especuladores dos subsídios comunitários . Na realidade , é impossível distinguir o cânhamo isento de cannabinol do cânhamo utilizado na produção de fibra .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Haschisch	(in ca. 100% aller Fälle)	hasch Zusammen mit Marco Pannella und anderen Kolleginnen und Kollegen meiner Fraktion habe ich in den letzten Wochen in den Straßen Roms Haschisch verteilt . Tillsammans med Marco Pannella och andra kolleger i mitt parti under de gångna veckorna har jag delat ut hasch på Roms gator .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Haschisch	(in ca. 95% aller Fälle)	hachís Es darf nicht die Zukunft der Europäischen Union sein , daß es Haschisch im Tabakladen oder Heroin auf Krankenschein gibt . El futuro de la Unión Europea no debe ser tal que haya hachís en las expendedurías de tabaco o que se pueda conseguir heroína con receta médica .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen