Slowakisch

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (2)
• Estnisch (1)
• Griechisch (1)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (2)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Slowakisch	(in ca. 56% aller Fälle)	словашки Ihre Arbeit ist wirklich ausgezeichnet , und es ist ausgezeichnet , dass wir in der Lage sind , 23 europäische Sprachen zu benutzen , von denen Slowakisch eine ist . Работата Ви е наистина отлична и е чудесно , че имаме възможност да използваме 23 европейски езика , един от които е словашки .
Slowakisch	(in ca. 15% aller Fälle)	словашки език
Slowakisch	(in ca. 12% aller Fälle)	на словашки

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Slowakisch	(in ca. 67% aller Fälle)	slovakisk Das Netzwerk zur Förderung der sprachlichen Vielfalt , das vom " Welsh Language Board " koordiniert wird , ist auf folgende Sprachen ausgerichtet : Baskisch , Bretonisch , Katalanisch , Cornisch , Ostfriesisch , Schottisch-Gälisch , Nordfriesisch , Walisisch , Westfriesisch , Slowakisch , Ladinisch , Galizisch , Friaulisch , Sardisch , Estnisch , Irisch , Lettisch , Litauisch , Maltesisch , Finnisch und Schwedisch . Netværket , som er etableret for at fremme sproglig mangfoldighed , og som koordineres af det walisiske sprognævn , fokuserer på følgende sprog : baskisk , bretonsk , katalansk , cornisk , østfrisisk , skotsk-gælisk , nordfrisisk , walisisk , vestfrisisk , slovakisk , ladinsk , galicisk , friulisk , sardinsk , estisk , irsk , lettisk , litauisk , maltesisk , finsk og svensk .
Slowakisch	(in ca. 24% aller Fälle)	slovakisk .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Slowakisch	(in ca. 57% aller Fälle)	slovaki Ich möchte eine neue Werbebotschaft für den slowakischen Tourismus - und Gastwirtschaftssektor vorschlagen : Wir mögen ausländische Touristen in der Slowakei sehr gern , vorausgesetzt sie lernen Slowakisch , bevor sie den Fuß in unser Land setzen . Tahaksin soovitada Slovaki külalislahkuse sektorile uut reklaamteksti : meile meeldib , kui välismaa turistid käivad Slovakkias , tingimusel et nad on selgeks õppinud slovaki keele , enne kui oma jala meie maapinnale tõstavad .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Slowakisch	(in ca. 50% aller Fälle)	σλοβακικά Auf den slowakischen Seiten über Ungarn werden Städtenamen auf Slowakisch angezeigt , so wie es sein sollte . Οι σλοβακικές σελίδες για την Ουγγαρία δείχνουν τα ονόματα των πόλεων στα σλοβακικά , όπως θα έπρεπε .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Slowakisch	(in ca. 60% aller Fälle)	slovāku Slovāku Jedoch schätze ich die Tatsache sehr , dass Sie die Gelegenheit nutzten , Slowakisch zu sprechen . Tomēr es ļoti augstu vērtēju to , ka jūs izmantojāt iespēju runāt slovāku valodā .
Slowakisch	(in ca. 29% aller Fälle)	slovaku Ich möchte eine neue Werbebotschaft für den slowakischen Tourismus - und Gastwirtschaftssektor vorschlagen : Wir mögen ausländische Touristen in der Slowakei sehr gern , vorausgesetzt sie lernen Slowakisch , bevor sie den Fuß in unser Land setzen . Es vēlos ieteikt jaunu reklāmas saukli Slovākijas uzņemošā tūrisma nozarei : mums patīk uzņemt ārzemju tūristus Slovākijā , ja viņi pirms ierašanās mūsu valstī iemācās slovaku valodu .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Slowakisch	(in ca. 62% aller Fälle)	slovakų Auf den slowakischen Seiten über Ungarn werden Städtenamen auf Slowakisch angezeigt , so wie es sein sollte . Tinklalapiuose apie Vengriją slovakų kalba miestų pavadinimai nurodomi slovakų kalba , kaip ir turi būti .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Slowakisch	(in ca. 79% aller Fälle)	Slowaaks Wir wissen schon von einigen Fällen , wo Arbeitgeber ihre Beschäftigten anweisen , Slowakisch zu sprechen . We weten nu al van een aantal gevallen waarin werkgevers van hun werknemers verlangen dat zij Slowaaks spreken .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
auf Slowakisch	(in ca. 100% aller Fälle)	po słowacku

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Slowakisch	(in ca. 31% aller Fälle)	slovacă Auf den slowakischen Seiten über Ungarn werden Städtenamen auf Slowakisch angezeigt , so wie es sein sollte . Paginile în limba slovacă referitoare la Ungaria indică denumirile oraşelor în limba slovacă , după cum este şi normal .
Slowakisch	(in ca. 19% aller Fälle)	limba slovacă

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Slowakisch	(in ca. 32% aller Fälle)	slovenčina Das Netzwerk zur Förderung der sprachlichen Vielfalt , das vom " Welsh Language Board " koordiniert wird , ist auf folgende Sprachen ausgerichtet : Baskisch , Bretonisch , Katalanisch , Cornisch , Ostfriesisch , Schottisch-Gälisch , Nordfriesisch , Walisisch , Westfriesisch , Slowakisch , Ladinisch , Galizisch , Friaulisch , Sardisch , Estnisch , Irisch , Lettisch , Litauisch , Maltesisch , Finnisch und Schwedisch . Sieť vytvorená na podporu jazykovej rozmanitosti , koordinovaná Waleskou jazykovou radou , sa zameriava na tieto jazyky : baskičtina , bretónčina , katalánčina , kornčina , východná frízština , škótska gaelčina , severná frízština , waleština , západná frízština , slovenčina , ladinčina , galicíjčina , friulčina ( furlančina ) , sardínčina , estónčina , írčina , lotyština , litovčina , maltčina , fínčina a švédčina .
Slowakisch	(in ca. 18% aller Fälle)	slovensky Wir wissen schon von einigen Fällen , wo Arbeitgeber ihre Beschäftigten anweisen , Slowakisch zu sprechen . Vieme už o niekoľkých prípadoch , keď zamestnávatelia prikazujú svojim zamestnancom hovoriť slovensky .
Slowakisch	(in ca. 14% aller Fälle)	vyučuje In einer slowakischen Schule im ungarischen Dorf wird Slowakisch an drei Stunden pro Woche als Fremdsprache unterrichtet , und der Gottesdienst findet auf Ungarisch statt . V slovenskej škole sa v maďarskej obci slovenčina vyučuje ako cudzí jazyk 3 hodiny týždenne a kňaz slúži omše v maďarčine .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Slowakisch	(in ca. 29% aller Fälle)	slovaščino Als wahrer Freund der Slowakei , langjährigem Unterstützer ihrer Entwicklung und mäßigem , aber aktivem Teilnehmer der slowakischen Reformen , würde ich mich freuen , meinen slowakischen Freunden bei der Bewältigung dieses Nachteils zu helfen und gleichzeitig dazu beizutragen , dass Slowakisch von mehr Menschen gesprochen und verstanden wird . Kot zvest prijatelj Slovaške , dolgoročni zagovornik njenega razvoja in skromen , toda aktiven udeleženec slovaških reform , bi bil počaščen , če bi svojim slovaškim prijateljem lahko pomagal pri premagovanju te pomanjkljivosti in sočasno pri prispevanju k temu , da slovaščino govori in razume vse širši krog ljudi .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen