Irische

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Iri-sche

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Irische	(in ca. 71% aller Fälle)	Irske Irische Steuerzahler und EU-Steuerzahler werden ausgenommen , um das europäische Bankensystem und die einheitliche Währung zu stützen . Irske skatteydere og EU-skatteydere fuppes for at afstive det europæiske banksystem og den fælles valuta .
Irische See	(in ca. 92% aller Fälle)	Det Irske Hav

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Irische See	(in ca. 96% aller Fälle)	Irish Sea
Irische Präsidentschaft - soziale Ausgrenzung	(in ca. 100% aller Fälle)	Irish presidency - social exclusion

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
die Irische See	(in ca. 86% aller Fälle)	Irlanninmeren

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Irische See	(in ca. 40% aller Fälle)	il Mare
Irische Präsidentschaft - soziale Ausgrenzung	(in ca. 100% aller Fälle)	Presidenza irlandese - Esclusione sociale

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Irische Präsidentschaft - soziale Ausgrenzung	(in ca. 100% aller Fälle)	Iers voorzitterschap - sociale uitsluiting

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Irische	(in ca. 81% aller Fälle)	Irländska Irische Rindfleischerzeuger befinden sich bereits jetzt in einer schweren finanziellen Krise . Irländska köttproducenter har redan fått utstå en svår ekonomisk kris .
Irische See	(in ca. 100% aller Fälle)	Irländska sjön
die Irische See	(in ca. 100% aller Fälle)	Irländska sjön

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Irische	(in ca. 50% aller Fälle)	Írske Irische Organisationen aus den Bereichen Landwirtschaft , Nahrungsmittel , Fischerei , Gesundheit , Energie , Verkehr und IKT haben bereits 270 Mio . EUR aus diesem Programm in Anspruch genommen . Írske organizácie už v rámci tohto programu vyčerpali 270 miliónov EUR v odvetviach poľnohospodárstva , potravinárskeho priemyslu , rybolovu , zdravia , energie , dopravy a odvetvia informačných a komunikačných technológií ( IKT ) .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Irische	(in ca. 62% aller Fälle)	Irští Irische Torfstecher und Besitzer von Hochmooren werden gegenwärtig aufgefordert , den Torfstich für den persönlichen Bedarf einzustellen . Irští dělníci těžící rašelinu z vlastních rašelinišť jsou nyní žádáni , aby přestali těžit rašelinu pro vlastní potřebu .

Häufigkeit

Das Wort Irische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41693. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.18 mal vor.

⋮
41688.	Interkulturelle
41689.	Pigment
41690.	verminderten
41691.	spätbarocker
41692.	Schwanzfedern
41693.	Irische
41694.	Endhaltestelle
41695.	deutsch-französische
41696.	Ballad
41697.	Banská
41698.	iuris
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Irischen
Elfenmärchen
Leinster
Grimm
Cork
Connacht
Märchensammlung
Irisches
Märchen
Englische
Osteraufstand
Volksmärchen
Grimmsche
Däumling
Kinderreime
Idyllen
Prydain
Urfassung
Kunstmärchen
Néill
Englischen
Tiermärchen
Grimms
Nordirlandkonflikt
Wechselbalg
Nachdichtung
Volkspoesie
Maskenspiel
epische
Dichtung
Melusine
Fabel
Uí
Barden
übersetzten
Northumberland
Limericks
Englisches
Fabeln
Nordengland
Löweneckerchen
Andersens
Sagen
Hore
Ayrshire
Märchenfigur
Seejungfrau
Originaltext
IRA
Heldengedicht
Volkserzählungen
Hausmärchen
Sprüche
Märchens
Nachdichtungen
singende
King-James-Bibel
Meerfahrt
Äsop
Bärenhäuter
Rattenfänger
Dainas
Narr
Prosagedichte
Erotische
Volkssage
Gedichtesammlung
goldne
Viktorianische
ATU
Zaubermärchen
Versepos
Volksliedes
Schelmenroman
Dichtungen
Versroman
Verserzählung
Textfassung
Royalisten
besungen
Erstauflage
Märchenspiel
Büchmann
Erlkönig
Märchenwelt
Kalevipoeg
Liedersammlung
Vollständige
Volkslieds
prosaische
Weihnachtsspiel
Erzählung
Verschollene
Oden
Loyalisten
Epos
wilde
Ovids
Glorious
höfischer
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Irische
Irische See
die Irische See
das Irische
Irische Elfenmärchen
der Irische
Irische Brigade
Irische Freistaat
Irische Republik
Die Irische
Irische Rebellion

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Iri-sche

In diesem Wort enthaltene Wörter

Iris che

Abgeleitete Wörter

Anglo-Irische
Deutsch-Irische
Irischem
Römisch-Irische

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

IRA:
- Irisch-Republikanischen Armee
IRB:
- Irische Republikanische Bruderschaft

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	Fußballnationalmannschaft Provinzmeisterschaft Rugby-Union-Nationalmannschaft Nationalmannschaft Kader	absolviert und 180 Punkte erzielt . Für die Irische Rugby-Union-Nationalmannschaft spielte er seit 2005 44 Mal und und 2008 absolvierte er 23 Spiele für die Irische Rugby-Union-Nationalmannschaft und erzielte 5 Punkte . Während der Major League Soccer . Sein Länderspiel-Debüt für die Irische Fußballnationalmannschaft gab O’Dea am 8 . September 2009 . Insgesamt spielte Babb 35 mal für die Irische Fußballnationalmannschaft mit der er auch an der Weltmeisterschaft
Fluss	See mündet Workington Morecambe Mündung	Liverpool an der Mündung des Mersey in die Irische See . Ob seiner Länge und Bedeutung wird dieser mündet nördlich der Morecambe Bay in die Irische See . Der Fluss ist die Heimat von Fluss Mersey , der in Liverpool in die Irische See mündet , wird der Musikstil auch gleichrangig im nördlichen Wales , der sich in die Irische See ergießt . Der Dee entspringt in der
Familienname	Elfenmärchen Grimm Übertragung Brüder Grimms	Der Text ist bei Grimm ohne Anmerkung . Irische Elfenmärchen . In der Übertragung der Brüder Grimm verzauberte See 27 . Die Erscheinung des O'Donoghue Irische Elfenmärchen . In der Übertragung der Brüder Grimm und Deutschland gibt es Sagen vom Elfstier . Irische Elfenmärchen . In der Übertragung der Brüder Grimm mustert , sowie deutsche Sagen vom Rodensteiner . Irische Elfenmärchen . In der Übertragung der Brüder Grimm
Irland	Wolfshunde Gaeltacht Irland Sprache das	Teil zeitgenössisch zu nennen ist , angewiesen . Irische Quellen nennen das Königreich , dass sich um des Pflichtfaches an staatlichen Schulen wurde jedoch das Irische als Zweitsprache so stark wie nie zuvor . die damaligen Sprecher vermutlich nahe , da das Irische bis in diese Zeit als Schriftsprache für das wird durch daran verhakte Fischernetze behindert . Die Irische Regierung hat zudem die Berührung oder Hebung des
Schriftsteller	Sammelband Schottenklöster Träume Flachenecker Erzähler	Müssen Künstler einsam sein ? , Zürich 1991 Irische Erzähler , Manesse Verlag , Zürich 1952 , alle Ewigkeit & Im Traum , Heyne 4/2004 Irische Träume . enthält Einklang der Herzen & Geliebte . 1999 Saint Patrick in der Bingohalle - Irische Einblicke . Picus Verlag Wien , ISBN 3-85452-718-7 und Büchern 1951-1971 . Diogenes , Zürich 1972 Irische Impressionen . Hahnemühle , Dassel 1982 Bericht ,
Wehrmacht	Brigade Marañosa Legion Spanischen ausländische	ausländische Einheit in der Spanischen Legion . Die Irische Brigade weigerte sich anfänglich , gegen die separatistischen Spanischen Legion . Mit Ihrer Stärke war die Irische Brigade die größte ausländische Einheit in der spanischen der hartnäckigen Verteidigung des Po-Tors durch die französische Irische Brigade . Eine französische Entlastungsarmee näherte sich Cremona ) auf Seiten von Franco kämpfte . Eine Irische Brigade kämpfte während des spanischen Bürgerkriegs auf Seiten
Sprache	Wolfshund Erstsprache Setter Terrier Blaue	Als deutscher Name der Art wird v.a. „ Irische Heide “ , seltener auch „ Glanzheide “ von den Iren als Maskottchen mitgebrachten Leprechauns ( Irische Kobolde ) . Diese verteilen über allen Zuschauern Eisenkäfigen hier hergebracht worden sein . “ Der Irische Wolfshund hatte seine erfolgreichste Zeit im antiken und ) Wurzel sein könnten , zum Beispiel das Irische ( mojn und moin = Berg , Moos
Insel	Nationalmuseum See verbunden Teile .	wurde 1842 unter dem Namen Deptford gegründet . Irische Siedler adaptierten den Namen balloonah bzw . bullenah Herrschaft auf der gesamten Insel wahrnehmen konnten . Irische Clannherrschaften konnten sich in weiten Teilen der Insel heutigen Countys . Die Römer kannten bereits die Irische Insel unter der Bezeichnung „ Hibernia ” . ( In der Realität befindet sich dort die Irische See . ) Im Winter gibt es auf