vermarktet

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
vermarktet	(in ca. 78% aller Fälle)	markedsføres Sie sollten von klinischen Fachleuten bereitgestellt und nicht wie Autos oder Kosmetika vermarktet werden . De skal gives af kliniske eksperter , ikke markedsføres som biler eller kosmetik .
vermarktet werden	(in ca. 84% aller Fälle)	markedsføres

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
vermarktet	(in ca. 84% aller Fälle)	marketed Zusätzlich dazu muß man jedoch das Vertrauen der Öffentlichkeit gewinnen , wenn diese Produkte angemessen vermarktet werden sollen . But , in addition , you need public confidence if these products are to be marketed properly .
vermarktet werden	(in ca. 49% aller Fälle)	marketed
vermarktet werden	(in ca. 41% aller Fälle)	be marketed

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
vermarktet	(in ca. 52% aller Fälle)	turustada Wenn es nach dem Januar 2012 noch Eier gibt , die nicht legal erzeugt werden , dürfen diese Eier nicht vermarktet werden , und wenn eine Nichteinhaltung der Bestimmung nachgewiesen wird , könnte die Kommission natürlich sämtliche Maßnahmen ergreifen , die ihr gemäß dem aktuellen rechtlichen Rahmen zustehen - und Vertragsverletzungsverfahren initiieren , um eine vorschriftsmäßige Umsetzung der EU-Rechtsvorschriften zu gewährleisten . Kui pärast 2012 . aasta jaanuari on veel mune , mida ei toodeta seaduslikult , ei tohi neid turustada , ning kui nõudeid ei täideta , võib komisjon loomulikult võtta kasutusele kõik praeguses õigusraamistikus olemasolevad meetmed - rikkumismenetluse algatamine , et tagada ELi õigusaktide nõuetekohane täitmine .
vermarktet werden	(in ca. 100% aller Fälle)	turustada

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
vermarktet	(in ca. 43% aller Fälle)	markkinoida Wäre ein Produkt nicht sicher , dürfte es nicht auf den Markt kommen , nicht vermarktet werden . Jos tuote ei ole turvallinen , sitä ei pitäisi tuoda markkinoille , eikä sitä pitäisi markkinoida .
vermarktet	(in ca. 21% aller Fälle)	markkinoidaan Dies soll gewährleisten , dass die CE-Kennzeichnung dieselbe Bedeutung hat , unabhängig davon , in welchem Land das Produkt vermarktet wird . Tämän tarkoitus on varmistaa , että CE-merkinnällä on sama merkitys jokaisessa valtiossa , jossa tuotetta markkinoidaan .
vermarktet werden	(in ca. 75% aller Fälle)	markkinoida

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
vermarktet	(in ca. 47% aller Fälle)	commercialisés schriftlich . - ( RO ) Chemische Stoffe werden weltweit hergestellt und vermarktet . Die damit verbundenen Risiken sind überall gleich . par écrit . - ( RO ) Les produits chimiques sont produits et commercialisés dans le monde entier , et présentent les mêmes risques partout dans le monde .
vermarktet werden	(in ca. 54% aller Fälle)	être commercialisés

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
vermarktet	(in ca. 46% aller Fälle)	commercializzati Mit Blick auf die Zukunft gehen wir davon aus , daß alle Erzeugnisse , die heute hergestellt oder in der Gemeinschaft vermarktet werden , ob belgischen Ursprungs oder nicht , keine Kontamination aus dieser Quelle mehr aufweisen . In relazione all ' evoluzione futura , possiamo ritenere che nessuno dei mangimi e degli alimenti che vengono oggi prodotti o commercializzati nell ' Unione - siano essi di provenienza belga o meno - ha subito la contaminazione testé citata .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
vermarktet	(in ca. 38% aller Fälle)	comercializados Gemäß Artikel 182 Absatz 4 der Verordnung über die einheitliche gemeinsame Marktorganisation ( GMO ) und abweichend von den Vorschriften über staatliche Beihilfen kann Deutschland im Rahmen des deutschen Branntweinmonopols Beihilfen für Erzeugnisse gewähren , die nach der Weiterverarbeitung im Rahmen des Monopols als Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs vermarktet werden . Nos termos do n.º 4 do artigo 182 . º do Regulamento " OMC única " , e como excepção às regras sobre auxílios estatais , a Alemanha pode conceder auxílio estatal , ao abrigo do monopólio alemão do álcool , a produtos comercializados , após transformação pelo monopólio , como o álcool etílico de origem agrícola .
vermarktet	(in ca. 11% aller Fälle)	comercializada Im Oktober vergangenen Jahres nahm dieses Parlament einen Bericht an , aus dem hervorging , dass nur 40 % der Produktion durch die Erzeugerorganisationen vermarktet werden . Em Outubro do ano passado , este Parlamento aprovou um relatório no qual se colocava em evidência que apenas 40 % da produção é comercializada através das organizações de produtores .
vermarktet werden	(in ca. 72% aller Fälle)	comercializados

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
vermarktet	(in ca. 52% aller Fälle)	comercializate Sie sollten von klinischen Fachleuten bereitgestellt und nicht wie Autos oder Kosmetika vermarktet werden . Acestea ar trebui furnizate de experți medicali , nu comercializate ca și cum ar fi autovehicule sau produse cosmetice .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
vermarktet	(in ca. 33% aller Fälle)	marknadsförs schriftlich . - ( RO ) Chemische Stoffe werden weltweit hergestellt und vermarktet . Die damit verbundenen Risiken sind überall gleich . skriftlig . - ( RO ) Kemikalier produceras och marknadsförs globalt och risken med dem är desamma över hela världen .
vermarktet	(in ca. 31% aller Fälle)	marknadsföras Ein Hauptaugenmerk muß darauf gerichtet sein , daß Produkte und daraus resultierende Verbindungen , die bei ihrer Entsorgung bedenkliche Folgen , besonders Krankheiten , auslösen können , gar nicht erst produziert bzw . vermarktet werden dürfen . Huvudsaklig uppmärksamhet måste riktas på att produkter och föreningar som de frambringar , och som vid avfallshantering kan utlösa betänkliga följder , särskilt sjukdomar , inte alls får produceras respektive marknadsföras .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
vermarktet	(in ca. 17% aller Fälle)	comercializando Die Änderungsanträge 5 , 6 , 7 und 8 stellen einen Versuch dar , die Beihilfen für die Kanarischen Inseln an die Erzeugnisse anzupassen , die tatsächlich derzeit vermarktet werden . Las enmiendas 5 , 6 , 7 y 8 , son un intento de adaptación de las ayudas a Canarias a los productos que efectivamente se están comercializando en este momento .

Häufigkeit

Das Wort vermarktet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9871. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.80 mal vor.

⋮
9866.	Martina
9867.	Phillips
9868.	Labour
9869.	Tragödie
9870.	lieber
9871.	vermarktet
9872.	umso
9873.	Flughafens
9874.	Schönberg
9875.	rechtlichen
9876.	symbolisiert
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

vermarktete
Markennamen
Marke
produziert
vertreibt
Eigenmarke
Vermarktet
Markenbezeichnung
erhältliche
Vertrieben
Lizenznehmer
Produktnamen
Traditionsmarke
Marken
beliefert
firmiert
Markteinführung
Handelsmarken
hauseigene
Dachmarke
Vertriebspartner
Handelsmarke
Vertrieb
Marktsegment
Generalimporteur
Unternehmensnamen
Produktangebot
marktführend
Faurecia
Cosmetics
Produktsortiment
Lizenzrechte
Eigenmarken
Markenrechte
Mutterkonzern
Marktführer
abgefüllt
Electrolux
Unternehmenshauptsitz
Schwesterunternehmen
Hauptmarke
Versandhandel
Onlineshop
Franchise-System
Joint-Ventures
Markennamens
aufgekauft
firmieren
Verkauft
Medion
Tankstellennetz
Biermarken
Fachhändler
Produktname
Entwickelt
herausgebracht
aufgekaufte
Nivea
Getränkehersteller
Vertragshändler
Warenzeichen
Marktführers
Tochterfirma
Firmennamen
weiterentwickelt
beworben
umsatzstärkste
Lizenzabkommen
firmeneigene
Vermarktungsrechte
Vertriebsnetz
Mutterkonzerns
Wettbewerber
Langnese
Hersteller
3M
Vermarkter
Produktportfolio
marktführenden
Unternehmenszweig
Vertriebsunternehmen
markenrechtlich
Ladenkette
CNH
exklusive
Vertriebsrechte
Komplettlösungen
marktführende
Unternehmen
Mutterfirma
Lizenz
Vertriebspartnern
ausgeliefert
Tiernahrung
Marktführern
firmeneigenen
P&G
Firmen
Abfüllung
Joint-Venture
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

vermarktet werden
und vermarktet
vermarktet wurde
vermarktet . Die
vermarktet und
vermarktet wird
vermarktet wurden
vermarktet . Der
vermarktet .
vermarktet , die
vermarktet werden . Die
und vermarktet . Die
vermarktet ,
vermarktet wird . Der
vermarktet wurde . Die
vermarktet wurden . Im
vermarktet wird . Die
und vermarktet werden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver markt et

Abgeleitete Wörter

vermarktete
vermarkteten
vermarktetes
vermarkteter
weitervermarktet
wiedervermarktet
eigenvermarkteten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Unternehmen	Hofladen Produkte werden Produkt Wein	alle möglichen ähnlichen Backwaren unter ihrem verkaufsträchtigen Namen vermarktet . ( Der folgende Text wurde aus der Grauvernatsch werden auch unter diesem Namen als Wein vermarktet . Die Großvernatschtraube , deren Name sich von etlichen Jahren wieder ein Wein unter diesem Namen vermarktet . Anbaugebietes wird zumeist unter dem Namen Côtes-de-Bergerac Moelleux vermarktet . Im Jahr 1981 wurde überhaupt kein Rosette
Unternehmen	kommerziell werden Werbeeinnahmen zentral erfolgreich	der US-Regierung befinden , können sie nicht kommerziell vermarktet werden und stehen nur dem US-amerikanischen Militär und auf Film realisiert wurden , damit sie international vermarktet werden konnten , werden nun im HDTV-Format realisiert . Diese Filme konnten dann beliebig kopiert und vermarktet werden . Innerhalb von ein , zwei Jahren Boxkampf des Jahrhunderts ) bezeichnet und auch entsprechend vermarktet . Das Interesse dafür reichte weit über den
Unternehmen	Handelsnamen ® Medikament Wirkstoff unter	als Hartkapsel , Lösung und als transdermales Pflaster vermarktet . Pharmakotherapeutisch gehört der Wirkstoff in die Gruppe EU zugelassen und wird unter dem Handelsnamen Sprycel vermarktet . Der Einsatz ist zunächst auf die Behandlung eingesetzt und seit einigen Jahren auch in Deutschland vermarktet . Das Nefazodon enthaltende Antidepressivum wurde im Jahr , das in den USA als Benzedrex Inhalierstift vermarktet wird . Propylhexedrin ist strukturverwandt mit Methamphetamin .
Unternehmen	werden Millionen gesondert Ländern rund	erweitert . 2008 ist logport I nahezu vollständig vermarktet und bereits zu über 60 % in Betrieb . Anfang 2009 ist das logport-Gelände nahezu vollständig vermarktet und bereits zu mehr als 60 Prozent in Manche Spezialbiersorte wird regionalen Traditionen entsprechend verstärkt lokal vermarktet . Im Jahr 2009 betrug der Gesamtausstoß 6,59 seit 2002 bereits zu mehr als 60 Prozent vermarktet . Im Jahre 2007 wurden die 18 Hektar
Unternehmen	Malts Konzerns Brennereigebäude Druckluftfahrzeuge Carrol	Whisky wird als Teil der Classic-Malts-Serie des Konzerns vermarktet . Die Brennereigebäude sind in den schottischen Denkmallisten Fa . Aveva , Cambridge , UK , vermarktet wird . Ebenfalls Ende der 1960er Jahre begann als Teil der Classic Malts Serie des Konzerns vermarktet . Die Brennereigebäude sind in den schottischen Denkmallisten Chair , der als erster Monoblock-Freischwinger aus Kunststoff vermarktet wurde . Im Jahr 1963 siedelte Panton nach
Unternehmen	Namen international unter Glückbuch Spielzeugdampfmaschine	. Juli 1953 ) oder Largactil in Europa vermarktet , 1955 kam es in den USA unter Netscape-Versionen seit 2003 nur noch in Nordamerika aktiv vermarktet . Anfang Januar 2007 wurde bekannt , dass und zuerst in Finnland und danach in Japan vermarktet . - Informationen über Pansalz , 1987 und 1991 in den Vereinigten Staaten vermarktet wurde . Im Jahre 2004 kam eine neue
Unternehmen	Domain Firma kommerziell Vodafone O_2	Netz anschließt und damit Netzanschlüsse bereitstellt . Üblicherweise vermarktet ein solcher Netzbetreiber Telefonanschlüsse direkt an die Teilnehmer nutzen . AMR-WB wird in Deutschland als HD-Voice vermarktet . Wird ein GSM-Kanal für Datenübertragung genutzt , werden FTTN ( VDSL ) und FTTH gemeinsam vermarktet , was für den Verbraucher nicht immer offensichtlich und im Nachtprogramm von Regionalsendern , an Verbraucher vermarktet als auch zur Weitervermarktung an Geschäftskunden wie beispielsweise
Unternehmen	Markennamen Produkte produziert Marke Unternehmen	werden italienische Käsespezialitäten produziert und national wie international vermarktet . Mit der Molkereigenossenschaft Unterdettingen eG besteht ein DLG-Goldmedaille-2006 ausgezeichneten Biermarke Rostocker Pilsener braut und bundesweit vermarktet . Die Gesellschaft für Wirtschafts - und Technologieförderung Sie wird von der landeseigenen Ansiedlungsgesellschaft NRW.INVEST international vermarktet . Geldinstitut siehe Kreissparkasse Euskirchen . Der Einzelhandel und Tourismus GmbH ( MST ) betrieben und vermarktet . Eigentümer ist die Stadt Mülheim an der
Automarke	Automobilen endete Produktion wurden Automobile	der Produktion eines Cyclecars , das als Ajax vermarktet wurde . 1914 endete die Produktion in Frankreich der Produktion von Automobilen , die als Lutèce vermarktet wurden . Die Absicht von Teste & Lassen zur Produktion von Motorrädern , die als Ollearo vermarktet wurden . 1952 endete die Produktion . Zwischen die Produktion von Automobilen , die als Borderel-Cail vermarktet wurden . Der Konstrukteur war F. Gros .
Automarke	Nissan Modell Isuzu Datsun Fiat	unter dem Renault-Markenzeichen als Renault Duster hergestellt und vermarktet . So wird es in der Ukraine , weltweit als Lancia und in Italien als Autobianchi vermarktet wurde . Er gilt heute als Vorreiter der seit 2005 in Russland unter dem Markennamen Chevrolet vermarktet wird . Als ZAZ Lanos wird der Wagen den Modelljahren 1981 und 1982 als Dodge 400 vermarktet worden und erhielten ab 1983 , ohne technische
Film	Film Filme international Fortsetzung als	gar neugedrehte Filme als Bruce Lees unbekannte Frühwerke vermarktet . Die Rahmenhandlung der Kampfszenen war nicht festgelegt der die Abenteuer der meisten Superhelden in Comicform vermarktet . Ein paar Male hat der Verlag aber , Poster , T-Shirt-Aufdrucke , Statuetten etc. ) vermarktet . Nachdem Batgirl lange Zeit nur als Nebenfigur Jahren die Rechte an Captain Marvel erwarb , vermarktet . Neben zahllosen Comics über den Charakter hat
Band	Records Label Plattenfirma Album Titel	wurde komplett von Warhol produziert , gestaltet und vermarktet . Am Album wirkte neben The Velvet Underground Titel " Hip-Hop Rocks the House " neu vermarktet . Mit der Namens - und Locationsänderung geht in der Originalbesetzung seit dem 1977er-Album Love Gun vermarktet wurde , waren die tatsächlichen Beiträge von Frehley ) oder Lets Dance '' ( Deutschland ) vermarktet wird . Das Finale der ersten Staffel zwischen
Weinbaugebiet	strikteren Herkunftsbezeichnung Côtes Appellation Villages	Zweitwein heißt Castelnau de Suduiraut . Darüber hinaus vermarktet das Gut noch einen trockenen Weißwein mit dem und wurde in der Folge als Château Sauternes vermarktet . Die Umbenennung des Weinguts fällt auch in der erste Weißwein mit dem Status der AOC vermarktet . Zwei Weinkooperativen sowie 41 Selbstvermarkter teilen sich , der Weine unter der Appellation Alta Mesa vermarktet . Es obliegt zur Zeit Weinbaubetrieben der übergeordneten
Oberfranken	touristisch Touristisch Nahe-Mosel Keltenweg Touristenattraktion	Hinweisschilder gekennzeichnet ist und im weiteren Gemeindebereich entsprechend vermarktet wird . ca. 1107/09 -1116 / 19 Eberwin . Die Mühlen werden vom Mühlenverband Rhein-Erft-Rur touristisch vermarktet . Die Bliesheimer Mühle ist eine von acht genannte Tiroler Steinöl wird in Pertisau dokumentiert und vermarktet . Die Bächentalbahn war eine ca. 10 km . Inzwischen wird der Mythos des Ruhrgebietes touristisch vermarktet , auch durch die Route der Industriekultur selbst
Rayon	frisch eingesalzen Speisefisch geräuchert getrocknet	( echter ) Kaviar bezeichnet und als Delikatesse vermarktet . Der Fisch wird zur Gewinnung des Rogens - ) Fisch , der in verschiedener Weise vermarktet und auch zubereitet wird ( das Fleisch ist , getrocknet , eingesalzen , geräuchert oder eingefroren vermarktet und wird auch in der traditionellen chinesischen Medizin Er wird in Käfigen gehalten und dann frisch vermarktet , gesalzen oder getrocknet . Um das Aussterben
Software	IBM Geforce AMD Microsoft Intel	, die von Apple unter dem Namen CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE vermarktet wurde . Außerdem verwendet der G4 eine schnellere Intel Atom wird unter dem Namen Atom Z500-Serie vermarktet , intern heißt dieser Einkernprozessor Silverthorne . Diese 3D wird als das erste 3D-fähige Smartphone überhaupt vermarktet . Bei diesem Mobilgerät handelt es sich um Namen „ SoundVQ “ in einem eigenen Encoder vermarktet . Die Dateinamenserweiterung ist . vqf . Das
Rakete	Launch Proton-Rakete Services ILS Flüge	707 , bzw . die Douglas DC-8 erfolgreich vermarktet . Am 4 . Oktober 1958 überquerten zwei werden die Delta-Raketen nun von Boeing produziert und vermarktet . Seit 1960 wurde die Delta mehr als von Pratt & Whitney entwickelt , gebaut und vermarktet . Im Gegensatz zur Hauptstufe wird als Treibstoff die Maschine auch in einer 8-sitzigen VIP Ausführung vermarktet . Liste der Hubschraubertypen ( Internet Archive )
Zug	Regio DB Namen Bahn unter	Jahresabonnement als Zuger Pass Plus ( ZPP ) vermarktet . Im TVZG sind die folgenden Verkehrsunternehmen zusammengeschlossen gültig sind , wird unter dem Namen Moonliner vermarktet . Liste der Schweizer Tarif - und Verkehrsverbünde reaktiviert und das Konzept unter dem Begriff Rheinland-Pfalz-Takt vermarktet . Auf ITF-Strecken nahm die Verkehrsleistung ( Reisendenkilometer 2010 wird die Linie unter dem Kürzel RSX vermarktet . DB Regio Rheinland hat 55 Mitarbeiter für
Computerspiel	Sega Nintendo Spielkonsole NES Company	, 2 und 3 ) werden von Agetec vermarktet . Der RPG Maker ist ein Programm , & Assoc entwickelt und von der Firma Epyx vermarktet . In diesem Spiel übernehmen Spieler die Rolle Systems in Brasilien wurden Spiele für kleine Kinder vermarktet . Das Sega Master System wurde in Brasilien der Gorilla Systems Corporation entwickelt und von Mattel vermarktet . Bei diesem Spiel handelt es sich um