Häufigste Wörter

frisches

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung fri-sches

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
frisches
 
(in ca. 71% aller Fälle)
vers
de Durch das Verbot der Vermarktung von gefrorenem Geflügelfleisch unter der Bezeichnung " frisches Produkt " , durch die Ablehnung des Gebrauchs giftiger Substanzen , wie Chlor , um die Geflügelschlachtkörper zu dekontaminieren und durch die Entscheidung für eine klare Kennzeichnung der Herkunft und des Datums der Schlachtung haben wir eine vernünftige Vorgehensweise befürwortet und uns entschlossen , die Vertretung der Verbraucherinteressen in der Europäischen Union zu unserer Priorität zu machen .
nl Met het verbod op de handel in vlees van pluimvee dat onder de benaming ' vers product ' wordt ingevroren , de afwijzing van het gebruik van giftige stoffen zoals chloor voor het ontsmetten van pluimvleekarkassen en de keuze voor duidelijke etikettering met een aanduiding van de herkomst en slachtdatum van het dier , heeft het gezond verstand gezegevierd en hebben we ervoor gekozen in de eerste plaats de belangen van de Europese consument te verdedigen .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
frisches
 
(in ca. 33% aller Fälle)
fresca
de Als ich darüber nachdachte , kam ich auf die hervorragende Qualität der Lebensmittel , die ich in diesen drei Tagen genossen hatte : frisches Obst , Gemüse , frischer Fisch und Fleisch und das schmackhafteste Brot , das ich je gegessen habe .
es Cuando pienso en esto , se lo atribuyo a la excelente calidad de la comida que disfruté durante esos tres días : fruta fresca , verduras , pescado fresco y carne y el pan más delicioso que haya probado jamás .

Häufigkeit

Das Wort frisches hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 57480. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.78 mal vor.

57475. NLD
57476. Kurzwelle
57477. startende
57478. gegensätzlichen
57479. Dauerleihgabe
57480. frisches
57481. treatment
57482. auflaufen
57483. Ludwigsbahn
57484. -168
57485. Sulzbach-Rosenberg

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • frisches Wasser
  • ein frisches
  • frisches Blut
  • frisches Obst
  • und frisches

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfʀɪʃəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

fri-sches

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • stempelfrisches
  • Waldfrisches
  • druckfrisches
  • schlachtfrisches
  • postfrisches

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • direkt wieder an den Neckar abgegeben und durch frisches , kaltes Wasser ersetzt werden . Bei ausreichend
  • und Strömungen im Skagerrak , die salzhaltiges und frisches Wasser mit sich führen . Gleichzeitig ist der
  • sank die Temperatur wieder ab , so dass frisches Wasser einsickern und die Spalten wieder auffüllen konnte
  • ist die Qualität des Wassers . Man sollte frisches , möglichst kalkarmes Wasser verwenden und sprudelnd kochend
Gattung
  • . Die Tiere sind Allesfresser , jedoch wird frisches und totes Pflanzenmaterial bevorzugt . Kannibalismus wurde ebenfalls
  • Aasfresser , oder sie fressen totes , seltener frisches Pflanzenmaterial . Unter den Schnegeln ist derzeit kaum
  • , oder sie fressen totes Pflanzenmaterial , seltener frisches Pflanzenmaterial . Unter den Schnegeln ist derzeit kaum
  • im ökologischen Sinn . Relativ viele Nacktschnecken fressen frisches Pflanzenmaterial , und dadurch werden Nacktschnecken auch als
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK