italienisch

Übersicht

Wortart	Adjektiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ita-li-e-nisch

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Dort wird auch italienisch gesprochen	(in ca. 78% aller Fälle)	Sproget er også italiensk

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Dort wird auch italienisch gesprochen	(in ca. 86% aller Fälle)	They also speak Italian there

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
italienisch	(in ca. 92% aller Fälle)	italiaa Wie Sie wissen , spreche ich weder italienisch , noch kann ich es lesen , doch wurde mir vom Sitzungsdienst gesagt , daß es auf Italienisch ebenfalls eindeutig " kann " heißt . En puhu enkä ymmärrä italiaa , kuten te tiedätte , mutta istuntopalvelujen pääosaston mukaan kyseisessä kohdassa lukee myös italiaksi selvästi " voidaan " .
Dort wird auch italienisch gesprochen	(in ca. 82% aller Fälle)	Siellä myös puhutaan italiaa

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Dort wird auch italienisch gesprochen	(in ca. 92% aller Fälle)	Se habla italiano

Häufigkeit

Das Wort italienisch hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5117. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 14.45 mal vor.

⋮
5112.	71
5113.	Paulo
5114.	ü
5115.	Sarah
5116.	gleichnamige
5117.	italienisch
5118.	Bayerische
5119.	CSU
5120.	legen
5121.	Hubraum
5122.	beheimatet
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

ital
englisch
französisch
katalanisch
Comuni
Colle
Monastero
Abruzzo
Pietra
Grosseto
Sotto
italienisch/englisch
Cagliari
Primiero
Bagnoli
comunale
Lanciano
Cadore
Soccorso
Gorizia
Nocera
Magione
Alpi
Sannio
Montagna
Mantova
Agrigento
Lombardia
Popoli
Edizioni
Duomo
Galatina
Nazionali
Puglia
Marittima
Piemonte
Stazione
Prato
Lungo
Udine
Campania
Ospedaletto
Catania
Camaiore
Bari
Veneto
Figline
Tuscia
Basilicata
Castiglion
Campiglia
Castello
Borgo
Pompei
Liguria
Firenzuola
Poggibonsi
Montecchio
Martire
Pieve
Montello
Martiri
Cattedrale
Ferroviario
Sangro
Vescovo
Borghetto
Ferentino
Settimo
Moncalieri
Vescovile
Chiesa
Marittimo
Belice
Giganti
Abruzzese
Calabria
Pescia
Marmi
Verbania
Padova
Miracoli
Bologna
Ronchi
Adige
Schiavoni
Monteriggioni
Valenza
Meridionale
Chiusa
Brennero
Teramo
Tirreni
Rocchetta
Marostica
Viareggio
Impero
Valtellina
Casale
Mercato
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

( italienisch )
( italienisch ) (
) ( italienisch )
italienisch ) ( italienisch
( italienisch ) ( italienisch
( italienisch ) ( italienisch )
italienisch ) (
( italienisch ) ( italienisch ) (
italienisch ) ( italienisch ) ( italienisch
. ( italienisch )
italienisch ,
auf italienisch
italienisch für
italienisch :
( italienisch ) [ [ Kategorie :
italienisch )
( italienisch ) ( italienisch ) ( italienisch )
italienisch und
( italienisch ) ( englisch )
italienisch , englisch
( italienisch , englisch )
italienisch und englisch
( italienisch ) ( deutsch )
( italienisch ) ( italienisch ) ( italienisch
englisch ) ( italienisch
( italienisch ) ( italienisch ) ( italienisch ) (
( italienisch und englisch )
italienisch , spanisch
( italienisch ) [
italienisch für ‚ Autobahn
italienisch ) ( englisch
englisch ) ( italienisch )
italienisch , französisch
italienisch , englisch ,
italienisch : Università
italienisch , italienisch
italienisch und deutsch
italienisch ) ( deutsch
italienisch ) ( italienisch ) ( englisch
² . ( italienisch
italienisch , englisch , deutsch
italienisch und spanisch
italienisch , deutsch

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˌiˑtalˈi̯eːnɪʃ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ita-li-e-nisch

In diesem Wort enthaltene Wörter

italien isch

Abgeleitete Wörter

italienischer
italienischen
italienische
italienisches
norditalienischen
süditalienischen
oberitalienischen
italienischsprachigen
deutsch-italienischer
italienischsprachig
deutsch-italienischen
italienischsprachige
argentinisch-italienischer
italienisch-französischer
französisch-italienischer
italienisch-US-amerikanischer
italienisch-deutscher
mittelitalienischen
italienischstämmigen
italienisch-französische
italienisch-schweizerischer
italienisch-argentinischer
italienisch/englisch
italienisch-französischen
brasilianisch-italienischer
italienisch-österreichischer
italienisch-amerikanischer
italienischstämmige
italienisch-deutsche
oberitalienischer
italienisch-deutschen
norditalienischer
spanisch-italienischer
italienisch-schweizerischen
uruguayisch-italienischer
österreichisch-italienischer
italienisch-spanischer
italienischstämmiger
italienisch-türkischen
altitalienischen
US-amerikanisch-italienischer
italienisch-österreichischen
italienisch-brasilianischer
englisch/italienisch
italienisch-britischer
italienisch-jüdischer
süditalienischer
italienischsprachiger
italienisch-polnischer
italienisch-schweizerische
italienisch-russischer
italienisch-amerikanische
Englisch-italienischer
australisch-italienischer
italienisch-amerikanischen
französisch-italienisches
deutsch/italienisch
italienisch-chilenischer
italienisch-französisches
italienisch-spanische
italienisch-kanadischer
deutsch-italienisches
spanisch-italienischen
italienisch-äthiopischen
nordostitalienischen
italienisch-spanischen
inneritalienischen
griechisch-italienischer
unteritalienischen
ungarisch-italienischer
italienisch-österreichische
italienisch/franz
italienisch-stämmige
deutsch-italienisch
neuitalienischen
russisch-italienischer
Norditalienischen
italienisch-stämmiger
italienisch-stämmigen
italienisch-jugoslawischen
britisch-italienischen
italienisch-sprachigen
griechisch-italienischen
norditalienisches
kroatisch-italienischer
italienisch-türkischer
Standarditalienisch
nicht-italienischer
italienisch-belgischer
italienisch/deutsch
italienisch-US-amerikanische
italienischsprachiges
Oberitalienischen
albanisch-italienischer
nicht-italienischen
britisch-italienischer
italienisch-australischer
nichtitalienischen
italienisch-deutsch
englisch-italienischen
italienisch-polnischen
südostitalienischen
italienisch-niederländischen
italienisch-britischen
central-italienischen
italienisch-slowenischen
polnisch-italienischer
altitalienischer
jüdisch-italienischen
jüdisch-italienischer
italienisch-jüdischen
italienisch-israelischer
Süditalienischen
italienisch-sprachige
amerikanisch-italienischer
belgisch-italienischer
italienisch-französischem
italienisch-griechischen
italienisch-Schweizer
italienisch-russischen
nichtitalienischer
russisch-italienischen
irisch-italienischer
Deutsch-italienischen
portugiesisch-italienischer
ägyptisch-italienischer
italienisch-französisch
süditalienisches
italienisch-brasilianische
italienisch-russische
italienisch-süddeutscher
italienischsprechenden
oberitalienischem
italienisch-türkische
italienisch-irischer
italienisch-österreichisch-ungarischer
kanadisch-italienischer
slowenisch-italienischer
polnisch-italienischen
italienisch-kanadische
italienisch-ägyptischer
lateinisch/italienisch
italienisch-irische
italienisch-venezianische
westitalienischen
oberitalienisches
italienisch-belgische
italienisch-slowenische
italienisch-slowenischer
altitalienisch
standarditalienisch
norditalienisch
italienisch-mittelalterlichen
italienischsprachigem
Galloitalienisch
nationalitalienischen
italienisch-argentinischen
zentralitalienischen
italienisch-serbischer
Oberitalienisches
hochitalienischen
italienisch-englischen
italienisch-katholischen
italienisch-jugoslawische
italienisch-kanadischen
italienisch-uruguayischer
italienischsprechender
italienisch-mexikanischer
italienisch-maltesische
italienisch-japanische
italienisch-griechischer
Norditalienisch
Unteritalienisch
italienisch-rumänischer
Altitalienisch
italienisch-ladinische
neuitalienisch
deutsch/englisch/italienisch
italienisch-ungarischer
italienisch-deutsches
französisch-italienisch
galloitalienischen
italienisch-venezolanischer
italienisch-venezolanischen
italienisch-friaulisch
italienisch/US-amerikanischer
neuitalienischer
italienisch-griechische
Pseudoitalienisch
italienisch-japanischen
italienisch-argentinische
italienisch-österreichisch
Galloitalienischen
mittelitalienisches
italienisch-römischen
italienisch-arabischer
italienisch-luxemburgischer
slowenisch-italienisch
italienisch-südtiroler
italienisch-deutsch-französische
italienisch-sardisch
italienisch-serbischen
italienisch-brasilianischen
italienisch-englischer
italienisch-schottischer
italienisch-faschistischen
italienisch-süddeutschen
süditalienisch
italienisch-venezianischen
italienisch-kroatischer
italienisch-kroatischen
italienisch-mexikanischen
italienisch-polnisches
italienisch-britische
italienisch-deutsch-französischer
italienisch-niederländischem
italienisch-finnischer
italienisch-nationalistische
italienisch-US-amerikanischen
italienisch-lateinische
italienisch-australische
italienisch-österreichen
italienisch-kolumbianischen
italienisch-kolumbianischer
frühitalienischer
italienisch-flämischen
italienisch-lateinisches
italienisch/deutschen
italienisch-sizilianischer
italienischstämmig
italienisch/niederl
italienisch-thailändischen
italienisch-thailändischer
italienisch-albanische
italienisch-niederländische
italienisch/sardisch
italienisch-böhmischen
italienisch-arabische
italienisch-ottonischer
italienisch-englische
Wirtschaftsitalienisch
italienisch-österreichisch-böhmischer
Zeige 192 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Italien	Italiani degli biografico Dizionario Biografico	Biografico degli Italiani . Band 46 ( , italienisch ) } Gioacchino di Marzo : Gagini e biografico degli Italiani . Band 2 ( , italienisch ) . Francesca Campagna Cicala : Girolamo Alibrandi Dizionario Biografico degli Italiani Band 2 ( , italienisch ) Gerhard Müller : Aleandro , Girolamo . Dizionario Biografico degli Italiani Band 1 ( , italienisch ) Rainer Decker : Albizzi , Francesco .
Italien	Kategorie [ italienisch ] Italowestern	Ferienorten der deutschen Ostseeküste genutzt werden . ( italienisch ) ( englisch ) [ [ Kategorie : SuperScerbanenco “ des Courmayeur Noir in Festivals ( italienisch und englisch ) Liste der Krimi-Autoren [ [ der Bergführer und der Schmuggler behandelt . ( italienisch ) ( italienisch ) [ [ Kategorie : Spielfiguren ausgetauscht . bei studiogiochi ( englisch , italienisch ) bei fairspielt.de [ [ Kategorie : Brettspiel
Italien	hockeytime.net Svizzera Pomponio dei di	nozze di Figaro , Wolfgang Amadeus Mozart , italienisch ) Dorabella - ( Così fan tutte , Giacomo Puccini - La Bohème - Schaunard ( italienisch ) Giacomo Puccini - Madama Butterfly - Prinz : Così fan tutte ( Fernsehserie ) ( italienisch ) ) Claudio Monteverdi - L'Orfeo - Orfeo ( italienisch ) Wolfgang Amadeus Mozart - Cosi fan tutte
Italien	italienisch englisch Erzbischöfe ( )	die Sagra del Fungo Porcino statt . ( italienisch ) ( italienisch ) ( italienisch ) ( der Sagra delle Ciliegie gefeiert werden . ( italienisch / englisch ) ( italienisch ) ( italienisch Festa del Prosciutto in Guarcino statt . ( italienisch ) ( italienisch ) ( italienisch ) ( del Battello Ebbro . ( italienisch ) ( italienisch )
Italien	italienisch di Parrocchiale San Università	di Sant ’ Agostino in Genua . ( italienisch ) ( italienisch ) di Sant ’ Ambrogio ( italienisch ) ( italienisch ) Palazzo dei Del Carretto ( italienisch ) ( italienisch ) Die Dorfkirche Parrocchiale di Sant ’ Ambrogio ( italienisch ) ( italienisch )
Vorname	‚ ‘ Autobahn Autobahnzubringer für	italienisch für ‚ Autobahn A53 ‘ ) ( oder italienisch für ‚ Autobahn A91 ‘ ) ist eine italienisch für ‚ Autobahn A21racc ‘ ) , auch italienisch für ‚ Autobahn A29dirA ‘ ) , auch
Vorname	spanisch französisch portugiesisch kroatisch isländisch	Excellence Award für sein Lebenswerk bei mymovies.it ( italienisch ) bei cittacentoscale.it ( italienisch ) ) , p. 107-116 . ( Nachruf , italienisch ) Classicum 1/2013 , S. 39 - 45 ( italienisch ) [ , Zürich 1950 , S. 619 . ( italienisch )
Komponist	lateinisch mymovies.it „ “ gesungen	oder einem Buch in der Hand . , italienisch an die „ finanziell ergiebige “ Scheidung auf italienisch erinnern . Ein „ der Loren auf den Affengrunzen und einem Transparent auf dem ( auf italienisch ) zu lesen war „ Wir wollen den , die sowohl auf friaulisch als auch auf italienisch rappen . 99 Posse nutzt auch sowohl das
Latium	italienisch 3-7701-6031-2 3-15-010402-5 englisch deutsch	. ( deutsch ) ( italienisch ) ( italienisch ) ( deutsch ) angebaut . ( italienisch ) ( englisch und italienisch ) italienisch , teilweise englisch ) auf barbareschiparlamento.com ( italienisch ) Tourismus . ( italienisch ) ( englisch , italienisch )
Adelsgeschlecht	italienisch Sitzen Bürgermeister Gemeinderat gewählt	) , geboren und arbeitend in Corchiano ( italienisch ) ( italienisch ) plante , ist in Ghemme geboren . ( italienisch ) ( italienisch ) er als Maler dem Futurismus treu . ( italienisch ) http://turism.comune.perugia.it/canale.asp?id=249 ( deutsch ) ( italienisch ) der älteren Literatur . ( italienisch ) ( italienisch )
Kroatien	anmutenden besetzten Albanien Fiume expansionistische	großen Tempel im Süden der Ausgrabungen . ( italienisch ) Kastell mit einigen Türmen aus arabischer Zeit ( italienisch ) sein . Nekropole Befestigungsanlage aus der Bronzezeit ( italienisch , im Aufbau ) archäologisches Museum errichtet . Als berühmteste Ternaner ( italienisch ternani ) werden immer wieder der römische Kaiser
Film	lateinisch Drehbuch Hochzeit cavallo zimbrisch	Akontozahlung ( auch : A-Conto-Zahlung , Per-Conto-Zahlung ; italienisch : a conto / per conto = „ italienisch : Tranvia a dentiera Sassi-Superga - oder - italienisch sprich a piatschere , a piatschiménto : nach Hyg = Hygiene ( CH ) i = italienisch ( CH ) i A = im Auftrag
Fußballspieler	italienisch Italienischer stadionwelt.de groundhopping.de Coppa	Primavera : 2005/06 Russische Meisterschaft : 2011/12 ( italienisch ) ( italienisch ) : 2002/03 , 2006/07 ( italienisch ) ( italienisch ) 2009/10 Meister der Serie A : 2010/11 ( italienisch ) ( italienisch ) : 2002/03 UEFA Champions League : 2002/03 ( italienisch ) ( englisch ) ( italienisch )
Radsportler	englisch deutsch französisch Fluggesellschaften Offizielle	noch nie in der Europaliga gespielt . ( italienisch ) ( englisch ) ( englisch ) ein Vollzeitcockpit für die Auto GP . ( italienisch ) ( englisch ) und belegten damit den fünften Platz . ( italienisch ) ( englisch ) ( englisch ) dabei fünf Tore . ( englisch ) ( italienisch )
Händel	Il il gelosia di Fumarola	der Stadt ( Amore in città ) ( italienisch ) unter dem Namen A Night in Tuscany ( italienisch : Una notte nella Toscana ) veröffentlicht . Antelope Cobbler 2011 : Il console italiano ( italienisch ) 1994 : La famiglia Ricordi - Fernsehserie ( italienisch )
Sprache	französisch deutsch englisch Sprachen spricht	die aus deutsch - , französisch - , italienisch - und rätoromanischsprachigen Bevölkerungsgruppen besteht . Eine ethnische in einigen deutschsprachigen sowie allen französisch - , italienisch - und rätoromanischsprachigen Schweizer Kantonen die offizielle Bezeichnung beherrscht akzentfrei sowohl französisch als auch deutsch und italienisch . Seine Diskografie ist entsprechend umfangreich . 1973 Er spricht und komponiert in verschiedenen Sprachen wie italienisch , deutsch , hebräisch und englisch . Musiktheater
Fluss	Fraktion Gemeinde Südtirol Einwohnern Mals	1928 gegründet und ist in 11 Ortsteile ( italienisch frazioni ) untergliedert : Ronchiano , Calde , in North Carolina Weitere Orte : Bladen ( italienisch Sappada , mundartl . Plodn ) Gemeinde in Gemeinde besteht aus sieben Ortsteilen beziehungsweise Dörfern ( italienisch : Frazioni ) : Corfino , Canigiano , kleinste Gemeinde im Staatsgebiet . Einziger Ortsteil ( italienisch Frazione , sanmarinesich Curazie ) ist Cerbaiola (
Trentino	ladinisch Rifugio Passo di Gardena	italienisch Mister Svizzera , rätoromanisch Mister Svizra ) ist Hochschule Graubünden ( offizielle Abkürzung : PHGR , italienisch : Alta scuola pedagogica dei Grigioni , rätoromanisch dennoch an der Führung der Staatsstraße 51 ( italienisch : Strada Statale 51 di Alemagna , abgekürzt Sori liegt an der Provinzstraße 1 Aurelia ( italienisch : Strada Provinciale ) . Die beiden Abfahrten
Zeitschrift	spanisch französisch englisch deutsch portugiesisch	übersetzt : deutsch , englisch , französisch , italienisch , spanisch und russisch . Die Werkzeuge und deutsch , spanisch , englisch , niederländisch , italienisch , japanisch und russisch . Der weltbekannte amerikanische ISBN 3-13-128508-7 . ( deutsch , englisch , italienisch , spanisch , japanisch ) Differenzierte Diagnostik der Beiträge teilweise deutsch , englisch , französisch , italienisch , schwedisch , spanisch ) Band 1 :
Deutsches Kaiserreich	² Fläche italienisch Catanzaro km	eine Fläche von 97 km ² . ( italienisch ) eine Fläche von 82 km ² . ( italienisch ) eine Fläche von 96 km ² . ( italienisch ) eine Fläche von 77 km ² . ( italienisch )
Kriegsmarine	ausgewiesenen Baudenkmäler enthält als ladinisch	italienisch Perca ) enthält die 22 als Baudenkmäler ausgewiesenen italienisch Postal ) enthält die drei als Baudenkmäler ausgewiesenen italienisch Caines ) enthält die vier als Baudenkmäler ausgewiesenen italienisch Varna ) enthält die 49 als Baudenkmäler ausgewiesenen
Familienname	italienisch Fußballspieler italienischer Automobilrennfahrer Kurienkardinal	1919-1992 ) , Flötist ( italienisch ) ( italienisch ) ( * 1985 ) , italienischer Automobilrennfahrer ( italienisch ) ( italienisch ) Pellico ( 1789-1854 ) , italienischer Schriftsteller ( italienisch ) ( italienisch ) Dannon ( 1924-2011 ) , US-amerikanischer Jazz-Akkordeonist ( italienisch ) ( italienisch )
Weinbaugebiet	hockeytime.net d’Abruzzo italienisch angebaut Montepulciano	Avio ( DOC ) vertrieben wird . ( italienisch ) gehört zum Anbaugebiet des Orvieto Classico . ( italienisch ) ( italienisch ) hieß die Rebsorte Lambrusco di Foglia Frastagliata ( italienisch : " Lambrusco-Rebe mit gezacktem Blatt " ) Das Weinbaugebiet gehört zum DOC Orvieto . ( italienisch ) ( italienisch )
Kampanien	Provincia di Stazione Parco italienische	Cilento Nationalpark Cilento und Vallo di Diano ( italienisch ) des Nationalparks Cilento und Vallo di Diano ( italienisch : Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Der Nationalpark Cilento und Vallo di Diano ( italienisch : Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Cilento Rutino Serramezzana Sessa Cilento Stella Cilento ( italienisch )
Titularbistum	Bistümer Römisch-katholische katholischen Italien Titularbistum	Liste der Kardinalvikare Liste der katholischen Bistümer ( italienisch ) ( englisch ) in ( englisch ) der katholischen Bistümer Römisch-katholische Kirche in Italien ( italienisch ) ( englisch ) . Liste der Titularbistümer ( als Digitalisat , italienisch ) Liste der katholischen Bistümer ( italienisch ) ( italienisch )