Ungarisch

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular (ohne Plural)
Genus	neutrum
Worttrennung	Un-ga-risch

Nominativ	(das) Ungarisch das Ungarische	- -
Dativ	(des) Ungarischs des Ungarischen	- -
Genitiv	(dem) Ungarisch dem Ungarischen	- -
Akkusativ	(das) Ungarisch das Ungarische	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Ungarisch	(in ca. 60% aller Fälle)	унгарски Andererseits möchte ich Herrn Sógor daran erinnern , dass slowakische Kinder in Ungarn vom Kindergarten bis hin zur Grundschule und Oberschule in Ungarisch lernen müssen , und sie Slowakisch lediglich als eine Fremdsprache lernen . От друга страна , бих искал да обърна внимание на г-н Sógor , че словашките деца в Унгария трябва да се обучават на унгарски език от детската ясла до основното и средното училище и че изучават словашкия , само като чужд език .
auf Ungarisch	(in ca. 85% aller Fälle)	на унгарски

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ungarisch	(in ca. 76% aller Fälle)	ungarsk amtierender Ratspräsident . - Herr Präsident , Frau Grossetête , verehrte Abgeordnete ! Gestatten Sie mir , in meiner Muttersprache Ungarisch fortzufahren . Hr . formand , fru Grossetête , mine damer og herrer ! Lad mig fortsætte på mit modersmål , ungarsk .
Ungarisch	(in ca. 16% aller Fälle)	ungarsk .
auf Ungarisch	(in ca. 74% aller Fälle)	på ungarsk

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ungarisch	(in ca. 27% aller Fälle)	Hungarian .
Ungarisch	(in ca. 19% aller Fälle)	Hungarian ( HU ) Jetzt möchte ich auf Ungarisch weitersprechen . ( HU ) Now I should like to continue in Hungarian .
auf Ungarisch	(in ca. 96% aller Fälle)	in Hungarian
Ich werde auf Ungarisch sprechen	(in ca. 100% aller Fälle)	I will speak in Hungarian

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Ungarisch	(in ca. 58% aller Fälle)	ungari ( HU ) Jetzt möchte ich auf Ungarisch weitersprechen . ( HU ) Jätkan nüüd ungari keeles .
Ungarisch	(in ca. 22% aller Fälle)	ungari keeles
Ungarisch	(in ca. 6% aller Fälle)	ungari keeles .
Ungarisch oder	(in ca. 100% aller Fälle)	ungari või
auf Ungarisch	(in ca. 51% aller Fälle)	ungari keeles
auf Ungarisch	(in ca. 24% aller Fälle)	ungari
Ich werde auf Ungarisch sprechen	(in ca. 45% aller Fälle)	Räägin ungari keeles
Ich werde auf Ungarisch sprechen	(in ca. 43% aller Fälle)	Ma räägin ungari keeles

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ungarisch	(in ca. 45% aller Fälle)	unkariksi In unserem mehrsprachigen Europa wollte ich Ihnen auf Ungarisch , Rumänisch , Slowakisch und Englisch Frieden wünschen . Halusin tässä monikielisessä Euroopassa toivottaa teille rauhaa unkariksi , romaniaksi , slovakiksi sekä englanniksi .
Ungarisch	(in ca. 22% aller Fälle)	unkaria Wenn ein Jugendlicher auf der Straße oder an einem öffentlichen Ort Ungarisch spricht , geht er das Risiko ein , von einer Gruppe serbischer Gleichaltriger verprügelt zu werden . Jos teini-ikäiset nuoret puhuvat kadulla tai julkisella paikalla unkaria , he ovat vaarassa joutua serbialaisten ikätovereidensa jengien hakkaamiksi .
Ungarisch	(in ca. 16% aller Fälle)	unkarin Zum ersten Mal seit ungefähr 50 Jahren können Ungarisch sprechende Csángó-Kinder in den östlichen Teilen Rumäniens wieder Ungarisch lernen , obwohl das in einigen Dörfern nur außerhalb des Schulunterrichts - wenn überhaupt - erfolgt . Ensimmäistä kertaa noin 50 vuoteen Romanian itäosissa asuvat unkarinkieliset , etniseen csángó-ryhmään kuuluvat lapset voivat saada jälleen opetusta unkarin kielellä , vaikka joissakin kylissä tämä mahdollisuus on tarjolla vain koulun ulkopuolella , jos sitä ylipäänsä on .
auf Ungarisch	(in ca. 80% aller Fälle)	unkariksi
Ich werde auf Ungarisch sprechen	(in ca. 65% aller Fälle)	Puhun unkaria

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Ungarisch	(in ca. 67% aller Fälle)	hongrois amtierender Ratspräsident . - Herr Präsident , Frau Grossetête , verehrte Abgeordnete ! Gestatten Sie mir , in meiner Muttersprache Ungarisch fortzufahren . Monsieur le Président , Madame Grossetête , Mesdames et Messieurs , permettez-moi de poursuivre dans ma langue maternelle , le hongrois .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Ungarisch	(in ca. 71% aller Fälle)	ουγγρικά Ουγγρικά Lassen Sie mich abschließend einige Worte an Herrn Tabajdi richten , und ich werde es in meinem besten Ungarisch versuchen : Τέλος , θα ήθελα να απευθυνθώ για λίγο στον κ . Tabadji και θα προσπαθήσω να χρησιμοποιήσω τα καλύτερα ουγγρικά που ξέρω :
auf Ungarisch	(in ca. 82% aller Fälle)	στα ουγγρικά

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Ungarisch	(in ca. 56% aller Fälle)	l'ungherese Daher begrüße ich Änderungsantrag 7 der Berichterstatterin ganz besonders , in dem es heißt , Ungarisch könne als Verkehrssprache verwendet werden . Per questa ragione apprezzo particolarmente l'emendamento n. 7 presentato della relatrice che afferma la possibilità di usare l'ungherese come lingua veicolare .
auf Ungarisch	(in ca. 100% aller Fälle)	in ungherese

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Ungarisch	(in ca. 52% aller Fälle)	ungāru Dies wäre das Ende von Sendungen auf Ungarisch , Ruthenisch und Ukrainisch . Tas nozīmē , ka vairs nebūs translāciju ungāru , rusīņu un ukraiņu valodā .
Ungarisch	(in ca. 21% aller Fälle)	ungāru valodā
Ich werde auf Ungarisch sprechen	(in ca. 62% aller Fälle)	Es runāšu ungāriski

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Ungarisch	(in ca. 45% aller Fälle)	vengrų Vengrų amtierender Ratspräsident . - Herr Präsident , Frau Grossetête , verehrte Abgeordnete ! Gestatten Sie mir , in meiner Muttersprache Ungarisch fortzufahren . einanti Tarybos pirmininko pareigas . - Pone pirmininke , ponia F. Grossetête , gerbiami nariai , leiskite tęsti savo gimtąja vengrų kalba .
Ungarisch	(in ca. 20% aller Fälle)	vengriškai ( HU ) Jetzt möchte ich auf Ungarisch weitersprechen . ( HU ) Toliau norėčiau kalbėti vengriškai .
Ungarisch	(in ca. 15% aller Fälle)	vengrų kalba
auf Ungarisch	(in ca. 62% aller Fälle)	vengrų kalba

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ungarisch	(in ca. 71% aller Fälle)	Hongaars Gottesdienste werden in allen slowakischen Gemeinden in Ungarn nur auf Ungarisch gefeiert , und sie werden ausschließlich von ungarischen Priestern gehalten . In de Slowaakse gemeenschappen in Hongarije worden kerkdiensten in het Hongaars gehouden , uitsluitend onder leiding van Hongaarse priesters .
Ungarisch	(in ca. 18% aller Fälle)	het Hongaars
auf Ungarisch	(in ca. 58% aller Fälle)	in het Hongaars

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Ungarisch	(in ca. 44% aller Fälle)	węgierskim Gegenwärtig bieten siebzehn Fakultäten Studienprogramme auf Rumänisch und Ungarisch an und 11 Fakultäten bieten Kurse auf Rumänisch und Deutsch an . Obecnie na siedemnastu wydziałach oferuje się programy nauczania w językach rumuńskim i węgierskim , natomiast 11 wydziałów daje możliwość studiowania w językach rumuńskim i niemieckim .
Ungarisch	(in ca. 20% aller Fälle)	języku węgierskim
auf Ungarisch	(in ca. 43% aller Fälle)	języku węgierskim
Ich werde auf Ungarisch sprechen	(in ca. 60% aller Fälle)	Będę przemawiał po węgiersku

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ungarisch	(in ca. 38% aller Fälle)	húngaro ( HU ) Jetzt möchte ich auf Ungarisch weitersprechen . ( HU ) Agora gostaria de prosseguir em húngaro .
Ungarisch	(in ca. 19% aller Fälle)	em húngaro
Ungarisch	(in ca. 14% aller Fälle)	o húngaro
auf Ungarisch	(in ca. 59% aller Fälle)	em húngaro
Ich werde auf Ungarisch sprechen	(in ca. 47% aller Fälle)	Vou falar em húngaro
Ich werde auf Ungarisch sprechen	(in ca. 43% aller Fälle)	Falarei em húngaro

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Ungarisch .	(in ca. 100% aller Fälle)	maghiara .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
auf Ungarisch	(in ca. 80% aller Fälle)	på ungerska

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Ungarisch	(in ca. 58% aller Fälle)	maďarčine Eine Reihe von Hinweisschildern und Inschriften auf Ungarisch und Deutsch ist an der Babeş-Bolyai-Universität zu sehen . Na univerzite Babeş-Bolyai je vyvesených mnoho tabúľ a nápisov v maďarčine i nemčine .
Ungarisch	(in ca. 10% aller Fälle)	maďarsky ( EN ) Herr Präsident ! Man sagt , die Wissenschaftler von Los Alamos , die im Rahmen des Manhattan-Projekts während des Zweiten Weltkriegs in den USA die Atombombe entwickelten , hätten untereinander Ungarisch gesprochen . Vážený pán predsedajúci , vedci v Los Alamos , ktorí počas druhej svetovej vojny v Spojených štátoch vyvinuli v rámci projektu Manhattan atómovú bombu , vraj medzi sebou hovorili po maďarsky .
Ungarisch	(in ca. 8% aller Fälle)	v maďarčine
auf Ungarisch	(in ca. 91% aller Fälle)	v maďarčine
Ich werde auf Ungarisch sprechen	(in ca. 93% aller Fälle)	Budem hovoriť po maďarsky

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Ungarisch	(in ca. 71% aller Fälle)	madžarščini Deshalb sollte es für Ungarn , die in der Slowakei leben , genauso selbstverständlich sein , sich auf das Dorf oder die Stadt ihrer Geburt in ihrer Muttersprache - Ungarisch - zu beziehen . Enako samoumevno bi moralo biti , da bi lahko Madžari , ki živijo na Slovaškem , uporabljali za svojo rojstno vas oziroma mesto ime v maternem jeziku , madžarščini .
auf Ungarisch	(in ca. 87% aller Fälle)	v madžarščini
Ich werde auf Ungarisch sprechen	(in ca. 91% aller Fälle)	Govoril bom v madžarščini

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Ungarisch	(in ca. 31% aller Fälle)	húngaro In einer slowakischen Schule im ungarischen Dorf wird Slowakisch an drei Stunden pro Woche als Fremdsprache unterrichtet , und der Gottesdienst findet auf Ungarisch statt . En una escuela eslovaca de este pueblo se imparten tres horas de lengua eslovaca a la semana y un sacerdote dice la misa en húngaro .
auf Ungarisch	(in ca. 72% aller Fälle)	en húngaro

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Ungarisch	(in ca. 58% aller Fälle)	maďarštině Mit Ihrer Erlaubnis werde ich jetzt auf Ungarisch fortfahren . Když dovolíte , budu nyní pokračovat v maďarštině .
Ungarisch	(in ca. 19% aller Fälle)	maďarsky ( HU ) Jetzt möchte ich auf Ungarisch weitersprechen . ( HU ) Nyní bych rád pokračoval maďarsky .
auf Ungarisch	(in ca. 64% aller Fälle)	maďarsky
Ich werde auf Ungarisch sprechen	(in ca. 48% aller Fälle)	Budu hovořit maďarsky
Ich werde auf Ungarisch sprechen	(in ca. 47% aller Fälle)	Budu mluvit maďarsky

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Ungarisch	(in ca. 88% aller Fälle)	magyarul Es ist etwas absurd , dass Euronews auch auf Arabisch und Russisch sendet , aber nicht auf Ungarisch oder in einer anderen Landessprache eines Mitgliedstaates . Van valami abszurd abban , hogy arabul vagy oroszul sugároz az Euronews , magyarul és más uniós tagállamok nyelvein nem .
auf Ungarisch	(in ca. 100% aller Fälle)	magyarul
Ungarisch weitersprechen	(in ca. 91% aller Fälle)	magyarul folytatnám
Ich werde auf Ungarisch sprechen	(in ca. 100% aller Fälle)	Magyarul fogok beszélni

Häufigkeit

Das Wort Ungarisch hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36995. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.38 mal vor.

⋮
36990.	Pamplona
36991.	evolution
36992.	Rennwochenende
36993.	Olmützer
36994.	Hoffenheim
36995.	Ungarisch
36996.	widerrufen
36997.	Legierung
36998.	eliminiert
36999.	gesamt
37000.	IP-Adresse
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Slowakisch
Kroatisch
Rumänisch
Tschechisch
Serbisch
Bulgarisch
Slowenisch
Italienisch
Russisch
Ukrainisch
Französisch
Deutsch
Türkisch
Lettisch
Mazedonisch
Bosnisch
Spanisch
Portugiesisch
Norwegisch
Albanisch
Finnisch
Armenisch
Schwedisch
Dänisch
Weißrussisch
Koreanisch
Indonesisch
Litauisch
Serbokroatisch
Holländisch
Arabisch
Jiddisch
Amtssprachen
Persisch
Estnisch
Kaschubisch
Polnisch
Englisch
Niederländisch
Thailändisch
Tatarisch
Georgisch
Maltesisch
Neugriechisch
Hebräisch
Luxemburgisch
Isländisch
Griechisch
Unterrichtssprache
Altgriechisch
Ruthenisch
Baskisch
Galicisch
Kurdisch
Katalanisch
Hauptsprache
Vietnamesisch
Aramäisch
Hawaiisch
zweisprachig
Latein
Zweitsprache
Niedersorbisch
Obersorbisch
Amtssprache
Malaiisch
Lateinisch
Moldauisch
Fremdsprache
Bretonisch
Muttersprachen
Kastilisch
Esperanto
Walisisch
Syrisch
Swahili
Aserbaidschanisch
Flämisch
Samisch
Erstsprache
Landessprache
Sprachen
Mongolisch
Schottisch-Gälisch
Minderheitensprache
Osmanisch
Landessprachen
Kreolisch
Kasachisch
Verkehrssprache
Muttersprache
dreisprachig
Korsisch
Koptisch
Pisin
Staatssprache
Hochchinesisch
Usbekisch
Afrikaans
Äthiopisch
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

auf Ungarisch
und Ungarisch
Ungarisch und
Ungarisch ,
Ungarisch Hradisch
( Ungarisch )
in Ungarisch
Ungarisch Brod
u. Ungarisch

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʊŋɡaʀɪʃ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Un-ga-risch

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ungar isch

Abgeleitete Wörter

Ungarischen
Ungarische
Ungarischer
Ungarisches
Österreich-Ungarischen
Ungarisch-Altenburg
Österreichisch-Ungarischer
Deutsch-Ungarischen
Ungarisch-Rumänischen
Ungarisch-Kroatischen
Slowakisch-Ungarischen
Ungarisch-Galizische
Ungarisch-Hradisch
Ungarisch-Kroatisches
Königlich-Ungarischer
Ungarisch-Brod
Österreich-Ungarischer
Wieselburg-Ungarisch
Ungarischsprachige
Hradisch-Ungarisch
Ungarisch-Kroatische
Ungarisch-Galizischen
Ungarisch-Regen
Ungarisch-Kroatischer
Ungarisch-Rumänischer
Ungarischunterricht
Ungarisch-Jüdischen
Ungarisch-Rumänische
Ungarisch-Reformierten
Ungarisch-Sowjetische
Ungarisch-Polnische
Ungarisch-Biel
Ungarisch-Weißkirchen
Ungarisch-Sacken
Ungarisch-Diosek
Ungarisch-reformierten
Ungarisch-Neustadtl
Ungarischsprechende
Ungarisch-Ostra

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Sprache	Italienisch Französisch Deutsch Englisch Latein	in seiner Jugend spricht Devereux vier Sprachen ( Ungarisch , Rumänisch , Deutsch , Französisch ) . Sanskrit , Schwedisch , Spanisch , Tschechisch , Ungarisch und hörte in seinen späteren Lebensjahren noch Vorlesungen in vier Sprachen ( Latein , Deutsch , Ungarisch und Tschechisch ) dargeboten wird , sowie Didactica Slowakischen , seiner Muttersprache , auch Deutsch , Ungarisch , Französisch und Hebräisch sowie klassische ( Latein
Sprache	Deutsch Rumänisch Englisch Französisch Hebräisch	Blätter auf Deutsch , Hebräisch , Italienisch und Ungarisch hinzu . Einer dieser Zeitungen , dem Cleveland und jeweils eine in Russisch , Bulgarisch und Ungarisch , die letzte Produktion in deutscher Sprache 1971 eine eigene Identität . Die offiziellen Sprachen waren Ungarisch und Deutsch , die Geschäftskorrespondenz wurde auf Italienisch . Er erlernte mehrere weitere finnougrische Sprachen , Ungarisch und Finnisch sprach er fließend . Diese Kompetenz
Sprache	Tschechisch Polnisch Rumänisch Kroatisch Slowakisch	Iranisch , Tschechisch , Hebräisch , Türkisch , Ungarisch . http://www.haraldbraem.de/ http://www.farbcoaching.de http://www.kult-ur-institut.de http://www.kulturhof-blaues-land.de Russisch , Rumänisch , Slowakisch , Schwedisch , Ungarisch und Italienisch vor . 1963 Wróble Galaktyki ( außerdem auf Italienisch , Französisch , Spanisch , Ungarisch , Kroatisch , Holländisch und Tschechisch übersetzt . Polnisch , Spanisch , Schwedisch , Tschechisch , Ungarisch .
Sprache	Deutsch Muttersprache Englisch Sprachen Latein	Neben seiner Muttersprache Slowakisch und der seiner Großmutter Ungarisch , kam er in Kontakt mit dem Deutschen sechs Sprachen , darunter die Muttersprache Deutsch und Ungarisch . 1995 lernte der Katholik bei einer Bergwanderung auch schon ein perfektes Tschechisch , Deutsch und Ungarisch . Mit der Hilfe seines Vaters lernte er inzwischen in über 30 Sprachen von Arabisch bis Ungarisch . 2001 stellte Pons sein erstes zweisprachiges Online-Wörterbuch
Sprache	Amtssprache Muttersprache Sprache Ungarn sprechen	Mitglieder ) . In der Evangelisch-Lutherischen Kirche ist Ungarisch Amtssprache , jedoch gibt es für die slowakischsprachigen geprägten Regionen des Landes präsent . Entsprechend ist Ungarisch die dominierende Kirchensprache . Die Mehrheit der Gemeinden der auf Grundlage des Volksgruppengesetzes erlassenen Amtssprachenverordnung für Ungarisch . Außerdem ist die österreichische Gebärdensprache als Sprache Rumänen usw . mussten die Hymne also auf Ungarisch singen . Dagegen existierten für die zahlreichen Minderheiten
Manga	Tschechisch Slowakisch Spanisch Türkisch Französisch	von Polnisch und Rumänisch . Einige sprachen auch Ungarisch , Russisch und Hebräisch . Fast alle Schüler Polnisch , Russisch , Slowakisch , Bulgarisch und Ungarisch . Rockmusik , Ausdruck einer Jugend in einem Kontaktsprachen des Donauschwäbischen sind Kroatisch/Serbisch , Rumänisch , Ungarisch , Französisch und Türkisch . Es wurden zahlreiche Spanisch , Thailändisch , Tschechisch , Türkisch , Ungarisch und Vietnamesisch . Die Vorderseite des AURYN zeigt
Mathematik	sprechen erschienen „ “ Originaltext	die laut Harlin von „ einer Mischung aus Ungarisch , keltischer Kriegsdichtung und sowjetischen Arbeiterhymnen “ inspiriert einen ungarischen Volkstanz , und alle Einheimischen sprechen Ungarisch . Sanjay Leela Bhansali und Ismail Darbar schrieben und sie hatte ihr Leben lang ein fürchterliches Ungarisch gesprochen ; auch meine Mutter hatte erst in sie lebten glücklich bis in alle Ewigkeit ) Ungarisch : CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ( Einst gab es , als
Adelsgeschlecht	Hradisch Brod Bezirk Wlarapass Brünn	. 1887 wurde die Eisenbahnstrecke von Brünn über Ungarisch Hradisch nach dem Wlarapass eingeweiht . Die Liechtensteiner eine Eisenbahnstrecke errichtet , die von Brünn über Ungarisch Hradisch nach dem Wlarapass führte . 1878 wurde arbeitete er für das Rathaus in Taus und Ungarisch Hradisch , erneuerte das Wasserwerk in Vinohrady und in Brünn , Krems an der Donau und Ungarisch Hradisch . Nach der Reifeprüfung ( 1904 )
Ungarn	Budapest és Aurél Akadémiai Pester	: Sport és jóga ; Budapest ( auf Ungarisch ) Selvarajan Yesudian : Sport + Yoga ; voltam az Auschwitz-i krematoriumban . Debrecen 1946 ( Ungarisch , in viele Sprachen übersetzt ) Miklos Nyiszli Verlag Kunststiftung Oberungarn Miskolc . Erschienen nur auf Ungarisch in Übersetzung von Ildikó Balázs . 2002 Nachtvogeltage “ , „ das Haus des Vaters “ Ungarisch : János ház-a „ Janos Haus-sein “ (
Tschechien	Hradisch Uherské Brod Uherský Hradiště	Litovel ( Littau ) 1270 Uherský Brod ( Ungarisch Brod ) 1272 Nymburk ( Nimburg , auch ungarischen Grenze am Vlarapass bei Uherské Hradiště ( Ungarisch Hradisch ) nach Domažlice ( Taus ) und Uherský Ostroh ( bis 1846 Ostroh ; deutsch Ungarisch Ostra ) ist eine Stadt im Okres Uherské Město u Uherského Hradiště ( deutsch Altstadt bei Ungarisch Hradisch , früher Veligrad ) ist eine Stadt
Historiker	Studium studierte Gymnasium Schulen Fächer	David . Walzer studierte Geschichte , Germanistik und Ungarisch . 1995 kam sie über ein Forschungsprojekt auf 1961 absolvierte er das Lehrerdiplom für das Fach Ungarisch . Später arbeitete er bei der Tageszeitung Dunántúli eine Zeit lang in der Landwirtschaftlichen Akademie von Ungarisch AItenburg studierte und hier seine Heidelieder verfasste . auf und schrieb daher von Anfang an auf Ungarisch . Déry absolvierte zunächst eine kaufmännische Ausbildung ,
Autor	Budapest Carlsen-Verlag Nicam ISBN Rotbuch	3 Bände , Pannonhalmi Föapatsag 2006 , ( Ungarisch ) Bd.I : Talalkozasok . Varszegi Asztrik pannonhalmi Moskva : Sov . Pissatel . 1989 : Ungarisch - Martens professzor elutazása ( übers . von . 1978 , 5 . Auflage 1984 ; Ungarisch : Szerelem - nehez es szep . 1988 , Wien 2003 , ISBN 3-85308-088-X . ( Ungarisch )
Florida	Kroatisch Serbisch % Tschechisch 0,2	Türkisch , 1,2 % Kroatisch und 1,1 % Ungarisch . Mit 55,7 % ist der Anteil der % Spanisch sowie je 2,0 % Italienisch und Ungarisch ) . 69,1 % der Bevölkerung waren im Romani , 1,9 % Kroatisch , 1,1 % Ungarisch und 2,1 % sonstige Sprachen . Alleinige Amtssprache ) Kroatisch , 3 ( 0,3 % ) Ungarisch und 7 ( 0,8 % ) eine sonstige
Neuburg an der Donau	Bieling bedeutet Újvár Deutsch Neuburg	das 1361 erwähnte Zenthyvan , beide Male auf Ungarisch Szentiván zu lesen , bedeuten auf Deutsch Sanktiwan Neuburg “ oder „ Neustadt “ , auf Ungarisch Újvár bedeutet . Wahrscheinlich ist , dass die Neuburg “ oder „ Neustadt “ , auf Ungarisch Újvár oder Újváros bedeutet . Wahrscheinlich ist , Cubulcut schriftlich erwähnt . Der Name bedeutet auf Ungarisch soviel wie „ Steinbrunnen “ . Bis 1919