physikalische
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | phy-si-ka-li-sche |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (2)
- Finnisch (3)
- Französisch (1)
- Italienisch (3)
- Niederländisch (2)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (3)
- Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
physikalische Einwirkungen |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
agenser
|
physikalische Einwirkungen |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
fysiske agenser
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
physikalische |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
physical
Eluned Morgan hat gerade vom Auffinden von Daten gesprochen . Die elektronische Speicherung von Daten und der Zugang zu Materialien und Informationen bieten wunderbare Gelegenheiten , physikalische Realitäten mit virtuellen Rollen zu vermischen .
Eluned Morgan has just spoken of data retrieval , and electronic storage of and access to materials and information provide wonderful opportunities , mixing the physical realities with virtual roles .
|
physikalische Einwirkungen |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
physical agents
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
physikalische |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
fysiikan
Herr Kommissar ! Die Situation der Republik Moldau erinnert an das physikalische Konzept , bei dem nicht die Kraft selbst wichtig ist , sondern der Punkt , auf den sie angewandt wird .
Arvoisa komission jäsen , Moldovan tilanne muistuttaa fysiikan käsitettä , jossa tärkeä ei ole voima , vaan vaihe , jossa sitä käytetään .
|
physikalische Einwirkungen |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
fysikaalisia
|
durch physikalische Einwirkungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
fysikaalisista tekijöistä
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
physikalische |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
physiques
schriftlich . - ( EN ) Ich begrüße den Bericht zum Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen .
par écrit . - Je salue le rapport sur l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
physikalische |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
fisici
Ich möchte wiederholen , was die Berichterstatterin über die anderen Elemente der ursprünglichen Richtlinie über physikalische Einwirkungen sagte .
Vorrei ripetere quanto ha detto la relatrice in merito agli altri elementi della direttiva originaria sugli agenti fisici .
|
physikalische Einwirkungen |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
agenti fisici
|
physikalische Einwirkungen |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
fisici
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
physikalische |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
fysische
Von den so genannten Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen ( optische Strahlung ) – so der Titel – blieb in der öffentlichen Meinung nur noch Folgendes hängen : Brüssel wolle in seiner Reglementierungswut sogar die Sonnenstrahlen verbieten , die Kellnerinnen müssten nun auf ihr Dekolleté verzichten und sogar die Fußballer dürften in Zukunft keine kurzen Hosen mehr tragen .
Van de zogeheten minimumvoorschriften inzake gezondheid en veiligheid met betrekking tot de blootstelling van werknemers aan de risico 's van fysische agentia ( optische straling ) – zo luidt de titel – bleef bij het grote publiek alleen het volgende hangen : Brussel wil in zijn bedilzucht zelfs de zon verbieden te schijnen , serveersters mogen geen decolleté hebben en voetballers mogen in de toekomst geen korte broek meer dragen .
|
physikalische Einwirkungen |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
fysische agentia
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
physikalische Einwirkungen |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
agentes físicos
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
physikalische |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
reminiscența
Herr Kommissar ! Die Situation der Republik Moldau erinnert an das physikalische Konzept , bei dem nicht die Kraft selbst wichtig ist , sondern der Punkt , auf den sie angewandt wird .
Dle comisar , situația Moldovei reprezintă reminiscența conceptului din fizică în care nu forța în sine este cea importantă , ci punctul în care se aplică aceasta .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
physikalische |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
fysikaliska
Der Vorschlag betreffend die Gefährdung der Arbeitnehmer durch physikalische Einwirkungen wurde vor acht Jahren vorgelegt , und der erste Teil , der sich auf die Vibrationen bezieht , ist in diesem Jahr angenommen worden .
Förslaget om arbetstagares risker på grund av fysikaliska agenser lades fram för åtta år sedan , och den första delen , om buller , godkändes i år .
|
physikalische Einwirkungen |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
fysikaliska
|
physikalische Einwirkungen |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
fysikaliska agenser
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
physikalische |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
físicos
Dieser Vorschlag über physikalische Einwirkungen betrifft mich also ganz persönlich .
Esta propuesta relativa a los agentes físicos es a mis ojos una propuesta muy real .
|
physikalische Einwirkungen |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
físicos
|
Häufigkeit
Das Wort physikalische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11720. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.56 mal vor.
⋮ | |
11715. | Emmanuel |
11716. | frisch |
11717. | Carol |
11718. | Sowjetischen |
11719. | Percy |
11720. | physikalische |
11721. | £ |
11722. | Bezirksliga |
11723. | Gefallenen |
11724. | Saar |
11725. | Kanadier |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- physikalischen
- physikalischer
- Thermodynamik
- Festkörpern
- Neutronenstreuung
- Spektroskopie
- makroskopischen
- Oberflächenchemie
- quantenmechanische
- Materie
- Quantenchemie
- Wärmelehre
- Elektrochemie
- Atomphysik
- Eigenschaften
- Phasenübergänge
- Plastizitätstheorie
- Nanostrukturen
- Magnetismus
- analytische
- Elektromagnetismus
- Teilchenphysik
- Oberflächenphysik
- Strukturbildung
- magnetische
- Magnetohydrodynamik
- Supraleitung
- Gesetzmäßigkeiten
- makroskopischer
- physiologische
- Photometrie
- Physikalische
- Quantenphysik
- Wechselwirkungen
- Atomen
- Halbleitern
- Kinetik
- Fluiddynamik
- Quantenmechanik
- Ferromagnetismus
- Laserspektroskopie
- mathematische
- physikalisches
- quantenmechanischen
- Nichtlineare
- Atome
- relativistischen
- Störungstheorie
- relativistische
- Dichtefunktionaltheorie
- Materiewellen
- Röntgenstrahlen
- Hydrodynamik
- Vielteilchentheorie
- Halbleiter
- elektromagnetische
- Streutheorie
- Quantenstatistik
- molekulare
- Solitonen
- Elektrizitätslehre
- Kinematik
- Molekülphysik
- Kontinuumsmechanik
- magnetischer
- Rheologie
- Kathodenstrahlen
- Modellbildung
- Elektrodynamik
- Kernphysik
- Dosimetrie
- Schalenmodell
- quantenmechanischer
- Computersimulation
- Modellierung
- Quantentheorie
- Gasdynamik
- Quantenchaos
- Mechanik
- Elektrostatik
- Elementarteilchen
- BCS-Theorie
- Quantenelektrodynamik
- Dekohärenz
- Welle-Teilchen-Dualismus
- Erdmagnetismus
- Gravitation
- Gastheorie
- anomalen
- nichtlineare
- Supraleitern
- relativistischer
- Quanten-Hall-Effekt
- Quantenverschränkung
- Kristallographie
- Geophysik
- Kosmochemie
- Phasenübergängen
- Gravitationstheorie
- Hadronen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- für physikalische
- die physikalische
- physikalische Chemie
- und physikalische
- eine physikalische
- für physikalische Chemie
- physikalische und
- physikalische Größe
- physikalische Eigenschaften
- physikalische Größen
- durch physikalische
- das physikalische
- Die physikalische
- physikalische und chemische
- physikalische Chemie und
- eine physikalische Größe
- physikalische Chemie an
- für physikalische Chemie und Elektrochemie
- für physikalische Chemie an
- und physikalische Eigenschaften
- die physikalische Größe
- physikalische Chemie an der
- physikalische Größe , die
- für physikalische und
- und physikalische Chemie
- physikalische Chemie der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˌfyːziˈkaːlɪʃə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- gallische
- römisch-katholische
- nordrhein-westfälische
- westfälische
- symbolische
- israelische
- melancholische
- seelische
- evangelische
- alkalische
- Mongolische
- australische
- englische
- lexikalische
- mongolische
- alkoholische
- orientalische
- metallische
- moralische
- somalische
- kyrillische
- periodische
- irische
- journalistische
- russische
- katalytische
- bretonische
- oberirdische
- chronologische
- semantische
- montenegrinische
- kulinarische
- heimische
- niederländische
- didaktische
- rechtsrheinische
- juristische
- kroatische
- tschechoslowakische
- schweizerische
- kurdische
- außerirdische
- isländische
- sumerische
- ethische
- phonetische
- komische
- koreanische
- uruguayische
- literarische
- dynastische
- fantastische
- analytische
- mechanische
- basische
- chaotische
- mystische
- brasilianische
- Süßwasserfische
- kaufmännische
- archaische
- afghanische
- nautische
- babylonische
- klassische
- astronomische
- ontologische
- platonische
- tragische
- demografische
- nordkoreanische
- programmatische
- luxemburgische
- geologische
- ethnische
- syntaktische
- indonesische
- hebräische
- magische
- taktische
- weißrussische
- romantische
- bayerische
- ionische
- asiatische
- völkische
- serbische
- olympische
- sozialpolitische
- Meeresfische
- portugiesische
- Aufständische
- angelsächsische
- elliptische
- Altpreußische
- vietnamesische
- färöische
- indianische
- konische
- Kroatische
Unterwörter
Worttrennung
phy-si-ka-li-sche
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- geophysikalische
- biophysikalische
- Geophysikalische
- astrophysikalische
- physikalischem
- Biophysikalische
- kernphysikalische
- mathematisch-physikalische
- Astrophysikalische
- chemisch-physikalische
- bauphysikalische
- quantenphysikalische
- Mathematisch-physikalische
- Chemisch-physikalische
- thermophysikalische
- mikrophysikalische
- Elektrophysikalische
- atomphysikalische
- nichtphysikalische
- elektrophysikalische
- unphysikalische
- teilchenphysikalische
- photophysikalische
- nicht-physikalische
- Geographisch-physikalische
- gesteinsphysikalische
- paraphysikalische
- festkörperphysikalische
- Quantenphysikalische
- technisch-physikalische
- Kernphysikalische
- Bauphysikalische
- theoretisch-physikalische
- geometrisch-physikalische
- physikalische-mechanische
- Bodenphysikalische
- mathematisch/physikalische
- mechanisch/physikalische
- neutronenphysikalische
- agrikulturphysikalische
- plasmaphysikalische
- mechanische/physikalische
- petrophysikalische
- biologisch-physikalische
- bodenphysikalische
- Thermophysikalische
- Gesteinsphysikalische
- tauchphysikalische
- Nichtphysikalische
- strömungsphysikalische
- bio-physikalische
- biochemisch-physikalische
- Strahlungsphysikalische
- soziophysikalische
- Astronomisch-physikalische
- Sonnenphysikalische
- Technisch-physikalische
- psychophysikalische
- Zeige 8 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
DPG:
- Deutschen Physikalischen Gesellschaft
-
KPE:
- Komplexe Physikalische Entstauungstherapie
-
ÖPG:
- Österreichische Physikalische Gesellschaft
-
VPT:
- Verband Physikalische Therapie
-
PGzB:
- Physikalischen Gesellschaft zu Berlin
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Holger Hiller | Chemische Und Physikalische Entdeskungen |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Physiker |
|
|
Physiker |
|
|
Physiker |
|
|
Informatik |
|
|
Chemiker |
|
|
Chemiker |
|
|
Historiker |
|
|
Mediziner |
|
|
Familienname |
|
|
Medizin |
|
|
Einheit |
|