Seeweg

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Seewege
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	See-weg

Nominativ	der Seeweg	die Seewege
Dativ	des Seeweges des Seewegs	der Seewege
Genitiv	dem Seeweg dem Seewege	den Seewegen
Akkusativ	den Seeweg	die Seewege
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Seeweg	(in ca. 69% aller Fälle)	søvejen Außerdem spielen sie eine Schlüsselrolle für den regelmäßigen Passagier - und Fährverkehr , der für die soziale Anbindung der Inseln und anderer Gebiete sorgt , die auf dem Seeweg am einfachsten und umweltverträglichsten zu erreichen sind . De er også vigtige for passager - og færgeruterne , som sikrer den sociale samhørighed med øerne og andre områder , som nemmest og mest bæredygtigt nås ad søvejen .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Seeweg	(in ca. 29% aller Fälle)	meriteitse Schließlich wird derartiges Material von vielen Staaten auf verschiedene Art außerhalb ihres Landes befördert , über die Schiene oder auf dem Seeweg , und es gibt jedesmal Demonstrationen . Vähitellen käy niin , että monet valtiot kuljettavat näitä aineita pois maasta eri teitä pitkin , rautateitse ja meriteitse , ja aina kun niin tehdään , syntyy mielenosoituksia .
Seeweg	(in ca. 28% aller Fälle)	meritse 40 % des Handels in der EU werden bereits auf dem Seeweg oder über Binnenwasserstraßen abgewickelt . Jo 40 prosenttia EU : n kaupasta tapahtuu meritse tai sisävesitse .
dem Seeweg	(in ca. 85% aller Fälle)	meritse
auf dem Seeweg	(in ca. 88% aller Fälle)	meritse

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Seeweg	(in ca. 67% aller Fälle)	θαλάσσης Achtzig Prozent des Welthandels findet auf dem Seeweg statt und die europäische Flotte macht 41 % dieses globalen Marktes aus . Το 80 % του παγκόσμιου εμπορίου πραγματοποιείται μέσω θαλάσσης και ο ευρωπαϊκός στόλος καλύπτει το 41 % αυτής της παγκόσμιας αγοράς .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Seeweg	(in ca. 50% aller Fälle)	via mare
dem Seeweg	(in ca. 100% aller Fälle)	via mare

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
dem Seeweg	(in ca. 91% aller Fälle)	drogą morską

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Seeweg	(in ca. 24% aller Fälle)	sjövägen Und sie kommen nicht nur illegal auf dem Seeweg mit kleinen Booten , sondern auch auf dem Luftweg , das heißt , viele Einwanderer reisen aus anderen Ländern ohne jegliche Kontrolle bei uns ein . De kommer inte bara in via den olagliga sjövägen , på små grundgående båtar , utan även via flyg , det vill säga , det finns många invandrare som kommer till vår region från andra länder utan någon som helst kontroll .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Seeweg	(in ca. 46% aller Fälle)	po mori

Häufigkeit

Das Wort Seeweg hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32540. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.62 mal vor.

⋮
32535.	Variations
32536.	Euphrat
32537.	Injektion
32538.	Harzer
32539.	Kaufman
32540.	Seeweg
32541.	Kraters
32542.	plastischen
32543.	Motorola
32544.	anzeigt
32545.	Vizekönigreich
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Sueskanal
Seewege
Suez-Kanal
segelten
segelte
Zielhafen
Festland
anzulaufen
Seehandel
Nordwestpassage
einliefen
anlanden
Nordostpassage
Suezkanal
Panamakanal
segeln
Seeweges
Magellanstraße
Überfahrt
Handelsschiffen
ankernden
Galeonen
übergesetzt
Mittelmeer
Gibraltar
durchquerte
ankerten
Hafenstädte
Ausgangshafen
Tafelbucht
Anlandung
ankern
anlaufen
Atlantik
eingeschifft
anlandeten
angelandet
Heimathäfen
anliefen
Silberflotte
angelaufen
Panama-Kanal
Versorgungsgüter
Versorgungsfahrten
einzulaufen
Zwischenstopps
Fährverkehr
Sundastraße
strandeten
Nordmeergeleitzüge
Zwischenstop
anzulanden
Hafeneinfahrt
Truppentransporte
Seegebiete
Versorgungsgütern
ankerte
Handelsschiffe
Walfangschiffe
Postdampfer
Kriegsflotte
Dschunken
Südatlantik
Truppentransport
Kaperfahrt
Neufundlandbank
Walfischbucht
Zwischenstopp
Sklavenhandel
Ankerplatz
Grönland
auszulaufen
eskortieren
Marinebasen
Transportschiffe
Reede
Stützpunkten
Walfänger
Konvois
bunkern
geschleppt
Pazifik
Überfahrten
Einlaufen
Kriegsschiffen
Umsegelung
gekaperten
Transportschiffen
Hoheitsgewässer
Minen
kaperten
kapern
Fährhafen
Dänemarkstraße
Geleitschutzaufgaben
Kriegsmaterial
U-Boot-Basis
Schiffen
Vorräte
Patrouillenfahrten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

dem Seeweg
den Seeweg
Seeweg nach
Seeweg nach Indien
dem Seeweg nach
den Seeweg nach
der Seeweg
Seeweg von
den Seeweg nach Indien
Seeweg in
Seeweg zu
Seeweg zwischen
Seeweg über
einen Seeweg
Seeweg nach Indien zu
Nördlicher Seeweg
dem Seeweg nach Indien
Seeweg in die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈzeːˌveːk

Ähnlich klingende Wörter

Gehweg

Reime

Unterwörter

Worttrennung

See-weg

In diesem Wort enthaltene Wörter

See weg

Abgeleitete Wörter

Seeweges
Sankt-Lorenz-Seeweg
Sankt-Lorenz-Seeweges

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Gattung	Kolumbus Indien Suche Nordwestpassage Asien	. Christoph Kolumbus träumt davon , westwärts einen Seeweg nach Indien zu erkunden , der kürzer ist Schutzbrief für die Suche nach einem kürzeren nördlichen Seeweg von Europa nach Asien . Auf seiner Fahrt bestimmte , dass Kolumbus für Spanien einen westlichen Seeweg nach Ostasien suchen sollte . Die sogenannte Kolumbuskarte bestimmte , dass Kolumbus für Spanien einen westlichen Seeweg nach Asien suchen sollte . Ihm wurde ein
Gattung	Indien nach Stützpunkt China herum	Choi Eun-hee in Hongkong entführt und über den Seeweg nach Nampo in Nordkorea verschleppt . Als Shin durch die Straße , da sie der schnellste Seeweg von Nagasaki nach Ōsaka und Edo war . Nordkorea , das Schiff gut getarnt auf dem Seeweg um die Koreanische Halbinsel in die Hauptstadt Pjöngjang der von Beijing nach Hangzhou führte . Der Seeweg war bequemer und ermöglichte luxuriösen Komfort , doch
Schiff	Ozean Framstraße Arktischen Nordwestpassage atlantischen	Die Nordwestpassage ist der zirka 5.780 Kilometer lange Seeweg , der nördlich des amerikanischen Kontinents den atlantischen Osten versorgt werden . Die Nordwestpassage ist der Seeweg , der nördlich des amerikanischen Kontinents den atlantischen Als der Weg um Amerikas Südspitze der einzige Seeweg von Pazifik zu Atlantik oder umgekehrt war , Seeweg vor der Küste Alaskas ( USA ) und
Schiff	Exports transportiert abgewickelt über Transport	Salpeterfahrt wird der Transport von Salpeter auf dem Seeweg bezeichnet . Der Begriff wird vor allem für besondere Bedeutung für den Transport von über den Seeweg importierten Erzen zu , die mit der Kohle z. B. Erz , Kohle ) über den Seeweg bezieht . In z. B. den Niederlanden oder Verschleiß per mare “ ( Verkauf auf dem Seeweg ) , Eisen - und Bleihandel , Fabriken
Recht	prompte erreichen über Zweckbestimmung Eisbrecher	Ansässigen mit der Außenwelt nur noch über den Seeweg möglich . Die im Verlauf des März aus da ihre Versorgung vor Ort und über den Seeweg sichergestellt war . Ihre Taktik bestand darin , Wirtschaft war sehr abhängig von Rohstoffimporten auf dem Seeweg , diese wären im Falle eines Krieges gegen Situation an der Blauen Grenze , also dem Seeweg , wie die unvermindert hohe Zahl der Todesfälle
Wehrmacht	Nachschub Nachschublieferungen abzuschneiden Verstärkungen Truppen	eine für den Landweg , zwei für den Seeweg “ ) sollte die Marschroute der britischen Truppen kapern , die die französische Belagerungsartillerie auf dem Seeweg heranzuführen versuchten . Anschließend verstärkte er die osmanischen , um den Staat von Nachschublieferungen auf dem Seeweg abzuschneiden . Während der gesamten Fahrt wurden über Imjin-Krieg den japanischen Invasoren den Nachschub über den Seeweg abzuschneiden und zwang so die Japaner zum Rückzug
Prätor	Legionen Nearchos Trieren auf über	besiegen . Nun war Dolabella auch auf dem Seeweg abgeschnitten , so dass ihm langsam die Nahrungsmittelvorräte zu lösen . Jedenfalls gelangte sie auf dem Seeweg in den Hafen Alexandrias , weil sowohl Plutarch Geschichtsschreiber Jordanes berichtet , dass er auf dem Seeweg flüchten wollte , aber durch ungünstige Winde zurückgetrieben aufzuhalten . Dieser umging ihn aber auf dem Seeweg und landete im Frühjahr 316 v. Chr .
HRR	Kreuzzug 1189 dem auf Genua	, reiste ein Teil der Kreuzfahrer auf dem Seeweg . Am 27 . April waren die Männer . Im Mai 1348 war sie auf dem Seeweg nach Weymouth an der englischen Kanalküste gelangt ( wo er das Kreuzzugsheer verließ und auf dem Seeweg nach Holstein zurückkehrte , um seine Lande erneut an . Noch bevor die Reise auf dem Seeweg ins Königreich Jerusalem fortgesetzt wurde , starb er
Insel	Hafen Luft nur über Molène-Archipel	das seinerseits nur über den Amur oder den Seeweg an das gesamtrussische Straßennetz angeschlossen ist . Norden hin zum Kallavesi erweitert und so den Seeweg zum Iso-Kalla-Seensystem und der Stadt Kuopio darstellt . , der zur Chenal-du-Four-Passage führt , einem wichtigen Seeweg zwischen Festland und Molène-Archipel . Er kann im der erste Eismeerfrachter , der 1932 den nordöstlichen Seeweg in einer Navigationsperiode bewältigt hatte . Dieses Zusammentreffen
Kriegsmarine	Mombasa Gazastreifen Flüchtlinge Zeebrügge auf	Am 20 . Januar wählten diese Truppen den Seeweg , und 4.700 Mann entkamen bis zum 23 Angehörigen weiterer Minderheiten wie den Benadiri auf dem Seeweg nach Mombasa und wurde zunächst dort in Flüchtlingslagern . Die Brawanesen gelangten vor allem auf dem Seeweg in Flüchtlingslager im kenianischen Mombasa . Von dort Ende des Krieges in Vietnam flohen auf dem Seeweg zahllose Menschen vor der Willkür der neuen Machthaber
Rakete	transportiert auf Anreise Kisten dem	, die damals in 20 Kisten nicht den Seeweg nahmen sondern über Land transportiert wurden . Nach 160 unterschieden . Sechs Maschinen gingen auf dem Seeweg verloren , eine blieb für Testzwecke in den wurden im Juli und August teils auf dem Seeweg , teils per Bahn antransportiert . Die Ankunft Diese mussten nun zum großen Teil auf dem Seeweg in die Stadt transportiert werden . Dekeleia wurde
Portugal	Gama Vasco 1498 Indien da	gewährt . Nachdem Vasco da Gama 1498 den Seeweg nach Indien entdeckt hatte , betrieben die Portugiesen gewährt . Nachdem 1498 Vasco da Gama den Seeweg nach Indien entdeckt hatte , betrieben die Portugiesen denen der Seefahrer Vasco da Gama 1498 den Seeweg nach Indien entdeckte . Mit einer Höhe von Hormuz . Nachdem Vasco da Gama 1498 den Seeweg nach Indien entdeckt hatte , stieg Portugal zur
Mittelfranken	Adresse NS Tabellenzeile EW Denkmalliste	Denkmalliste Bayern Tabellenzeile \| Adresse = Hollergasse ; Seeweg ; Steinhügel ; Zum Gründlein \| NS = -139 -174 \| Bild = Neusöcking , Oberer Seeweg 6 . jpg \| Commonscat = Denkmalliste Bayern Bayern Tabellenzeile \| Adresse = Mönchstraße ; Nähe Seeweg ; Seeweg \| NS = 49.65706 \| EW \| Adresse = Mönchstraße ; Nähe Seeweg ; Seeweg \| NS = 49.65706 \| EW = 10.04097
Name	Henry nach Hudson entdeckte auf	führten für diese das Schiff Nonsuch auf dem Seeweg in die Hudson Bay , von wo aus Richard Chancellor ausrüstete . Chancellor sollte den nordöstlichen Seeweg nach Amerika entdecken . Er erreichte das Weiße Ein kleiner Teil der Sklaven reiste auf dem Seeweg , vor allem zwischen Norfolk und New Orleans des Connecticut Rivers , das die Holländer vom Seeweg abschnitt . Im Jahr 1636 begann die englische