Einzige
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Finnisch (2)
- Italienisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Einzige |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
eneste
Eine Babypause ist so ziemlich das Einzige , was in diesem Bericht nicht behandelt wird .
Barselsorlov er omtrent det eneste , der ikke er omfattet af denne betænkning .
|
Das ist nicht der Einzige |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Dette er ikke det eneste
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Einzige |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Muuta
Das ist das Einzige , worum ich heute den Rat ersuche , und ich bin sehr dankbar , dass Herr Haarder hier ist , denn er hat mit uns für das Statut gekämpft .
Muuta en tänään pyydä neuvostolta , ja olen tyytyväinen , että neuvostoa edustaa juuri Haarder , koska hän on ollut yhdessä kanssamme tekemässä työtä ohjesäännön puolesta .
|
Das ist nicht der Einzige |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tämä ei ole ainoa temppu
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Einzige |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Wie Frau Lucas sagte , ist das Einzige , was wir ausgehend von der Richtlinie tun können , die Verhängung eines Verbots für diese Art der Tierfütterung .
Come ha detto l’onorevole Lucas , l’unica cosa che possiamo fare , conformemente alla direttiva , è vietare che gli animali vengano alimentati in questo modo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Einzige |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Zmienić
Das Einzige , was geändert werden kann , ist die Art seiner Finanzierung .
Zmienić się może tylko sposób finansowania .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Das ist nicht der Einzige |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Esta não é a única
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Einzige |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Das Einzige , was ich bei dieser Debatte bedauere , ist , dass wir uns noch ein wenig gedulden müssen , bis die Bürgerinitiative in vollem Umfang genutzt werden kann .
Singurul regret pe care îl am în această dezbatere este că va trebui să așteptăm puțin înainte ca inițiativa cetățenilor să poată fi pe deplin folosită .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Einzige |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
enda
Das Einzige , was ihnen dann noch bleibt , ist der zivile Ungehorsam , und ziviler Ungehorsam kann schnell zum Zusammenbruch der öffentlichen Ordnung führen .
Deras enda utväg blir civil olydnad , och civil olydnad kan snabbt övergå till civilt kaos .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Einzige |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
único
Es sollte sicherlich das Hauptkriterium bleiben , aber nicht das Einzige insgesamt .
Sin duda , debería ser el criterio principal , pero no el único .
|
Das Einzige |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Lo
|
Häufigkeit
Das Wort Einzige hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19167. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.10 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- einzige
- einzig
- Einziger
- anzusehen
- namensgebende
- nirgendwo
- demjenigen
- echte
- übrigens
- bedeutendere
- namensgebend
- Ob
- sicher
- überhaupt
- beides
- Dagegen
- Einziges
- Hingegen
- Letzterer
- einmalig
- verbliebene
- Bisher
- Letzteren
- ungewiss
- Bekanntester
- Eine
- geblieben
- vollkommen
- Offiziell
- restlos
- Abgesehen
- Bislang
- bisher
- sozusagen
- natürlich
- letzterer
- überdies
- sämtlich
- vorherige
- dürftig
- nähere
- zugleich
- Sonst
- obschon
- Kuriosität
- auffindbar
- rar
- geschuldet
- vorbehalten
- Interessanterweise
- folglich
- unberührt
- denken
- Dass
- niemanden
- letztere
- nie
- gleichgültig
- wisse
- widerfahren
- unbesiedelt
- selber
- geographisch
- ländlich
- erstaunt
- erhaltene
- ausgestorben
- Kralle
- fehlten
- noch
- feige
- zuwendet
- augenblicklich
- Hauptorte
- etwas
- außergewöhnlicher
- Touristenattraktion
- zugewiesen
- scheitern
- kuriose
- durchdrungen
- zornig
- verleugnen
- gelaufen
- Einzelgänger
- wahnsinnig
- persönliches
- Voller
- 108
- hört
- beziehe
- mehrfachen
- Medaillen
- unsterbliche
- mutige
- verhüllt
- nachweisbar
- originalen
- 208
- erlöst
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Einzige Ausnahme
- der Einzige
- Einzige , der
- Der Einzige
- der Einzige , der
- das Einzige
- Einzige Ausnahme ist
- als Einzige
- Einzige Art
- die Einzige
- Einzige , was
- Einzige Art ist
- Einzige Ausnahme war
- Der Einzige und sein Eigentum
- das Einzige , was
- Das Einzige
- Einzige Ausnahme bildet
- Einzige , die
- Das Einzige , was
- Einzige Ausnahme ist die
- Einzige Ausnahme ist der
- Einzige Ausnahme war die
- Einzige Ausnahme sind
- Der Einzige , der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Ein
zige
Abgeleitete Wörter
- Einzigen
- Einzigem
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Ewa Firsowicz | Das Einzige | |
Heinz Rudolf Kunze | Der Einzige Ehrliche Mensch Auf Der Welt | 1992 |
Mantus | Das Einzige was zählt |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Gattung |
|
|
Eishockeyspieler |
|
|
Fluss |
|
|
Mathematik |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Kreis |
|
|
Métro Paris |
|
|
Album |
|
|
Deutschland |
|
|
Automarke |
|
|
Dresden |
|
|
Titularbistum |
|
|
Studentenverbindung |
|