Häufigste Wörter

Hypothesen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Hypothese
Genus Keine Daten
Worttrennung Hy-po-the-sen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Hypothesen
 
(in ca. 81% aller Fälle)
hypoteser
de In der Praxis werden wir sehen , ob unsere Hypothesen korrekt waren .
da Vi får at se i praksis , om vores hypoteser var rigtige .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Hypothesen
 
(in ca. 89% aller Fälle)
hypotheses
de Einige wissenschaftliche Hypothesen gehen davon aus , daß die Traberkrankheit ein Vorstadium von BSE bei Rindern und somit der Ursprung der BSE-Seuche sein könnte .
en A number of scientific hypotheses maintain that scrapie developed into BSE in cows and therefore caused the BSE epidemic .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Hypothesen
 
(in ca. 93% aller Fälle)
hypothèses
de Der Grundsatz eines guten Haushaltsverfahrens legt nahe , daß die aktuellsten Vorausschauen und Hypothesen und auch die verläßlichsten Verfahren und Methodologien eingesetzt werden sollten .
fr Les principes d'une bonne budgétisation devraient nous inciter à utiliser les prévisions et hypothèses les plus récentes de même que les procédures et méthodologies les plus fiables .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Hypothesen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
υποθέσεις
de Diese Hypothesen müssen übrigens nicht für alle Länder identisch sein .
el Οι υποθέσεις αυτές εξάλλου δεν είναι αναγκαστικά οι ίδιες για όλες τις χώρες .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Hypothesen
 
(in ca. 59% aller Fälle)
  • ipotesi
  • Ipotesi
de Die Tatsache , daß jede dieser Hypothesen eintreten kann , wirft nämlich die Frage nach dem Einfluß der Informations - und Kommunikationstechnologien auf .
it Effettivamente , la probabilità di realizzare ciascuna di queste ipotesi porta ad interrogarsi sull ' impatto delle tecnologie dell ' informazione e della comunicazione .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Hypothesen
 
(in ca. 57% aller Fälle)
hypothesen
de Darum sollten wir Fakten bzw . empirische Tatsachen auf der einen Seite und Hypothesen auf der anderen Seite auseinanderhalten .
nl Daarom moeten we feiten en empirische vaststellingen enerzijds en hypothesen anderzijds gescheiden houden .
Hypothesen
 
(in ca. 16% aller Fälle)
hypotheses
de Doch leider verfügen wir bis jetzt nur über Hypothesen hinsichtlich des Ursprungs der Erreger und der Ausbreitungsfaktoren der Seuche .
nl Helaas beschikken wij tot op heden alleen maar over hypotheses , zowel wat betreft de oorsprong van de besmetting als ten aanzien van de factoren voor de verspreiding van de ziekte . Desalniettemin kunnen wij al een eerste les trekken , namelijk dat een beleid van nabijheid essentieel is .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Hypothesen
 
(in ca. 92% aller Fälle)
hipotezy
de Meiner Meinung nach hatte die Kommission das mit ihrer Mitteilung nicht beabsichtigt ; ich denke , wir können aus dieser Mitteilung eindeutig schließen , dass die beiden Hypothesen völlig miteinander vereinbar sind : auf der einen Seite die strategische Dimension mit Brasilien und auf der anderen eine entschlossene Unterstützung der Integrationsprozesse , von denen die Europäische Union das vollkommenste und sichtbarste Beispiel darstellt .
pl Nie sądzę , że takie były zamiary Komisji przedstawione w komunikacie ; moim zdaniem wyraźnie można wywnioskować z tego komunikatu , że dwie hipotezy w pełni się ze sobą zgadzają : z jednej strony strategiczny charakter stosunków z Brazylią , z drugiej natomiast zdecydowane poparcie procesów integracyjnych , czego najbardziej oczywistym i pełnym przykładem jest Unia Europejska .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Hypothesen
 
(in ca. 46% aller Fälle)
hipóteses
de Einige wissenschaftliche Hypothesen gehen davon aus , daß die Traberkrankheit ein Vorstadium von BSE bei Rindern und somit der Ursprung der BSE-Seuche sein könnte .
pt Certas hipóteses científicas defendem que o tremor epizoótico dos ovinos poderia ter evoluído para a BSE nos bovinos e estar , assim , na origem da epizootia da BSE .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
die Hypothesen an
 
(in ca. 100% aller Fälle)
aceste ipoteze acum
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Hypothesen
 
(in ca. 84% aller Fälle)
hypoteser
de In diesem Zusammenhang sind zwei Hypothesen zu unterscheiden : In den schwereren Fällen muß die jeweilige Partie , die geliefert wird , unschädlich beseitigt oder gemäß den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften so behandelt werden , daß sie kein Risiko mehr darstellen kann .
sv I detta sammanhang måste man skilja mellan två hypoteser : I svåra fall måste det levererade partiet oskadliggöras eller behandlas i enlighet med gemenskapens rättsliga föreskrifter på så sätt att det inte längre kan utgöra någon risk .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Hypothesen
 
(in ca. 53% aller Fälle)
hipótesis
de Daher ist es verständlich , die Arbeit der Kommission voranzutreiben , jedoch unvernünftig , nicht bewiesene Hypothesen als Ergebnisse zu präsentieren .
es Por ello , es comprensible proseguir con el trabajo de la comisión , pero no es razonable presentar como conclusiones hipótesis no demostradas .

Häufigkeit

Das Wort Hypothesen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23749. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.38 mal vor.

⋮
23744. Friedemann
23745. Foix
23746. Patrice
23747. Benediktinerkloster
23748. Krallen
23749. Hypothesen
23750. Zeitfahren
23751. Tschechoslowakischen
23752. anonymen
23753. Urheberrecht
23754. widersprechen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Hypothesen über
  • von Hypothesen
  • Hypothesen und
  • Hypothesen zur
  • und Hypothesen
  • Hypothesen , die
  • die Hypothesen
  • Hypothesen über die
  • verschiedene Hypothesen
  • Hypothesen sind
  • zwei Hypothesen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˌhypoˈteːzən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Hy-po-the-sen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Hypo thesen

Abgeleitete Wörter

  • Hypothesenbildung
  • Hypothesentests
  • Hypothesengrammatik
  • Ad-hoc-Hypothesen
  • Hypothesenraum
  • Hypothesentest
  • Hypothesentheorie
  • Hypothesenpaare
  • Hypothesenbildungen
  • Hypothesenaufstellung
  • Selbstauswahl-Hypothesen
  • Hypothesengruppe
  • Hypothesenklasse
  • Hypothesenbildungsverfahren
  • Null-Hypothesen
  • Hypothesenmenge
  • Hypothesenprüfung
  • Hypothesenbewertungsverfahren
  • Hypothesenraums
  • Hypothesenpaar
  • Hypothesentestens
  • Hypothesentestung
  • Hypothesengebäude
  • Hypothesenfamilie
  • Hypothesenerstellung
  • Hypothesenformulierung
  • Hypothesensystem
  • Hypothesengenerierung
  • Hypothesenbildungsphase
  • Hypothesenstärke
  • Ensemble-Hypothesen
  • Hypothesenvergleich
  • Lokalisierungs-Hypothesen
  • Atlantis-Hypothesen
  • Hypothesenbaum
  • Hypothesenfreie

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • Plumpton Ramsey u. a. ) oder als bloße Hypothesen ( bei Moritz Schlick , Karl Popper u.
  • , M. Gell-Mann oder V. Stenger , lehnen Hypothesen , die Verbindungen zwischen Quantenmechanik und Bewusstsein herstellen
  • Risto Näätänen als Auditory-Trace Theory bekannt . Alternative Hypothesen , wie die Refraktärhypothese von Erich Schröger ,
  • der Radionik berufen sich dagegen zum Beispiel auf Hypothesen und Theorien des britischen Biologen Rupert Sheldrake über
Philosophie
  • . Es existiert aber eine Vielzahl von anderen Hypothesen zur Namensgebung . Die Stadt wurde Residenz der
  • die Position der größten Staumauer gibt es zwei Hypothesen , die in der Literatur diskutiert werden .
  • des Elias die Schule leitete . Für diese Hypothesen gibt es aber keinen Beleg , sie sind
  • des heutigen Staates entstand . Es gibt unterschiedliche Hypothesen , wie er auf diese Bezeichnung gekommen ist
Philosophie
  • Öffentlichkeit wenig durchsetzen . Zur empirischen Überprüfung von Hypothesen , ist man in den Sozialwissenschaften häufig gezwungen
  • , die Untersuchungslogik und Methodik zur Bewährung von Hypothesen aber den wissenschaftlichen Kriterien noch nicht ausreichend genügte
  • langen methodischen Arbeit und einer ständigen Überprüfung von Hypothesen , die er noch nicht für bewiesen hielt
  • die Entwicklung von Strukturen beeinflussen sollen . Seine Hypothesen werden in den etablierten Naturwissenschaften weithin ignoriert und
Philosophie
  • Erinnern und Wahrnehmen in Bezug setzt . Die Hypothesen sind in kognitive Landkarten integriert und setzen sich
  • . Umfassende psycholinguistische Theorien enthalten daher oft auch Hypothesen etwa über das menschliche Denken oder Gedächtnis ,
  • weil die Dialektik gerade die unhinterfragten Voraussetzungen - Hypothesen - der anderen Wissenschaften untersucht : Dialektik hat
  • die Theorie des Erkennens als metaphysische und empirische Hypothesen zu deuten . Friedrich Engels leitete den Abschnitt
Philosophie
  • explorativen Situation , in der man noch keine Hypothesen über die Gründe für das Auftreten korrelierter Auftreffpunkte
  • sind , bei denen es sich um keine Hypothesen handelt und sie daher auch nicht mit Unsicherheit
  • allerdings wenig beeindruckt . Es gibt verschiedene moderne Hypothesen , die bezweifeln , dass es sich bei
  • Kindstod nicht kennt , sondern es nur unterschiedliche Hypothesen dazu gibt . In den meisten Fällen findet
Philosophie
  • die im Verlauf des im wissenschaftlichen Erkenntnisprozess aufgestellten Hypothesen und Fragestellungen bleibt die statistische Analyse ohne Belang
  • adäquat an . Diese theoretischen Modelle beinhalten nomologische Hypothesen , vor allem aus den ( insbesondere kognitiven
  • Handlungstypen dienen schließlich der empirischen Forschung als kausale Hypothesen , als Kontrastfolien für die Beschreibung des tatsächlichen
  • zunächst ältere Forschungsansätze zur Kategorisierung , um daraus Hypothesen abzuleiten für eine neuere , methodisch andere Studie
Philosophie
  • , verbindet ihn der Grundsatz , dass die Hypothesen der Psychoanalyse sich empirisch bewähren müssen . Mit
  • - der , von den hermeneutischen Erfahrungswissenschaft aufgestellten Hypothesen . Hierbei kommt das Falsifikationsprinzip Poppers zum Zug
  • lediglich in der Regel der Wahrheit näher und Hypothesen sind weniger allgemeine Theorien . Aus Theorien lassen
  • deren Wahrheit zunächst ausgeklammert wird . Dabei wirken Hypothesen als Implikationen , die der Verteidigung einer These
Mathematik
  • von Wechselwirkungen scheinen nicht erforderlich ; gelegentlich aufgestellte Hypothesen über eine " fünfte Kraft " , die
  • um einen statistischen Effekt handelt , wurden zahlreiche Hypothesen für die oben genannten Ausnahmen aufgestellt . So
  • eindeutige chemische Struktur besitzen . Jetzt konnten frühere Hypothesen endgültig verworfen werden , etwa die , dass
  • . Daher sind für die ultraleuchtkräftigen Röntgenquellen folgende Hypothesen entwickelt worden : Es handelt sich um akkretierende
Mathematik
  • deutliche Unterschiede auf . Wissenschaftlich werden deshalb drei Hypothesen zur Herkunft diskutiert : 1 . Die Sallirmiut
  • Wirkungsmodelle in manchen Studien durchaus eine Rolle . Hypothesen über starke Medienwirkungen lagen in der Faszination begründet
  • sogar eine Schlüsselrolle zu : die Theorien , Hypothesen , die man zur Beschreibung der Fünf Bücher
  • übergeben , welcher vor allem durch seine alternativen Hypothesen zur Entstehung der Menschheit eine gewisse Bekanntheit erlangt
Mathematik
  • . Die Schätzgleichungen selbst werden dabei nach wirtschaftstheoretischen Hypothesen spezifiziert , also etwa die Hypothese , dass
  • und umgekehrt . Die Evidenz gegen die anderen Hypothesen wird aber , analog zur Restevidenz , nicht
  • korrekte Hypothese muss in der Menge der vorhandenen Hypothesen vorhanden sein . Im Folgenden wird die Vorgehensweise
  • , mit dem eine bestimmte Hypothese gegenüber anderen Hypothesen ausgezeichnet wird . Dies geschieht entweder intuitiv oder
Mathematik
  • ungesehenen Daten Fehler machen . Seien CORPUSxMATH die Hypothesen , die einen echten Fehler mit Wahrscheinlichkeit größer
  • Menge CORPUSxMATH von Lernbeispielen alle konsistenten und vollständigen Hypothesen enthält . Eine Hypothese heißt konsistent , wenn
  • anderen Chi-Quadrat-Tests auf jedem Skalenniveau anwendbar . Die Hypothesen lauten : CORPUSxMATH Die unabhängigen Merkmale CORPUSxMATH sind
  • ein vorgegebener Wert , so prüft er die Hypothesen : CORPUSxMATH vs. CORPUSxMATH Das Problem ist ,
Film
  • Schardana ) als Leibwache erwähnt . Die älteren Hypothesen entstanden nach linguistischen Studien , wonach die Stadt
  • in tschechischer Sprache geschriebenen Dalimil-Chronik . Trotz zahlreicher Hypothesen ist es bis heute nicht gelungen , den
  • seit 1860 zahlreiche Sprachforscher . Einige historisch wichtige Hypothesen sind hier aufgeführt , um den schwierigen Prozess
  • nach Abschluss der o. g. Grabungen an seinen Hypothesen fest . Mit Hilfe des kanarischen Fährunternehmers Fred
Informatik
  • folglich auch für Metaanalysen , mit denen industrieökonomische Hypothesen geprüft werden können . Hierauf aufbauend kann z.B.
  • wird auf der Grundlage der Forschungsfrage und der Hypothesen das Untersuchungsmaterial ausgewählt ( Untersuchungseinheiten , z.B. Ausgaben
  • . Brainstorming zur Hypothesengenerierung Im nächsten Schritt werden Hypothesen generiert , die zur weiteren Bearbeitung des Textes
  • prüft das System während der Erkennung die verschiedenen Hypothesen zusammen mit dem Kontext und kann dadurch Homophone
Medizin
  • sind einen Superausbruch anzuregen . Es gibt zwei Hypothesen bezüglich der auslösenden Ursache für die Superhumps und
  • des Kopf - und Halsbereichs . Es gibt Hypothesen , wonach viele der günstigen Wirkungen von ACE-Hemmern
  • auch nachhaltig ( siehe dazu Insulinresistenz ) . Hypothesen zufolge führen in die Arterienwand eingedrungene ( etwa
  • ist trotz intensiver Forschung weiterhin unklar . Anerkannte Hypothesen gehen davon aus , dass Autoimmunkrankheiten durch angeborene
Biologie
  • mit rezenten Tieren ähnlicher ökologischer Nischen . Viele Hypothesen über das Verhalten der Dinosaurier sind lediglich spekulativ
  • Caudipteryx ) , was eine von Curries bevorzugten Hypothesen zur Abstammung der Vögel von den Dinosauriern untermauerte
  • tatsächliche Schwestergruppenverhältnis der Tausendfüßer existieren bis heute zwei Hypothesen . Die meisten Wissenschaftler sind der Ansicht ,
  • und Höheren Säugern . Es gibt aber auch Hypothesen , die von einem gemeinsamen Vorfahren der Kloakentiere
Physik
  • an abgestrahlter elektromagnetischer Strahlung . Es gibt alternative Hypothesen , wonach die Strahlungsausbrüche das Ergebnis eines Quarksterns
  • Zur Quantentheorie der Strahlung postuliert . In seinen Hypothesen über den Energieaustausch durch Strahlung setzte er voraus
  • Ursache des Urknalls betrifft , existieren lediglich verschiedene Hypothesen . Anstelle eines zufällig entstandenen Kosmos bietet sich
  • Kesselform des Totengrunds gibt es vier wissenschaftlich diskutierte Hypothesen : Eiszeitliche Entstehung der Hohlform durch Einwirkung von
Sprache
  • . Über Außenverwandtschaften des Indogermanischen gibt es zahlreiche Hypothesen . Am häufigsten wird eine entfernte Verwandtschaft mit
  • auch Ähnlichkeiten zu dravidischen Sprachen zeigt . Beide Hypothesen sind allerdings nicht durch humangenetische oder kulturhistorische Belege
  • des Begriffes Pidgin ist nicht geklärt . Mehrere Hypothesen sehen im ( Handels ) Verkehr der Briten
  • das Hattische als isolierte Sprache angesehen werden . Hypothesen , es mit den westkaukasischen Sprachen in Beziehung
New Jersey
  • georgische Sprache übernommen haben . Auch für diese Hypothesen gibt es nur Indizien und keine wissenschaftlich ausreichenden
  • Über die Todesursache der Moorleichen gibt es zahlreiche Hypothesen , die sich alle jedoch nicht sicher bestätigen
  • Erosionsprozesse Eindeutig nachgewiesen ist bisher keine dieser vier Hypothesen , da es auch jeweils gegenteilige Befunde gibt
  • empirischen Belege für die Richtigkeit vorhanden sind . Hypothesen werden meist als Vermutungen aufgestellt und diskutiert ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK