Schalldämpfer

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Schalldämpfer	(in ca. 100% aller Fälle)	заглушители Diese Schalldämpfer bedeuten einerseits eine geringere Attraktivität des Spektakels an sich , weil der Lärm ein untrennbarer Bestandteil des Sports ist . Тези заглушители , от една страна , означават намаляване на атрактивността на самия спектакъл , тъй като шумът е неотменна черта на този спорт .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Schalldämpfer	(in ca. 92% aller Fälle)	silencers Es muß völlige Klarheit darüber herrschen , daß es nicht unsere Absicht sein darf , uns mit der " Hushkits " Verordnung , mit der Verordnung über die Schalldämpfer , zu begnügen . Ladies and gentlemen , it should be made abundantly clear that our ambition must not be to conform to the ' Hushkits ' Regulation , to the regulation on silencers .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Schalldämpfer	(in ca. 100% aller Fälle)	σιγαστήρες Die Verordnung über die Schalldämpfer bedeutet lediglich , die Lärmpegel des Jahres 1978 zu realisieren , und wir schreiben das Jahr 2000 . Ο Κανονισμός για τους σιγαστήρες δεν προβλέπει τίποτε άλλο , παρά μόνο να τεθούν σε ισχύ τα επίπεδα θορύβου του 1978 , και βρισκόμαστε στο έτος 2000 .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Schalldämpfer	(in ca. 75% aller Fälle)	geluiddempers Die Umsetzung dieser Richtlinie hat zur Folge , dass die Fahrer dazu gezwungen werden , an ihren Motorrädern neue Schalldämpfer zu installieren . De uitvoering van deze richtlijn heeft tot gevolg dat beoefenaars van deze sport verplicht zijn om hun motorfietsen uit te rusten met nieuwe geluiddempers .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Schalldämpfer	(in ca. 62% aller Fälle)	ljuddämparna Andererseits stellen die Schalldämpfer eine große Gefahr , eine Gefahr für die Fahrer selbst dar , die Gefahr , ihrer Gesundheit zu schaden oder ihr Leben zu verlieren . Å andra sidan innebär ljuddämparna en större risk , en risk för förarna själva , risken att de ska skada sig eller mista livet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Schalldämpfer	(in ca. 87% aller Fälle)	tlmiče Die Umsetzung dieser Richtlinie hat zur Folge , dass die Fahrer dazu gezwungen werden , an ihren Motorrädern neue Schalldämpfer zu installieren . Zavedenie tejto smernice znamená , že jazdci sú nútení namontovať si na svoje motocykle nové tlmiče .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Schalldämpfer	(in ca. 63% aller Fälle)	dušilci zvoka

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen