tapfer
Übersicht
| Wortart | Adjektiv |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | tap-fer |
Übersetzungen
-
Dänisch (3)
-
Englisch (2)
-
Finnisch (1)
-
Italienisch (3)
-
Niederländisch (2)
-
Portugiesisch (2)
-
Schwedisch (2)
-
Slowakisch (1)
-
Spanisch (2)
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Seien Sie tapfer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vær tapper
|
| Sie tapfer . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Vær tapper .
|
| Seien Sie tapfer . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vær tapper .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Seien Sie tapfer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Be brave
|
| Seien Sie tapfer . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Be brave .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| tapfer |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
urheasti
Aber immerhin hat er uns tapfer durch 140 Artikel , 17 Anhänge und 9 Zusätze geführt , aus denen sich die REACH-Verordnung zusammensetzt . Und er kann zu Recht in einem Hochgefühl schwelgen , denn er hat uns zu einem neuen , einheitlichen System zur Erfassung und Beschränkung gefährlicher Chemikalien geführt .
Hän on kuitenkin urheasti johtanut meidät läpi REACH-ehdotuksiin sisältyneiden 140 artiklan , 17 liitteen ja yhdeksän lisäyksen . Hän voi syystäkin olla riemuissaan saadessaan olla viemässä meitä kohti uutta , yhtenäistä kemikaaliriskien tunnistamis - ja hallintajärjestelmää .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Seien Sie tapfer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Siate audaci
|
| Sie tapfer . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Siate audaci .
|
| Seien Sie tapfer . |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Siate audaci .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Seien Sie tapfer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Wees dapper
|
| Seien Sie tapfer . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Wees dapper .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Seien Sie tapfer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sejam ousados
|
| Seien Sie tapfer . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sejam ousados .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Seien Sie tapfer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Var djärva
|
| Seien Sie tapfer . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Var djärva .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| tapfer |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
statočne
Nichtsdestotrotz , es ist wie es ist , und meine Aufgabe besteht darin , die mir auferlegten Pflichten tapfer zu akzeptieren .
Situácia je však taká , aká je , a je na mne , aby som sa statočne zhostil povinností , ktoré mi pripadli .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Seien Sie tapfer |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Sean valientes
|
| Seien Sie tapfer . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Sean valientes .
|
Häufigkeit
Das Wort tapfer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 56273. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.80 mal vor.
| ⋮ | |
| 56268. | Jeannie |
| 56269. | Fossa |
| 56270. | drehbaren |
| 56271. | Dixieland |
| 56272. | Breisgau-Hochschwarzwald |
| 56273. | tapfer |
| 56274. | Cyrano |
| 56275. | repräsentierten |
| 56276. | übergetreten |
| 56277. | Supermärkte |
| 56278. | Anorganische |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- mutig
- tapferer
- furchtlos
- heldenhaft
- Feind
- ritterlich
- feige
- unbesiegbar
- klug
- grausam
- zornig
- höflich
- kühn
- hinterhältig
- unerbittlich
- wagemutig
- eitel
- redlich
- unerschrocken
- beistehen
- wachsam
- dankbar
- ungestüm
- faul
- übel
- diszipliniert
- besonnen
- hartnäckig
- tapferen
- rücksichtslos
- leichtsinnig
- hochmütig
- Mut
- freundlich
- furchtbar
- ehrenhafter
- tüchtig
- undankbar
- jähzornig
- sanftmütig
- liebenswürdig
- befehlen
- töricht
- Feinde
- gehorsam
- rücksichtsvoll
- erbarmungslos
- wehrlos
- heldenhafter
- tapfersten
- geizig
- entehrt
- aufrichtig
- anständig
- erwidern
- gütig
- habgierig
- eigensinnig
- schändlich
- verräterisch
- ängstlich
- rachsüchtig
- geduldig
- fanatisch
- zuvorkommend
- entsetzte
- schmerzlich
- benahm
- unerschütterlich
- fleißig
- Kühnheit
- listig
- herrisch
- tugendhaft
- Kämpfenden
- Heldenmut
- fromm
- gesiegt
- abweisen
- wacker
- Ehrgefühl
- unbarmherzig
- ungeschickt
- Schlauheit
- geheuer
- verabscheut
- demütig
- übermütig
- hilfsbereit
- zugerufen
- Hartnäckigkeit
- stur
- immerzu
- bedrängen
- aufbrausend
- rechtschaffen
- gehorchte
- tadelt
- übermächtig
- würdig
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- tapfer und
- und tapfer
- sich tapfer
- so tapfer
- tapfer gegen
- als tapfer
- tapfer ,
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈtapfɐ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Zehnkämpfer
- Kämpfer
- Töpfer
- Schöpfer
- Stoßdämpfer
- stumpfer
- Kupfer
- Schalldämpfer
- Kriegsopfer
- Dampfer
- scharfer
- Todesopfer
- Mordopfer
- Opfer
- Vorkämpfer
- Menschenopfer
- Widerstandskämpfer
- Hafer
- Dämpfer
- Marathonläufer
- tiefer
- Marienkäfer
- Oberkiefer
- Torpedotreffer
- Hammerwerfer
- Angreifer
- Käfer
- Borkenkäfer
- Speerwerfer
- Geburtshelfer
- Altdorfer
- Schiefer
- Flammenwerfer
- Metapher
- Läufer
- Eiskunstläufer
- Treffer
- Nachbardörfer
- Granatwerfer
- Prüfer
- Diskuswerfer
- Dörfer
- Koffer
- Jungfer
- Helfer
- Schießpulver
- Flussufer
- Vorläufer
- Ziffer
- Kiefer
- Ufer
- Hannover
- Schlussläufer
- Paarhufer
- Käufer
- Verkäufer
- Düsseldorfer
- Pulver
- Pfeffer
- Volltreffer
- Steilufer
- Puffer
- Scheinwerfer
- Pfeiffer
- Jever
- Ungeziefer
- Surfer
- Genfer
- Täufer
- Schäfer
- Mitläufer
- Wafer
- Anrufer
- Hofer
- Anschlusstreffer
- Schiffer
- Donauufer
- Golfer
- Eifer
- Seeufer
Unterwörter
Worttrennung
tap-fer
In diesem Wort enthaltene Wörter
tap
fer
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
- Siegfried Tapfer
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|