Schöpfer

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Schöp-fer

Nominativ	der Schöpfer	die Schöpfer
Dativ	des Schöpfers	der Schöpfer
Genitiv	dem Schöpfer	den Schöpfern
Akkusativ	den Schöpfer	die Schöpfer
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Schöpfer	(in ca. 41% aller Fälle)	skaberen Er will der Schöpfer sein . Han vil være skaberen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Schöpfer	(in ca. 48% aller Fälle)	Creator creator Die Quelle der Energie , die uns erleuchtet , stammt vom den einzigen Gott , dem Schöpfer ; wir sind seine Geschöpfe und folglich grüße ich Sie als Brüder auf diesem Planeten , meine Brüder im Geiste , meine Mitmenschen . The source of energy that comes to us is from the one God , the Creator ; we are his creation and , hence , I greet you as brothers on this planet , my brothers in spirit and in mankind .
Schöpfer	(in ca. 33% aller Fälle)	creators Creators In dieser Rede haben Sie ganz richtig von der Vision eines Europa der Nationen gesprochen , der die Idee von einem supranationalen Europa gegenübersteht , die nur auf dem Papier gut aussieht oder in den Köpfen ihrer Schöpfer Vorteile hat . In that speech , you rightly referred to the vision of a Europe of nations as opposed to that of a supranational Europe . The latter is an idea that only looks good on paper or in the minds of its creators .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Schöpfer	(in ca. 34% aller Fälle)	Looja Das ist eine Sache zwischen uns und dem Schöpfer . See on meie ja Looja vaheline asi .
Schöpfer	(in ca. 27% aller Fälle)	Loojate Die Mobilität der Schöpfer muss unterstützt werden . Loojate liikuvust tuleb soodustada .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Schöpfer	(in ca. 33% aller Fälle)	luoja Der Schöpfer oder – wenn Ihnen das lieber ist , meine Damen und Herren – die Natur hat bestimmt , dass Männer und Frauen – obwohl gleichberechtigt – nicht gleich sind . Hyvät kollegat , luoja tai luonto , ihan miten halutaan sanoa , on määrännyt , että vaikka miehet ja naiset ovat tasa-arvoisia , he eivät ole samanlaisia .
Er will der Schöpfer sein	(in ca. 77% aller Fälle)	Hän haluaa olla luoja

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Schöpfer	(in ca. 79% aller Fälle)	Créateur créateur Das war die Absicht Gottes als Schöpfer , als er den Menschen erschuf : Mann und Frau als eine Doppeleinheit , die einander ergänzen . Telle était d'ailleurs l'intention du Créateur lorsqu'il a créé l'Homme , l'homme et la femme comme une unité faite de deux entités complémentaires .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Schöpfer	(in ca. 73% aller Fälle)	Creatore creatore Der Schöpfer oder – wenn Ihnen das lieber ist , meine Damen und Herren – die Natur hat bestimmt , dass Männer und Frauen – obwohl gleichberechtigt – nicht gleich sind . Il Creatore , o la natura se preferite , onorevoli colleghi , ha stabilito che , pur essendo uguali , uomini e donne non sono identici .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Schöpfer	(in ca. 46% aller Fälle)	Radītāju Deshalb sind Ihr Gott und unser Gott ein und derselbe Gott , und wir alle beten denselben Schöpfer an . Tāpēc jūsu Dievs un mūsu Dievs ir tas pats un viens vienīgs , un mēs visi pielūdzam vienu un to pašu Radītāju .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Schöpfer	(in ca. 33% aller Fälle)	Kūrėjo Das ist eine Sache zwischen uns und dem Schöpfer . Ji yra kažkas tarp mūsų ir Kūrėjo .
Schöpfer	(in ca. 29% aller Fälle)	Kūrėjų Die Mobilität der Schöpfer muss unterstützt werden . Kūrėjų judumą būtina skatinti .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Schöpfer	(in ca. 68% aller Fälle)	Schepper schepper Meiner politischen Überzeugung nach findet sich die Grundlage dieses objektiven und universellen Rechts ausschließlich in den Zehn Geboten , die Gott , der Schöpfer allen Lebens , der Menschheit gegeben hat . Mijn politieke overtuiging is dat objectief en universeel recht zijn grondslag uitsluitend vindt in de Tien Woorden die God , de Schepper van alle leven , aan de mensheid heeft gegeven .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Schöpfer	(in ca. 39% aller Fälle)	Stwórcą Das ist eine Sache zwischen uns und dem Schöpfer . To coś między nami a Stwórcą .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Schöpfer	(in ca. 69% aller Fälle)	Criador criador Das ist erforderlich , wenn wir unseren Respekt für die Schöpfung und den Schöpfer des Lebens beweisen wollen . Isto é necessário , com base no respeito pela Criação e pelo próprio Criador .
Er will der Schöpfer sein	(in ca. 69% aller Fälle)	Quer ser o criador .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Schöpfer	(in ca. 38% aller Fälle)	Skaparen skaparen Als ob das Gleichgewicht und die Schönheit der menschlichen Natur nicht in dem Glanz und der Harmonie der beiden sich ergänzenden Prinzipien der Weiblichkeit und Männlichkeit , die vom Schöpfer so gewollt waren , zum Ausdruck käme . Som om jämvikten och skönheten i den mänskliga naturen inte skulle förverkligas vare sig i härligheten eller harmonin mellan de två kompletterande principer som kvinnlighet och manlighet innebär och såsom Skaparen önskat .
Schöpfer	(in ca. 30% aller Fälle)	skapare Der Schöpfer des Monsters wird von diesem aufgefordert , ihm eine Gefährtin zu schaffen , wie Sie sich erinnern werden . Minns att monstret uppmanar sin skapare att ge honom en följeslagerska .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Schöpfer	(in ca. 43% aller Fälle)	Stvoriteľom Das ist eine Sache zwischen uns und dem Schöpfer . To je medzi nami a Stvoriteľom .
Schöpfer	(in ca. 31% aller Fälle)	tvorcov Die Mobilität der Schöpfer muss unterstützt werden . Je potrebné podporiť mobilitu tvorcov .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Schöpfer	(in ca. 63% aller Fälle)	Creador creador Ich erkenne Gott als den Schöpfer des Menschen an . Reconozco a Dios como el Creador del hombre .
Er will der Schöpfer sein	(in ca. 75% aller Fälle)	Quiere ser el creador

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Schöpfer	(in ca. 45% aller Fälle)	Stvořitelem Das ist eine Sache zwischen uns und dem Schöpfer . Je to spojení mezi námi a Stvořitelem .

Häufigkeit

Das Wort Schöpfer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12326. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.21 mal vor.

⋮
12321.	Übereinstimmung
12322.	Gastprofessor
12323.	erbauen
12324.	Freiherren
12325.	Humboldt
12326.	Schöpfer
12327.	Initiativen
12328.	mechanisch
12329.	Vikar
12330.	Brühl
12331.	verweisen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Erschaffer
Schöpfers
Geschöpfe
erschuf
Wegbereiter
Wesen
erschaffen
Erschaffung
Seele
Ruhm
personifiziert
gepriesen
heroischen
Wesens
Geschichtenerzähler
betrachtend
genialen
Ehrfurcht
Figur
preist
Mensch
mystischen
Übermenschen
Schönheit
Essenz
Vergänglichkeit
übernatürliches
beseelten
Unsterblichkeit
Erschaffen
verherrlicht
Lichtgestalt
Gegenbild
berühmtesten
irdischen
Überwinder
genialer
keuschen
Inspiration
allmächtige
irdische
verklärten
Porträtist
Archetypus
irdischer
verklärt
Menschheit
Leib
einfühlsamer
sündigen
Zornes
Vordenker
wunderbaren
Kenner
Antlitz
Leitmotive
unvergänglichen
archetypischen
Hoffart
huldigt
Irdischen
apokalyptischen
frommer
zeitlose
Klugheit
Ausspruch
vollkommenste
allmächtiger
getreuer
Doppelgängers
unvergänglich
Ruhme
erdachten
reinsten
Gnade
Herrn
errettet
Sohne
Archetyp
Meisterwerk
verklärte
mystisches
Sündhaftigkeit
geniale
Heilsbringer
beseelte
Tugend
Schöpferkraft
wahrhafte
Erhabenheit
Schöpfern
Allmächtige
Selbstopfer
Wiedererweckung
unvergleichlich
irdisches
Allwissenheit
Künder
Stammvater
geistreicher
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Schöpfer der
Schöpfer des
der Schöpfer
als Schöpfer
Schöpfer von
und Schöpfer
Schöpfer und
der Schöpfer der
dem Schöpfer
den Schöpfer
der Schöpfer des
als Schöpfer der
Der Schöpfer
als Schöpfer des
und Schöpfer der
und Schöpfer des
Schöpfer der Welt
dem Schöpfer der
als Schöpfer von
ihre Schöpfer
dem Schöpfer des
der Schöpfer von
den Schöpfer der
Der Schöpfer des
Schöpfer , der
die Schöpfer der
Der Schöpfer der
und Schöpfer von
Schöpfer . München
als Schöpfer und
den Schöpfer des
der Schöpfer und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃœpfɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Schöp-fer

In diesem Wort enthaltene Wörter

Schöpf er

Abgeleitete Wörter

Schöpfers
Schöpfergott
Schöpferin
Schöpferische
Schöpfern
Schöpfergottes
Schöpferkraft
Schöpferischen
Schöpfertum
Schöpfergottheit
Schöpferisches
Schöpfergottheiten
Schöpfergeist
Schöpferisch
Schöpferischer
Schöpfermacht
Schöpfertums
Schöpfergöttin
Schöpfergötter
Schöpferkollektiv
Co-Schöpfer
Star-Wars-Schöpfer
Schöpferinnen
Schöpferkräfte
Simpsons-Schöpfer
Futurama-Schöpfer
Schöpferwesen
Schöpferwillen
Batman-Schöpfer
Star-Trek-Schöpfer
Schöpfer-Gott
Schöpfertätigkeit
Schöpferwort
Superman-Schöpfer
Schöpfertaten
Mario-Schöpfer
Schöpferrolle
Welt-Schöpfer
Zelda-Schöpfer
Schöpferauftrag
Schöpfergeistes
Schöpferrad
Schöpferlob
Schöpfermythos
Schöpferhandeln
Heroes-Schöpfer
Schöpferteam
Schöpfergabe
Schöpferkult
Alien-Schöpfer
Schöpfernarzissmus
Mit-Schöpfer
Schöpfermutter
Schöpferfigur
Vorbis-Schöpfer
Schöpferpaaren
Schöpferqualität
Schöpferwortes
Zeige 8 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Ida Schöpfer
Aron Schöpfer
Ämilian Schöpfer
Gerald Schöpfer
Franz Xaver Schöpfer
Georg Karl Ludwig Schöpfer
Jo Schöpfer
Siegfried Schöpfer

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Riger	Schöpfer Der Hetze	2004

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Bildhauer	Altars Bildhauer Hochaltares Palmengartens Denkmals	der wiedervereinigten Skulpturensammlung im Berliner Bode-Museum . Der Schöpfer der Figurengruppe ist unbekannt , und es gibt bis 1843 im klassizistischen Stil erbaut . Als Schöpfer des Entwurfs gilt der Petersburger Architekt Josef Iwanowitsch den Kreuzungsbereich Islandstraße / Waidmarktstraße verlegt . Der Schöpfer des Denkmals ist Franz-Otto Lipp . Kleines Kriegerdenkmal Couven ( 1701 - 1763 ) gilt als Schöpfer dieser nach ihm benannten „ Kambacher Couvenvasen “
Bildhauer	sakraler Skulpturen Mosaiken Kephisodotos Ordensverfassung	werden kann . In der Kunsthistorik sind der Schöpfer der Mosaiken von Daphni und seine Werkstatt als Bauornamentik hinaus ist der Samsonmeister vor allem als Schöpfer großfiguriger Bauplastik wirksam gewesen . Durch die Untersuchung an der Basis bezeichnet Kephisodotos und Timarchos als Schöpfer der Statue . Die vielen überlieferten Repliken zeugen zu etwa zeitgleichen westeuropäischen Darstellungen . Ob der Schöpfer der Relieffiguren ein einheimischer Künstler war , ist
Fernsehserie	Weltlauf gilt Konzepts Rechen Strafgesetzbuches	ins Sorbische . Er gilt als einer der Schöpfer der obersorbischen Schriftsprache in ihrer evangelischen Version . das Färöische als Wissenschaftssprache benutzt und gerade als Schöpfer von Neologismen seine Muttersprache nachhaltig geprägt . Bis Sprache . Das lateinische Vokabular wurde durch die Schöpfer des neuen Lateins fortgeführt , dieses lebt noch Ausgaben fortführte . Somit sieht man ihn als Schöpfer einer frühneuhochdeutschen Reformorthographie . Aus seiner 1562 geschlossenen
Fernsehserie	Roddenberry ausführender Produzent Comicfiguren Drehbuchautor	, besser bekannt als Kane Trey Parker - Schöpfer der Fernsehserie South Park Greg Raymer - Professioneller Sinatras , die von Seth MacFarlane , dem Schöpfer von Family Guy und American Dad , gesungen und Filmproduzent . Er ist unter anderem der Schöpfer der Serie Mit Schirm , Charme und Melone . David Alexander : Gene Roddenberry , der Schöpfer von Star Trek : die autorisierte Biographie .
Philosophie	Geschöpf Gott Schöpfung Geschaffenen Geschöpfen	so hieß es nun , setzen Gott als Schöpfer voraus und bestätigen seine Weisheit in den Naturgesetzen Glauben . Er versteht Gott als ständig arbeitenden Schöpfer , der nicht nur die Kraft und Materie kaum mehr seine Herkunft als in einem göttlichen Schöpfer begründet und sieht sich selbst nicht als Ebenbild Anerkennung finden ! “ Tiefe Dankbarkeit gegenüber dem Schöpfer , kindliche Frömmigkeit , Selbsterkenntnis aber auch berechtigtes
Familienname	Wormer Syndrome Kardiologie Phlebologie Angiologie	J. Wormer : Syndrome der Kardiologie und ihre Schöpfer . Medikon , München 1989 , ISBN 3-923866-28-3 J. Wormer : Syndrome der Kardiologie und ihre Schöpfer . München 1989 , S. 159-168 auf den J. Wormer : Syndrome der Kardiologie und ihre Schöpfer . München 1989 , S. 1-5 J. Wormer : Syndrome der Kardiologie und ihre Schöpfer . München 1989 , S. 137-144 . J.
Familienname	1858-1936 Dyhrenfurth 1849-1899 Schängelliedes Mundartdichter	( 1811-1881 ) , Techniker , Erfinder , Schöpfer der " Uchatius-Bronze " ( Stahlbronze ) für : Mathias Zdarsky ( 1856-1940 ) , der Schöpfer des modernen Skilaufs Michaela Dorfmeister ( * 1973 Mundartdichter wie Jonas Breitenstein und Wilhelm Senn ( Schöpfer des Baselbieterliedes ) sowie die Lyrikerin Verena Rentsch Wilhelm Brühl ( 1850-1911 ) , Chemiker und Schöpfer der organischen Spektrochemie Aleksander Gierymski ( 1850-1901 )
Film	Sprachsignale Speex Creator weitverbreiteten spezialisierten	auf . Auch sind die Brüder Kristowski die Schöpfer und аранжировщиками des Titelliedes der Serie « Papiny der Mann ein drittes Mal , während der Schöpfer sang : ´ Mali , Mali , Mali der Mann seine Weisung befolgte , sang der Schöpfer laut : ´ Mali , Mali , Mali arbeitete lange Zeit für IBM und wurde als Schöpfer des Kunstworts Byte bekannt . Buchholz wurde als
Film	Kreatur Geschöpf ihren Welt sei	Brake erklärt vor Gericht , dass er der Schöpfer der Statue sei , aber man glaubt ihm . Das Gericht entschied , dass Outcault als Schöpfer zwar seinen erschaffenen Charakter mitnehmen konnte , dass Monster zu sein . Deucalion vermutet dass sein Schöpfer , von dem er erst kürzlich erfahren hat an die Oberfläche kam , sagte er dem Schöpfer , er könne noch immer nicht sehen .
3. Wahlperiode	Gerald Staatskunst Dietikon-Zürich Gedenkmünzen Jungclaussen	Schön : Die Gedenkmünzen der DDR und ihre Schöpfer . Münzh . Peus ; 2000 , ISBN 132-139 . G. Holtz : Franz Kurowski . Schöpfer des Sachbuchs vom Kriege . Autorenkreis Ruhr-Mark , Schön : Die Gedenkmünzen der DDR und ihre Schöpfer . Frankfurt 2000 G. Dethlefs , Wolfgang Steguweit 1917 , S. 8-13 . Josef Ettle : Schöpfer von Schutzengelbildchen . In : Eichstätter Kurier .
Komponist	Schriftsprache Hammershaimb geistlicher modernen gilt	der so genannten Mannheimer Schule der Instrumental-Musik und Schöpfer des symphonischen Orchesterstils . 1960 : Otto Besch widmeten ihm eine Abtstraße . Abt gilt als Schöpfer weltlicher wie auch geistlicher Werke : Abend ist Literes genoss bereits zu Lebzeiten großes Ansehen als Schöpfer geistlicher sowie weltlicher Musik . Er zählt neben der Wiener Theaterzeitung abgedrucktes Gedicht auf Schubert als Schöpfer der ( verschollenen ) Prometheus-Kantate D 451 ,
Komponist	Komm heilger Geist Gott EG	Christ ist erstanden 5 . Komm , Gott Schöpfer , Heiliger Geist Marienpreis Maget und muoter ( ( EG 215 ) , Komm , Gott Schöpfer , Heiliger Geist ( nach älterer Vorlage ) Paul Thymich ( 1656-1694 ) , Dichter und Schöpfer des Liedes Komm , Jesu , komm Leonhard 240 ) , deutsch : Komm , Gott Schöpfer , Heiliger Geist ( EG 126 ) ,
Mathematik	Werkes sein/ihr Er/Sie geschaffen Urheber	gesteigert . Die Vermutung , dass Hofer der Schöpfer dieses Werkes sein könnte , hat sich nicht , reiner Akt ist , obwohl es vom Schöpfer verschieden ist . Aus seiner Sicht kann das genannte Bestimmung stellte erstmals klar , dass der Schöpfer des Werkes das Recht hat , auf seine angegeben oder der Urheber auf andere Weise als Schöpfer des Werkes bekannt wird , 2 . wenn
Musiker	Groening Serie Bond Matt Dreamy	Rolle . Diese Streitigkeiten führten zur Entlassung vom Schöpfer und Ausführenden Produzenten der Serie , Chuck Lorre . Bennett verdächtigte später Gene Roddenberry : Der Schöpfer Star Treks stemmte sich vehement gegen Entwicklungen , Fällen in irgendeiner Weise involviert zu sein . Schöpfer der Fernsehserie ist Robert Banks Stewart , der sie das Haus von Matt Groening , ihrem Schöpfer und kämpfen dort gegen seine Anwälte und Futurama-Figuren
Adelsgeschlecht	gilt Montgelas Gerald modernen eigentliche	russischen Armee . Nach der Oktoberrevolution war er Schöpfer des Obersten Polnischen Militärkomitees , einer Organisation , Preis des Komsomol für eine Lenin-Gedenkplatte . Der Schöpfer von heroisierenden Monumental-Bronzeplastiken erhielt von der Roten Armee am 1 . Jänner 1898 in Kraft . Schöpfer dieses Gesetzes war der damalige Beamte im Justizministerium Weimarer Republik aus . So gilt er als Schöpfer des Preußischen Polizeiverwaltungsgesetzes von 1931 , das zum
Mythologie	Brahma Erhalter Himmels Gott Vishnu	. Olódumaré ist der allmächtige Gott und der Schöpfer der Ashé und der Orishas . Er hat bekannten Gott El verehrte , der als der Schöpfer des Alls , als der höchste Gott über , den Vater , den Allmächtigen , den Schöpfer des Himmels und der Erde Das Gemälde stellt Jonabuches drückt die Verschlingungsepisode die Macht Gottes als Schöpfer von Himmel und Erde aus ( vgl .
Eishockeyspieler	Autogenen gilt Mensch Kuckenburg Architekturbildhauer	in Indien und Ägypten . Er gilt als Schöpfer einer völlig neuen Kriegschirurgie . Vor Larrey bestand die Kriegsflotte verstärken und gilt damit als eigentlicher Schöpfer der französischen Seemacht . Auch der Code Noir Indica “ zu schreiben . Er gilt als Schöpfer der spanischen Verwaltung ( System der Encomienda und Alta Dirección ) . Weiterhin galt er als Schöpfer des elektronischen Mediums „ E-QUIPU “ . Dem
Comic	frankobelgische Comicserie Abenteuerserie gilt Asterix	letzte große Werk Cavaillé-Colls . Charles-Marie Widor , Schöpfer großer Orgelsymphonien , der sie 1890 bei ihrer französischer Komponist der Barockzeit , der als einer Schöpfer der weltlichen französischen Kantate gilt . Jean-Baptiste Morin François-Joseph Gossec und Pierre Vachon als einer der Schöpfer des französischen Streichquartetts . In seinen Kompositionen übernimmt Gemeinsam mit Lully und Dumont gilt er als Schöpfer „ Grands Motets “ . Als seine wichtigsten
Manga	Miyamoto Shigeru Videospieleentwickler Horii Kiyotake	aus dem Jahr 1984 . Osamu Tezuka , Schöpfer von Serien wie Kimba , der weiße Löwe , dass der Samurai Miyamoto Musashi , als Schöpfer des „ Zwei-Schwerter-Stils “ Niten Ichiryū , die Vor der Entstehung der Serie reisten die beiden Schöpfer Isao Takahata und Hayao Miyazaki einen Monat in und auch männliche Zuschauer zu begeistern . Die Schöpfer Hayao Miyazaki und Isao Takahata versahen das Schweizer