Puffer

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (1)
• Französisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Puffer	(in ca. 50% aller Fälle)	буфер Ich habe gestern auch gesagt , dass dies das letzte Geld ist , das ich zu verteilen habe , mit der Ausnahme der 300 Mio . EUR , die als Puffer nötig sind , um Haushaltsdisziplin zu vermeiden . Вчера казах също , че това са последните пари , с които разполагам , с изключение на сумата от 300 млн . евро , която е необходима като буфер , за да се избегне финансова дисциплина .
Puffer	(in ca. 36% aller Fälle)	буфери Ich habe für die Entschließung gestimmt , da ich darin übereinstimme , dass das Problem von Finanzinstituten , die zum Scheitern zu groß sind , angegangen werden muss , und dass daher Eigenkapitalanforderungen und antizyklische Puffer in einem angemessenen Verhältnis zur Größe , zum Risikoprofil und zum Geschäftsmodell eines Finanzinstituts stehen müssen . Гласувах в подкрепа на резолюцията , защото считам , че проблемът с финансовите институции , които са " твърде големи , за да фалират " , трябва да намери решение , при което капиталовите изисквания и антицикличните буфери да бъдат пропорционални на размера , равнището на риск и бизнес модела на финансовата институция .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Puffer	(in ca. 97% aller Fälle)	stødpude Ich habe gestern auch gesagt , dass dies das letzte Geld ist , das ich zu verteilen habe , mit der Ausnahme der 300 Mio . EUR , die als Puffer nötig sind , um Haushaltsdisziplin zu vermeiden . Jeg sagde også i går , at dette er de sidste penge , jeg har i lommerne , med undtagelse af de 300 mio . EUR , der er nødvendige som en stødpude for at undgå finansiel disciplin .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Puffer	(in ca. 92% aller Fälle)	tampon Herr Präsident , es tut mir gut , nachdem ich Herrn Vanhecke anhören mußte , sagen zu können , was für mich der allerwichtigste Aspekt dieses Parlaments ist , nämlich daß es einen Puffer bildet , einen Puffer gegen Rassismus , Fremdenfeindlichkeit , Neofaschismus und Neonazismus . Monsieur le Président , après avoir été obligée d'entendre les propos de M. Vanhecke , je me réjouis de pouvoir vous dire ce qu'est à mon avis la principale fonction du Parlement : celle de tampon , rempart dressé contre le racisme , la xénophobie , le néofascisme et le néonazisme .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Puffer	(in ca. 74% aller Fälle)	buffer In diesem Zusammenhang begrüßen wir die Aussage des Berichts zur Forderung an die Kommission , im Haushaltsplan 2011 einen finanziellen Puffer vorzusehen falls im Jahre 2011 Schwankungen auf den Märkten auftreten , die Bürokratie zu verringern , und den Zugang zu den Mitteln zu verbessern und klarer zu gestalten . In dit verband verwelkomen we het feit dat de Commissie in het verslag wordt gevraagd om in de begroting 2011 een financiële buffer in te bouwen ingeval de markt in 2011 volatiliteit zou vertonen , om de bureaucratie te verminderen en om de toegang tot financiering te verbeteren en de procedures daarvoor duidelijker te maken .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Puffer	(in ca. 96% aller Fälle)	buffert Ich begrüße diese Bemühungen zur Aktualisierung der für die Solvabilitätsspanne geltenden Bedingungen , also der Vorschriften für die Kapitalreserve , die die Versicherungsunternehmen als Puffer für unvorhergesehene Ereignisse , insbesondere hohe Auszahlungsbeträge und schlechte Anlageergebnisse , bilden müssen . Jag välkomnar denna ansträngning för att uppdatera solvensmarginalkraven : de regler som gäller det kapital som försäkringsföretag måste ha som buffert mot oförutsedda händelser , i synnerhet höga skadeståndskrav och dålig utveckling för investeringar .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen