Cameron

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (6)
• Dänisch (4)
• Englisch (4)
• Estnisch (8)
• Finnisch (8)
• Französisch (4)
• Griechisch (3)
• Italienisch (3)
• Lettisch (3)
• Litauisch (5)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (6)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (5)
• Schwedisch (6)
• Slowakisch (6)
• Slowenisch (6)
• Spanisch (5)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (6)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Cameron	(in ca. 95% aller Fälle)	Камерън Ich appelliere an David Cameron , Vernunft anzunehmen und sowohl den Flugzeugträger HMS Ark Royal als auch eine Mindestanzahl an Harrier-Flugzeugen wieder in Betrieb zu nehmen . Призовавам Дейвид Камерън да прояви здрав разум и да отмени снемането от въоръжение на самолетоносача HMS Ark Royal и поне минимален брой самолети Harrier .
Cameron	(in ca. 2% aller Fälle)	г-н Камерън
David Cameron	(in ca. 96% aller Fälle)	Дейвид Камерън
Herr Cameron	(in ca. 82% aller Fälle)	г-н Камерън Г-н Камерън
Herr Cameron	(in ca. 18% aller Fälle)	Камерън
Herr Cameron oder Herr Barroso	(in ca. 100% aller Fälle)	Г-н Камерън или г-н Барозу

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Cameron	(in ca. 98% aller Fälle)	Cameron Der Premierminister Cameron hat jedoch absolut richtig gehandelt , als er Handelspräferenzen für Pakistan erbat . Premierminister Cameron handlede imidlertid helt korrekt ved at anmode om , at der blev bevilget handelspræferencer til Pakistan .
Premierminister Cameron	(in ca. 100% aller Fälle)	premierminister Cameron
David Cameron	(in ca. 92% aller Fälle)	David Cameron
Herr Cameron	(in ca. 86% aller Fälle)	Cameron

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Cameron	(in ca. 96% aller Fälle)	Cameron Wo aber ist Herr Cameron bei alldem ? But where is Mr Cameron in all this ?
Cameron	(in ca. 3% aller Fälle)	Mr Cameron
Herr Cameron	(in ca. 100% aller Fälle)	Mr Cameron
David Cameron	(in ca. 89% aller Fälle)	David Cameron

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Cameron	(in ca. 61% aller Fälle)	Cameron Und man weiß ja nie , vielleicht hält David Cameron sein Versprechen und führt auch im Vereinten Königreich ein Referendum durch . Ja kes teab , äkki peab David Cameron oma sõna ja korraldab rahvahääletuse ka Ühendkuningriigis .
Cameron	(in ca. 24% aller Fälle)	David Cameron
Cameron	(in ca. 7% aller Fälle)	David Und man weiß ja nie , vielleicht hält David Cameron sein Versprechen und führt auch im Vereinten Königreich ein Referendum durch . Ja kes teab , äkki peab David Cameron oma sõna ja korraldab rahvahääletuse ka Ühendkuningriigis .
Herr Cameron	(in ca. 58% aller Fälle)	Cameron
David Cameron	(in ca. 56% aller Fälle)	David Cameron
Herr Cameron	(in ca. 42% aller Fälle)	David Cameron
David Cameron	(in ca. 20% aller Fälle)	David
David Cameron sollte sich schämen	(in ca. 100% aller Fälle)	David Cameronil peaks olema häbi

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Cameron	(in ca. 80% aller Fälle)	Cameron Wir erinnern uns alle an den britischen Premierminister Cameron , der unserem Parlamentspräsidenten gesagt hat , ihr braucht nicht nach mehr Geld zu fragen , ihr müsst erst einmal dafür sorgen , dass das Geld besser ausgegeben wird . Muistamme kaikki , miten Yhdistyneen kuningaskunnan pääministeri Cameron sanoi Euroopan parlamentin puhemiehelle , että rahoituksen lisäämisen sijasta meidän olisi varmistettava , että varoja käytetään tehokkaammin .
Cameron	(in ca. 8% aller Fälle)	David Cameron
Cameron	(in ca. 5% aller Fälle)	David Ich hätte ihn gerne gefragt , ob David Cameron besser ist als andere Europäer , die auch gerne einen Vaterschaftsurlaub nehmen würden , aber in mindestens acht Mitgliedstaaten diskriminiert werden . Olisin halunnut kysyä häneltä , onko David Cameron parempi kuin muut eurooppalaiset , jotka haluaisivat myös ottaa isyysvapaata mutta joita syrjitään ainakin kahdeksassa jäsenvaltiossa .
Cameron	(in ca. 3% aller Fälle)	pääministeri Cameron
Herr Cameron	(in ca. 87% aller Fälle)	Cameron
David Cameron	(in ca. 69% aller Fälle)	David Cameron
David Cameron	(in ca. 24% aller Fälle)	David
David Cameron sollte sich schämen	(in ca. 90% aller Fälle)	David Cameronin pitäisi hävetä

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Cameron	(in ca. 98% aller Fälle)	Cameron Und man weiß ja nie , vielleicht hält David Cameron sein Versprechen und führt auch im Vereinten Königreich ein Referendum durch . Et on ne sait jamais , David Cameron pourrait même tenir sa promesse et organiser un référendum au Royaume-Uni .
David Cameron	(in ca. 88% aller Fälle)	David Cameron
Herr Cameron	(in ca. 56% aller Fälle)	M. Cameron
David Cameron	(in ca. 10% aller Fälle)	Cameron

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Cameron	(in ca. 99% aller Fälle)	Cameron In der Tat sagte David Cameron voraus , dass der erste Premierminister im Vereinigten Königreich , der sich selbst als schwul outet , ein Tory sein würde . Μάλιστα , ο David Cameron προέβλεψε ότι ο πρώτος ανοικτά ομοφυλόφιλος πρωθυπουργός στο " νωμένο Βασίλειο θα είναι Τόρης .
David Cameron	(in ca. 79% aller Fälle)	David Cameron
David Cameron	(in ca. 9% aller Fälle)	ο David Cameron

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Cameron	(in ca. 94% aller Fälle)	Cameron Aber das ist natürlich derselbe Herr Cameron , der so tat , als würde er die PPE-DE verlassen wollen . Ovviamente questo è lo stesso Cameron che faceva finta che avrebbe lasciato il PPE-DE .
Cameron	(in ca. 4% aller Fälle)	David Cameron
David Cameron	(in ca. 93% aller Fälle)	David Cameron

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Cameron	(in ca. 98% aller Fälle)	Cameron Dies wird vom britischen Premierminister David Cameron veranschaulicht , der diesen Monat eine 48 Mann starke Handelsdelegation nach Peking mitnahm , es jedoch versäumte , irgendjemanden einzuschließen , um ein Interesse oder Fachwissen bei der Verringerung der Armut , Umweltzerstörung oder Arbeitsrechten zu vertreten . Piemērs tam ir Apvienotās Karalistes premjerministrs David Cameron , kurš šomēnes nosūtīja uz Pekinu tirdzniecības delegāciju 48 cilvēku sastāvā , taču neiekļāva tajā nevienu , kuram būtu interese par nabadzības samazināšanu , vides degradāciju vai darba tiesībām , vai kuram būtu pieredze šajos jautājumos .
David Cameron	(in ca. 97% aller Fälle)	David Cameron
Herr Cameron	(in ca. 81% aller Fälle)	Cameron kungs

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Cameron	(in ca. 68% aller Fälle)	Cameron Großbritanniens eigene verräterische Labour-Regierung hat ihr Versprechen gebrochen , ein Referendum zu Lissabon abzuhalten , und der Einzige , der die Hoffnungen auf ein Referendum aufrechterhalten könnte , David Cameron , hat nicht den Mut , keine Grundsätze oder den Hang dazu . Pati išdavikJungtinės Karalystės leiboristų vyriausybnetesėjo pažado suteikti Jungtinės Karalystės piliečiams galimybę dėl Lisabonos sutarties balsuoti referendume , o vienintelis žmogus , galintis suteikti viltį surengti referendumą , David Cameron , neturi drąsos , principo ar noro tai daryti .
Cameron	(in ca. 20% aller Fälle)	D. Cameron
Cameron	(in ca. 5% aller Fälle)	D. Glaubt denn irgendjemand , Herr Cameron würde die Vertragsänderung hinnehmen , ohne weitere europarechtliche Bremsen in diesen Vertrag hineinzubringen ? Ar tikrai yra manančių , kad D. Cameron pritartų pakeitimui į sutartį neįtraukdamas papildomų trukdžių , kad būtų pristabdyta Europos teisė ?
David Cameron	(in ca. 42% aller Fälle)	Cameron
David Cameron sollte sich schämen	(in ca. 100% aller Fälle)	D. Cameron turėtų gėdytis savęs

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Cameron	(in ca. 98% aller Fälle)	Cameron Der amerikanische Filmproduzent James Cameron hat für seinen Film " Avatar " den Gegenwert des " Kultur " Programms der Europäischen Union für den Zeitraum 2007-2013 ausgegeben . De Amerikaanse filmmaker James Cameron heeft voor zijn film " Avatar " het equivalent van het programma " Cultuur " van de Europese Unie voor de periode 2007-2013 uitgegeven .
David Cameron	(in ca. 95% aller Fälle)	David Cameron
Herr Cameron	(in ca. 56% aller Fälle)	Cameron

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Cameron	(in ca. 83% aller Fälle)	Cameron Vor 18 Monaten erklärte David Cameron , damals Parteivorsitzender der Konservativen und jetzt Premierminister , dass seine Partei sich in der Unterstützung des Gesetzes von 1988 geirrt habe ; das Gesetz wurde später außer Kraft gesetzt . David Cameron , wówczas lider partii konserwatywnej , a obecnie premier , stwierdził 18 miesięcy temu , że jego partia niesłusznie poparła ów przepis z 1988 roku , który został później uchylony .
Cameron	(in ca. 8% aller Fälle)	Camerona Im Namen der britischen Steuerzahler bitte ich David Cameron , kein Einfrieren zu fordern , sondern eine deutliche Kürzung des Haushaltsplans für 2012 . W imieniu podatników brytyjskich apeluję do premiera Camerona , by zażądał nie tylko zamrożenia , ale i znaczącego obniżenia budżetu na rok 2012 .
Cameron	(in ca. 4% aller Fälle)	David Cameron
David Cameron	(in ca. 76% aller Fälle)	David Cameron
Herr Cameron	(in ca. 75% aller Fälle)	Cameron
David Cameron sollte sich schämen	(in ca. 97% aller Fälle)	David Cameron powinien się wstydzić

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Cameron	(in ca. 84% aller Fälle)	Cameron Glaubt denn irgendjemand , Herr Cameron würde die Vertragsänderung hinnehmen , ohne weitere europarechtliche Bremsen in diesen Vertrag hineinzubringen ? Será que alguém acredita realmente que David Cameron iria aceitar a alteração sem incluir no tratado travões adicionais que abrandassem a legislação comunitária ?
Cameron	(in ca. 15% aller Fälle)	David Cameron
David Cameron	(in ca. 86% aller Fälle)	David Cameron

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Cameron	(in ca. 98% aller Fälle)	Cameron Vergangene Woche hat Herr Cameron auch eine Broschüre mit dem Titel " Let us choose growth " ( Entscheiden wir uns für Wachstum ) veröffentlicht , und ich ermutige alle Abgeordneten , diese zu lesen . Săptămâna trecută , dl Cameron a publicat și un pamflet numit " Să alegem creșterea ” și nu pot decât să îi încurajez pe toți deputații din acest Parlament să îl citească .
David Cameron	(in ca. 93% aller Fälle)	David Cameron
Herr Cameron	(in ca. 67% aller Fälle)	dl Cameron
Herr Cameron	(in ca. 33% aller Fälle)	Cameron
Herr Cameron oder Herr Barroso	(in ca. 100% aller Fälle)	Dl Cameron sau dl Barroso

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Cameron	(in ca. 60% aller Fälle)	Cameron Glaubt denn irgendjemand , Herr Cameron würde die Vertragsänderung hinnehmen , ohne weitere europarechtliche Bremsen in diesen Vertrag hineinzubringen ? Inbillar sig någon att David Cameron accepterar ändringarna utan att förse fördraget med ytterligare bromsmekanismer , som sinkar lagstiftningstakten i EU ?
Cameron	(in ca. 34% aller Fälle)	David Cameron
Cameron	(in ca. 2% aller Fälle)	David Glaubt denn irgendjemand , Herr Cameron würde die Vertragsänderung hinnehmen , ohne weitere europarechtliche Bremsen in diesen Vertrag hineinzubringen ? Inbillar sig någon att David Cameron accepterar ändringarna utan att förse fördraget med ytterligare bromsmekanismer , som sinkar lagstiftningstakten i EU ?
David Cameron	(in ca. 98% aller Fälle)	David Cameron
Herr Cameron	(in ca. 73% aller Fälle)	David Cameron
David Cameron sollte sich schämen	(in ca. 100% aller Fälle)	David Cameron borde skämmas

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Cameron	(in ca. 90% aller Fälle)	Cameron David Cameron sollte sich schämen . David Cameron by sa mal za seba hanbiť .
Cameron	(in ca. 6% aller Fälle)	Camerona Ich schließe am besten mit den Worten meines Premierministers , David Cameron , der gestern gesagt hat : " Das Abkommen von Cancún stellt bei der Erneuerung der Entschlossenheit der internationalen Gemeinschaft einen sehr bedeutenden Fortschritt dar , den Klimawandel durch multilaterales Handeln zu bekämpfen " . Na záver je najlepšie spomenúť slová nášho premiéra Davida Camerona , ktorý včera povedal : " Dohoda z Cancúnu je veľmi významným krokom vpred pri obnovení odhodlania medzinárodného spoločenstva bojovať proti zmene klímy prostredníctvom multilaterálnych krokov . "
David Cameron	(in ca. 92% aller Fälle)	David Cameron
Herr Cameron	(in ca. 86% aller Fälle)	pán Cameron
Premierminister Cameron	(in ca. 56% aller Fälle)	premiéra Camerona
Herr Cameron	(in ca. 14% aller Fälle)	Cameron

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Cameron	(in ca. 93% aller Fälle)	Cameron Frau Merkel , Herr Sarkozy und Herr Cameron wissen das nicht , aber die Union wurde mit Eigeneinnahmen gegründet . Gospa Merkel , gospod Sarkozy in gospod Cameron tega ne vedo , a Unija je bila ustanovljena s svojim lastnim prihodkom .
Cameron	(in ca. 2% aller Fälle)	gospod Cameron
Cameron	(in ca. 2% aller Fälle)	Camerona ( FR ) Frau Präsidentin , infolge der Sparpolitik der Regierung Cameron hat das Vereinigte Königreich gerade beschlossen , Finanzmittel für große Schleppschiffe zu streichen , die dazu dienen , Schiffen im Ärmelkanal zu helfen und sie zu retten . Die Entscheidung wurde einstimmig gefällt und wurde von Hafen - , Seefahrts - , Handels - und politischen Organisationen in diesem Bereich scharf kritisiert . ( FR ) Gospa predsednica , zaradi varčevalne politike , ki jo izvaja vlada gospoda Camerona , se je Združeno kraljestvo pravkar odločilo , da ne bo več financiralo velikih vlačilcev , ki pomagajo in rešujejo ladje v Rokavskem prelivu , kar je enostranska odločitev , ki so jo že obsodili pristaniški , pomorski , trgovinski in politični organi na tem območju .
David Cameron	(in ca. 92% aller Fälle)	David Cameron
Herr Cameron	(in ca. 81% aller Fälle)	gospod Cameron Gospod Cameron
Herr Cameron	(in ca. 15% aller Fälle)	Cameron

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Cameron	(in ca. 93% aller Fälle)	Cameron Wo aber ist Herr Cameron bei alldem ? ¿ Y dónde está el señor Cameron en todo esto ?
Cameron	(in ca. 4% aller Fälle)	señor Cameron
Herr Cameron	(in ca. 86% aller Fälle)	señor Cameron
David Cameron	(in ca. 82% aller Fälle)	David Cameron
David Cameron	(in ca. 17% aller Fälle)	Cameron

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Cameron	(in ca. 93% aller Fälle)	Cameron Herr Präsident ! Nach den schönen Worten , die Herr Kirkhope zu unserer Lage geäußert hat , möchte ich ihn Folgendes fragen : haben Sie nicht das Gefühl , dass Sie dem britischen Volk ein Referendum vorenthalten haben , das David Cameron im Vereinigten Königreich versprochen hat ? Pane předsedo , po krásných slovech , které tu přednesl pan Kirkhope ohledně situace , v níž se nacházíme , bych mu chtěl položit následující otázku : Nemáte pocit , že jste obyvatelům Británie upřeli referendum , které David Cameron Spojenému království slíbil ?
David Cameron	(in ca. 95% aller Fälle)	David Cameron
Herr Cameron	(in ca. 60% aller Fälle)	pan Cameron

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Cameron	(in ca. 94% aller Fälle)	Cameron Premierminister Cameron und Präsident Sarkozy haben Entscheidungen getroffen und durchgesetzt - nicht die Vertreter der EU . David Cameron és Nicolas Sarkozy hozták meg és vitték keresztül a döntéseket - nem az Unió képviselői .
Cameron	(in ca. 5% aller Fälle)	Cameron úr
Herr Cameron	(in ca. 97% aller Fälle)	Cameron úr
David Cameron	(in ca. 76% aller Fälle)	David Cameron
David Cameron	(in ca. 16% aller Fälle)	David
David Cameron sollte sich schämen	(in ca. 100% aller Fälle)	David Cameronnak szégyellnie kellene magát

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen