angerufen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
angerufen	(in ca. 58% aller Fälle)	призоваването Dazu gehört nicht , dass der Internationale Währungsfonds angerufen wird . Те не включват призоваването на Международния валутен фонд .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
angerufen	(in ca. 18% aller Fälle)	ringede Ich habe den Abteilungsleiter mehrfach angerufen , um zu klären , was passiert ist , aber weder der besagte Leiter noch seine Mitarbeiter stimmten einem Gespräch mit mir zu . Jeg ringede flere gange til enhedschefen for at finde ud af , hvad der foregik , men hverken den pågældende direktør eller hans medarbejdere ville tale med mig .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
angerufen	(in ca. 50% aller Fälle)	helistas Ich bin gestern von drei Personen in dieser Situation angerufen worden . Mulle helistas eile kolm inimest , kes on selles olukorras .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
angerufen	(in ca. 15% aller Fälle)	soitti Nach dieser Abstimmung haben mich die Medien angerufen und mich mehrmals gefragt , ob ich dafür oder dagegen abgestimmt hätte . Tämän äänestyksen jälkeen media soitti ja kyseli moneen kertaan , äänestinkö puolesta vai vastaan .
Sicherheitsrat mehrfach angerufen	(in ca. 56% aller Fälle)	vedonneet turvallisuusneuvostoon useissa tilanteissa

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
angerufen	(in ca. 23% aller Fälle)	gebeld Die 116-Nummern lassen sich insofern mit der Notrufnummer 112 vergleichen , als sie Zugang zu nationalen oder lokalen Organisationen gewähren , die den fraglichen Dienst im Mitgliedstaat , in dem die Nummer angerufen wurde , anbieten . ' 116 ' - nummers zijn in zoverre vergelijkbaar met het noodnummer 112 dat ze toegang geven tot nationale of plaatselijke organisaties die de betreffende dienst leveren in de lidstaat waarin het nummer is gebeld .
angerufen	(in ca. 21% aller Fälle)	opgebeld ( EN ) Herr Präsident ! Als jemand , der zwar nicht von einem Lobbyisten angerufen wurde , sich aber freut , gegen diese Änderungsanträge zu stimmen , frage ich mich nur , warum wir überhaupt einen Juristischen Dienst haben . ( EN ) Mijnheer de Voorzitter , als iemand die niet door lobbyisten is opgebeld , maar toch met verve tegen dit amendement stemt , vroeg ik me zo af waar die juridische dienst van ons goed voor is .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
angerufen	(in ca. 80% aller Fälle)	sunat Nach dieser Abstimmung haben mich die Medien angerufen und mich mehrmals gefragt , ob ich dafür oder dagegen abgestimmt hätte . După acest vot , am fost sunat de mijloacele de informare în masă și am fost întrebat de mai multe ori dacă am votat pentru sau împotrivă .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
angerufen	(in ca. 23% aller Fälle)	ringde Ich habe Issaias angerufen und sogar getroffen und mit ihm über dieses Problem gesprochen . Jag ringde , och träffade faktiskt , president Isaias Afewerki och diskuterade den här frågan med honom .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
angerufen	(in ca. 56% aller Fälle)	poklicali Die Täter haben mit den Handys ihrer Opfer deren ahnungslose Freunde und Verwandte angerufen , um ihnen mitzuteilen : " Wir haben alle umgebracht , kommt und schaut es euch an . " Storilci so uporabili prenosne telefone žrtev , da so poklicali nič hudega sluteče prijatelje in sorodnike , ter jim sporočili : " Vse smo pobili , pridite in se prepričate " .

Häufigkeit

Das Wort angerufen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32403. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.63 mal vor.

⋮
32398.	Diaz
32399.	Pair
32400.	Schwiegermutter
32401.	Endkampf
32402.	jure
32403.	angerufen
32404.	Schelling
32405.	Neubildung
32406.	Shipping
32407.	Señor
32408.	kannst
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

befragt
ermahnt
anrufen
gebeten
geholfen
gesteinigt
offenbart
überbracht
benachrichtigt
mitgeteilt
gewarnt
verehrt
erschlagen
anrief
befragen
missbraucht
entschuldigen
beschweren
untergeschoben
wütend
beschenkt
geglaubt
erzürnt
beistehen
telefonisch
gestohlen
Anwesenden
erzürnten
erfahren
herausgefunden
wachen
berichtet
verdächtigt
überrascht
vermeintlichen
Aufenthaltsort
beschwert
entwendet
verheimlicht
behauptet
verbotenerweise
mitzuteilen
verliest
weggenommen
streitet
getäuscht
manipuliert
bewirtet
Schuldige
umgebracht
aushändigt
erbitten
bedrängt
beiwohnt
quittiert
gepfählt
mitteilen
beschuldigt
verraten
Geschenke
provoziert
verleumdet
unschuldig
schlichtet
aufzusuchen
Sadwick
bitten
weggebracht
verkünden
raubt
empfängt
Tatnacht
erkundigen
kontaktiert
abgeschworen
Totenwache
vernahm
versprochen
vorgelassen
feststellt
ankündigt
beizustehen
beigestanden
beschenken
aufgeflogen
vorgetäuscht
mitgebracht
meldet
überbringen
weiterhelfen
betäubt
hilft
Ermittlern
ankommen
verneigen
anspricht
fehlschlägt
überlässt
nächtens
empört
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

angerufen werden
angerufen und
angerufen wird
angerufen wurde
angerufen hat
angerufen habe
angerufen , um
wird angerufen
angerufen hatte
angerufen . Die
angerufen , der
angerufen . Der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

an gerufen

Abgeleitete Wörter

angerufenes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	gebeten wird Helen hat Krankenschwester	wird er von Jedediah aus dem Umzugscontainer heraus angerufen : Durch den diebischen Kapuzineraffen Dexter kam auch erlitten , sieht man wie Diana von Jack angerufen wird , und daraufhin zurück nach New York ihrem Abenteuer . Dort wird Cage von Gibbons angerufen und darüber informiert , dass er den „ Frank Betterton , den Lawrence in der Nacht angerufen hatte . Der eiserne Junggeselle Frank versucht vergeblich
Film	habe dass wird hat mitgeteilt	. Sie wird von ihren Bittstellern als Mutter angerufen , die sich wie eine gute Hausvorsteherin um ( siehe Münchhausen-Stellvertretersyndrom ) . Als Beth dann angerufen wird , haben sie nur wenig Zeit , die Zeit ab . Er wird von Amy angerufen , dass sie sich nicht bewegen kann , Kombination nicht möglich : Er wird sie morgen angerufen haben , nachdem sie das Haus verlassen hatte
Film	habe wird hat Anruf Polizei	sich als Ortovic ausgebend , hat beim Löschenkohl angerufen und gesagt , dass er Schweigegeld für den Tages aus heiterem Himmel bei der damals 17-Jährigen angerufen , weil er ihr Bild und ihre Telefonnummer immer zu verlassen . Nachdem Lieschen im Waisenhaus angerufen und der diensthabenden Schwester Mechthild Bescheid gegeben hat besagter Schwester , seiner Mutter oder seinem Vater angerufen . Die Gründe für den Anruf sind meist
Deutschland	werden wenn bestimmten kann können	Instanzenzuges zuständig sein und über Individualbeschwerde oder Staatenbeschwerde angerufen werden können . Im Fall einer Konventionsverletzung sollte in dessen Bereich . Außerdem muss das FISC angerufen werden , wenn amerikanische Kommunikationsunternehmen verpflichtet werden sollen von sich aus tätig werden , sondern muss angerufen werden . Folgende Verfahren sind vorgesehen : abstrakte in ihrer Gesamtheit ) , über den diese angerufen werden können . Daher dürfe auch der Goldene
Deutschland	Rufnummer Teilnehmer Telefonnummer werden Telefon	anderem gespeicherte Kontakte direkt aus dem E-Mail-Programm heraus angerufen werden . Journal-Funktionen legen zum Beispiel alle Notizen Fenster wird mit einem Tastendruck auf der Receiver-Konsole angerufen . Der Chat gibt eine Möglichkeit , sich dem Telefon kann die Mailbox über eine Zugangsnummer angerufen werden . Bei den Mobilfunkanbietern und in zunehmendem sind , eingetragen . Wird eine solche Nummer angerufen , spricht die Vermittlungsstelle über das INAP-Protokoll (
Deutschland	Instanz Bundesverfassungsgericht ricorso Vermittlungsausschuss Rekurs	Ablehnungsgrundes erfolglos bleibt , kann ein staatliches Gericht angerufen werden ( ZPO ) . Die Zahl der Anwendung . Für kartellrechtliche Klagen können auch Zivilgerichte angerufen werden . Hat ein Zivilgericht über die kartellrechtliche . AO durchzuführen ist , bevor ein Gericht angerufen werden kann . Widerspruch ( bzw . Einspruch Soweit die Finanzbehörde diesen verwirft kann das Finanzgericht angerufen werden . Jedoch ist zu beachten , dass
Ägyptische Mythologie	wird werden Himmelsrichtungen Gesänge Gottheit	Gottheit bzw . ihre Helfer und ihre Verwandtschaftsgruppe angerufen . Dabei begibt sich der Schamane vor allem mächtigen Dämons galt , der oft in Zauberpapyri angerufen wurde . Abrakadabra kann aber auch von dem genannten Gesänge , mit denen die überirdischen Mächte angerufen werden . Der Schamanen sitzt dabei auf einem , doch gemeinsam ist diesen , dass Rama angerufen wird , die Gliedmaßen und Körperteile desjenigen ,
Ägyptische Mythologie	Kanopenkrügen Götter Kanopenkästen Göttin Aššur	eine Trias von Ea , Šamaš und Marduk angerufen . Zu seinem Gefolge gehören neben Išum die den Kanopenkrügen und den dazugehörigen Kanopenkästen wird Kebechsenuef angerufen . Der Mythologie zufolge wurde er von Horus den Kanopenkrügen und den dazugehörigen Kanopenkästen wird Hapi angerufen . Der Mythologie zufolge wurde er von Horus sie nur zusammen mit der Sonnengöttin von Arinna angerufen . Maciej Popko : Arinna . Eine heilige
Heiliger	Schutzpatron Augenleiden Fürsprecherin Fürbitte Heilige	, wo die Gottesmutter als Fürsprecherin für Regen angerufen wird . In dem städtischen Park Huerto de Cyprian , der als Schutzpatron gegen die Pest angerufen wurde . In Rom genoss Cornelius ganz besondere katholischen Kirche als Nothelferin bei Krankheit und Todesgefahr angerufen . Aldegundis stammte in direkter Linie aus dem Hl . Philipp traditionell als Patron bei Kinderwünschen angerufen , und es kommen immer noch Wallfahrer in
Mythologie	luzide verlorener Kräfte werden angerufen	sie als Loa der romantischen Liebe und wird angerufen , um eine Liebesbeziehung aufzubauen oder zu erneuern leben . Uinen wird auch von den Seefahrern angerufen , denn sie vermag es , die tosenden für die Landwirtschaft , wenn dabei keine Dämonen angerufen würden . Thomas von Chobham nennt einige der eine Rolle spielt , der auch um Jagdglück angerufen werden muss und Frevel straft , wobei Buschgeister
HRR	Reichskammergericht Papst Schiedsrichter klevischen Neuerer	Schutz des klevischen Herzogs gegen die kirchlichen Neuerer angerufen hatte . In der Folgezeit hielt sich der Da auch Martin Chemnitz , der als Schlichter angerufen wurde , den hierüber entstandenen Streit nicht beizulegen Schutz des klevischen Herzogs gegen die kirchlichen Neuerer angerufen hatte . Ansonsten blieb dem katholischen Stift , weiteres Mal zur Vermittlung zwischen Burgund und Frankreich angerufen . 1432 wurde er vom Schirmherrn des Basler
Bischof von Rom	Epilepsie Pferdekrankheiten Fieber Tollwut Gicht	dem 15 . Jahrhundert wurde Dionysius gegen Kopfschmerzen angerufen , aber auch gegen Tollwut , Gewissensunruhe und , Fisteln , Knochenfraß , Pocken und Pferdekrankheiten angerufen . Neuss wurde so im Mittelalter ( neben der Jäger , aufbewahrt , der gegen Tollwut angerufen wird . Zur Behandlung der Tollwut wurde der , Fisteln , Knochenfraß , Pocken und Pferdekrankheiten angerufen . Cornelius ( Bischof von Rom ) (
Christentum	Fürbitte Allerheiligenlitanei Gott Heiligen Litanei	von Stambali statt , bei denen die Heiligen angerufen werden . In den Nächten folgt die Anrufung er um seine oder ihre Fürsprache bei Gott angerufen werden kann . Die Seligpreisungen sind Teil der einheitlichen Gebetstext . Stets wird der Name Jesu angerufen . Mögliche Formulierungen sind : Herr Jesus Christus , die um Beistand beim Erfolg von Agonen angerufen wurden , trugen auch die Epiklese Agonios (
Sprache	habe angerufen hast Subjekt Informant	. Dieser habe ihn mit seinem hebräischen Namen angerufen : Saul , Saul ! Warum verfolgst du kurz bevor der Titel auf der Juice-CD rauskam angerufen . Er meinte , dass der Kommentar nicht Betty : „ Komisch , dass er hier angerufen hat , oder ? “ , doch Leo folgenden Satz : Er hat bereits seine Freundin angerufen . Hier ist „ hat “ der finite
Fernsehsendung	Sendung befragt hatte sofort vorher	ausgewählt und von einem Mitarbeiter der Castingredaktion persönlich angerufen . Jeder bekommt sowohl Quizfragen als auch persönliche von Mitgliedern ihrer Gruppe mit diesem Pfeiflaut „ angerufen “ und antworten auch darauf . Dieser Laut eine Einladung zu der anderen Person , die angerufen ist , um auch auf einem Videoanruf mit . Bei einem Ferngespräch wurde zuerst das Fernamt angerufen . Die vermittelnde Person nahm den Verbindungswunsch auf
Österreich	Gerichtshof Menschenrechte Sportgerichtshof Schiedsgericht Gericht	Völkerbundrat sein und auch der Internationale Gerichtshof konnte angerufen werden . Der Erfolg war indes zweifelhaft . diese Entscheidung den Internationalen Gerichtshof in Den Haag angerufen und beruft sich darauf , dass es als wie der Internationale Sportgerichtshof oder das Deutsche Sportschiedsgericht angerufen . Das Bühnenschiedsgericht ist eine Einrichtung der ( durch die italienische Regierung wurde der Europäische Gerichtshof angerufen . Seit einigen Jahren wird das Gesetz zum