Indikationen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Indikationen	(in ca. 71% aller Fälle)	indikationer Daher habe ich nicht den allgemeinen Indikationen meiner Fraktion entsprechend gestimmt , weil ich der Meinung bin , dass wir so ernsten Problemen gegenüberstehen , dass wir an dieser Stelle die Kohäsion der europäischen Institutionen demonstrieren müssen wie auch unsere Fähigkeit , die Probleme zu bewältigen , mit denen wir konfrontiert sind . Jeg stemte derfor ikke i overensstemmelse med de overordnede indikationer fra min gruppe , fordi vi efter min mening står over for så alvorlige problemer , at vi på dette punkt skal vise EU-institutionernes samhørighed samt vores mulighed for at håndtere de problemer , vi står over for .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
pädiatrischen Indikationen	(in ca. 100% aller Fälle)	käyttöaiheita

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Indikationen	(in ca. 54% aller Fälle)	terapeutiche In diesem Bericht ist man u. a. der Ansicht , die obligatorische Angabe " homöopathisches Arzneimittel ohne genehmigte therapeutische Indikationen " auf dem Etikett homöopathischer Produkte beinhalte eine pejorative Bedeutung und wirke diskriminierend . La presente relazione afferma , inter alia , che la menzione obbligatoria « medicinale omeopatico senza indicazioni terapeutiche approvate » posta sull ' etichetta dei prodotti omeopatici avrebbe un effetto discriminante in quanto latrice di una connotazione peggiorativa .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Indikationen	(in ca. 35% aller Fälle)	indicaties Ich habe mich im Ausschuss gegen das Pilotprojekt zum Thema Information und Währung ausgesprochen , da es für mich einfach nicht einsehbar ist , dass wir für drei spezielle Indikationen eine Ausweitung der Information bekommen , in anderen Bereichen aber eine sehr viel strengere Regelung . Ik heb in de commissie tegen het proefproject inzake informatie en zorg gestemd , aangezien ik eenvoudigweg niet inzie waarom de informatie voor drie speciale indicaties moet worden uitgebreid en de regeling op andere gebieden aanzienlijk strenger wordt .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Indikationen	(in ca. 61% aller Fälle)	indikácie Die Hersteller müssen die volle Verantwortung für die genehmigten Indikationen ihrer Produkte tragen , und die Mitgliedstaaten müssen diese Vorschrift bei allen Verträgen über die Beschaffung von Impfstoffen uneingeschränkt zur Anwendung bringen . Výrobcovia musia niesť plnú zodpovednosť za povolené indikácie svojich výrobkov a tento prvok by mali členské štáty v plnej miere uplatňovať pri všetkých zmluvách týkajúcich sa obstarávania očkovacích látok .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen