Häufigste Wörter

Schwangeren

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Plural , Singular: Schwangere
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Schwangeren
 
(in ca. 67% aller Fälle)
gravide
de Wir stimmen den Zielen zu , ein verantwortungsvolles Trinkverhalten zu fördern und dem Alkoholmissbrauch generell , doch vor allem bei Minderjährigen , Schwangeren und Autofahrern vorzubeugen . Dem stimmen wir alle zu .
da Vi er enige i målene om at tilskynde til ansvarlige forbrugsmønstre og forhindre alkoholmisbrug i almindelighed og navnlig blandt mindreårige , gravide og chauffører - det er vi alle sammen enige om .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Schwangeren
 
(in ca. 45% aller Fälle)
emadusõigustele
de Hier handelt es sich um den Zugang zu den Rechten von Schwangeren und Müttern .
et See puudutab juurdepääsu emadusõigustele .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Schwangeren
 
(in ca. 36% aller Fälle)
raskaana
de Des Weiteren ist die Diskriminierung von Schwangeren oder niedergekommenen Frauen verboten worden - in bestimmten Fällen auch von Männern im Erziehungsurlaub - , wenn diesbezügliche einzelstaatliche Rechtsvorschriften erlassen worden sind .
fi Lisäksi olemme saaneet kiellettyä raskaana tai äitiysvapaalla olevien naisten syrjinnän ja tietyissä tapauksissa myös isyysvapaalla olevien miesten syrjinnän , jos jäsenvaltiot tunnustavat kyseiset oikeudet .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Schwangeren
 
(in ca. 47% aller Fälle)
zwangere vrouwen
Schwangeren
 
(in ca. 25% aller Fälle)
zwangere
de Wir stimmen den Zielen zu , ein verantwortungsvolles Trinkverhalten zu fördern und dem Alkoholmissbrauch generell , doch vor allem bei Minderjährigen , Schwangeren und Autofahrern vorzubeugen . Dem stimmen wir alle zu .
nl We zijn het eens met de doelstellingen zoals het bevorderen van verantwoorde alcoholconsumptie en het voorkomen van drankmisbruik in het algemeen en onder jongeren , zwangere vrouwen en bestuurders in het bijzonder - daar zijn we het over eens .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Schwangeren
 
(in ca. 50% aller Fälle)
grávidas
de Während der Diskussion in den parlamentarischen Ausschüssen haben wir jedoch verschiedene Änderungsanträge unterbreitet , mit denen wir den verbindlichen Anspruch auf Stillpausen während der Arbeitszeit , die Nichtdiskriminierung von Schwangeren , Wöchnerinnen und Stillenden am Arbeitsplatz , insbesondere bei der Vergütung , der beruflichen Entwicklung und der Beschäftigung festschreiben wollten . Besondere Aufmerksamkeit galt dabei der Lage der Arbeitnehmerinnen mit atypischen oder befristeten Arbeitsverträgen .
pt Aliás , durante o debate nas comissões parlamentares , apresentámos diversas propostas no sentido de garantir o direito vinculativo a pausas no trabalho para a amamentação , de não discriminação das mulheres grávidas , puérperas ou lactantes no trabalho , designadamente em termos salariais , de progressão na carreira , do emprego , chamando especial atenção para a situação das trabalhadoras com contratos a prazo ou atípicos .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Schwangeren
 
(in ca. 50% aller Fälle)
tehotným
de Es ist für uns von entscheidender Bedeutung , Schwangeren Schutz und Sicherheit zu bieten , sowohl in der Familie als auch am Arbeitsplatz .
sk Je mimoriadne dôležité , aby sme tehotným ženám poskytli zabezpečenie a ochranu v rodine aj v práci .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Schwangeren
 
(in ca. 47% aller Fälle)
materinskih
de Hier handelt es sich um den Zugang zu den Rechten von Schwangeren und Müttern .
sl Govori o dostopu do materinskih pravic .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Schwangeren
 
(in ca. 38% aller Fälle)
embarazadas
de Die Verbesserung des Gesundheitszustands von Schwangeren ist in Zeiten des demografischen Kollapses sogar ein noch größeres Problem .
es Mejorar el estado de salud de las mujeres embarazadas constituye un problema aún más grave en una época de recesión demográfica .

Häufigkeit

Das Wort Schwangeren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 55745. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.81 mal vor.

55740. börsennotierten
55741. Beata
55742. Zehntausende
55743. Vaslui
55744. Embedded
55745. Schwangeren
55746. 835
55747. Eno
55748. Pik
55749. RSV
55750. Try

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Schwangeren
  • bei Schwangeren
  • Schwangeren und
  • von Schwangeren
  • einer Schwangeren
  • der Schwangeren und
  • Bei Schwangeren

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Schwanger en

Abgeleitete Wörter

  • Schwangerenberatung
  • Schwangerenvorsorge
  • Schwangerenbetreuung
  • Schwangerenkonfliktberatung
  • Schwangerenberatungsstellen
  • Schwangerenfürsorge
  • Schwangerenschwimmen
  • Schwangerenhilfeergänzungsgesetz

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • nach der herrschenden Lehre eine bloße Obliegenheit der Schwangeren , deren Außerachtlassen lediglich bewirkt , dass der
  • vorgenommen wird , unter denen die Einwilligung der Schwangeren nicht rechtzeitig zu erlangen ist . 1768 :
  • Verantwortung gegenüber Dritten besteht darin , Kontakt mit Schwangeren zu vermeiden . Haben diese nämlich - insbesondere
  • ernsthafte Möglichkeit besteht , dass eine Einwilligung der Schwangeren zum weiteren Vorgehen erforderlich wird , muss der
Medizin
  • für Massage gibt , wie zum Beispiel bei Schwangeren , bei Verletzungen , bei Entzündungen oder anderen
  • behandelt . Bei schwersten Verläufen kann insbesondere bei Schwangeren und Kindern nach einer Plasmapherese auch zusätzlich eine
  • ( Vergesslichkeit und Schlafstörungen ) sowie Fötusmissbildungen bei Schwangeren . Starker Alkoholkonsum kann ebenfalls einen Mangel wichtiger
  • Anämie , bei Mangel an Glucose-6-phosphat-dehydrogenase und bei Schwangeren nicht oder mit erhöhter Vorsicht angewendet werden .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK