Heilmittel

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	neutrum
Worttrennung	Heil-mit-tel

Nominativ	das Heilmittel	die Heilmittel
Dativ	des Heilmittels	der Heilmittel
Genitiv	dem Heilmittel	den Heilmitteln
Akkusativ	das Heilmittel	die Heilmittel
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Heilmittel	(in ca. 54% aller Fälle)	лек Darüber hinaus wird diese verhängnisvolle Tragödie noch durch die Tatsache verschlimmert , dass es für diese Krankheit derzeit keine Heilmittel gibt . Нещо повече , тази съдбовна човешка трагедия се влошава от факта , че до момента няма лек срещу нея .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Heilmittel	(in ca. 27% aller Fälle)	kur ( EN ) Herr Präsident ! Der Missbrauch von harten Drogen ist eine globale Krankheit , gegen die es kein richtiges Heilmittel gibt . ( EN ) Hr . formand ! Misbrug af hårde stoffer er en verdensomspændende sygdom , som der ikke findes nogen virkningsfuld kur for .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Heilmittel	(in ca. 35% aller Fälle)	cure Nun warte ich nur darauf , welches Pharmazieunternehmen kommt und sagt , dass es ein Heilmittel für diese Erkrankung gefunden hat und dadurch eine neuerliche Hysterie auslöst . I am now just waiting to see which pharmaceutical firm will come forward and say it has a cure for this disease , thus starting another panic .
Heilmittel	(in ca. 13% aller Fälle)	remedy Lassen Sie uns jedoch nicht kopfüber in die Einrichtung eines neuen Organs als Heilmittel für die Nichteinhaltung der bestehenden Regeln stürzen . However , let us not rush headlong into establishing a new body as a remedy against non-compliance with the existing rules .
Das beste Heilmittel ist Prävention	(in ca. 93% aller Fälle)	The best cure is prevention

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Heilmittel	(in ca. 24% aller Fälle)	lääke In der Sache würde mit diesem angeblichen Heilmittel keine Abhilfe geschaffen , ganz im Gegenteil . Varsinaisen asian osalta tämä niin sanottu lääke ei parantaisi asioita yhtään , päinvastoin .
Das beste Heilmittel ist Prävention	(in ca. 100% aller Fälle)	Ennalta ehkäiseminen on paras lääke

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Heilmittel	(in ca. 39% aller Fälle)	remède Wettbewerb ist die Krankheit , nicht das Heilmittel . La concurrence est le mal , pas le remède .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Heilmittel	(in ca. 29% aller Fälle)	remedie In der Sache würde mit diesem angeblichen Heilmittel keine Abhilfe geschaffen , ganz im Gegenteil . We weten heel goed dat deze zogenaamde remedie een averechts effect zal hebben .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Heilmittel	(in ca. 38% aller Fälle)	lekarstwo Wettbewerb ist die Krankheit , nicht das Heilmittel . Konkurencja to choroba , a nie lekarstwo .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Heilmittel	(in ca. 47% aller Fälle)	cura Sind diese bindenden Ziele wirklich das absolute Heilmittel , das hier immer angepriesen wird ? Serão estas metas vinculativas realmente a grande cura , como tem sido sempre aqui proclamado ?
Heilmittel	(in ca. 29% aller Fälle)	remédio Er hat sich als das wirksamste Heilmittel gegen Armut , Diktatur und Krieg erwiesen . Essa unificação revelou-se o melhor remédio contra a pobreza , contra a ditadura e contra a guerra .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Heilmittel	(in ca. 42% aller Fälle)	remediu Sind diese bindenden Ziele wirklich das absolute Heilmittel , das hier immer angepriesen wird ? Sunt cu adevărat aceste obiective obligatorii marele remediu care se laudă că sunt ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Heilmittel	(in ca. 25% aller Fälle)	botemedel Ob dies ein Heilmittel ist , weiß ich nicht . Om det är ett botemedel vet jag inte .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Heilmittel	(in ca. 24% aller Fälle)	liek Nun warte ich nur darauf , welches Pharmazieunternehmen kommt und sagt , dass es ein Heilmittel für diese Erkrankung gefunden hat und dadurch eine neuerliche Hysterie auslöst . Ja už len čakám teraz , ktorá farmaceutická firma príde s tým , že má liek na toto ochorenie a začne ďalšia panika .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Heilmittel	(in ca. 64% aller Fälle)	zdravilo Jemand , der heute ein Heilmittel für Krebs erfindet , wird - über die Verleihung des Nobelpreises hinaus - für seine oder ihre Erfindung nicht länger als 20 Jahre Schutz erhalten , wogegen jemand , der eine Schallplatte aufnimmt , dann für diese Erfindung oder vielmehr die Platte 95 Jahre lang Schutz erhält . Kdor bi danes izumil zdravilo za raka , bi - seveda ob Nobelovi nagradi za medicino - užival zaščito svojega izuma borih 20 let , kdor posname ploščo , pa naj bi užival zaščito svojega izuma , oziroma posnetka , kar 95 let !

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Heilmittel	(in ca. 27% aller Fälle)	cura Jemand , der heute ein Heilmittel für Krebs erfindet , wird - über die Verleihung des Nobelpreises hinaus - für seine oder ihre Erfindung nicht länger als 20 Jahre Schutz erhalten , wogegen jemand , der eine Schallplatte aufnimmt , dann für diese Erfindung oder vielmehr die Platte 95 Jahre lang Schutz erhält . Alguien que inventa la cura para el cáncer hoy en día - además de recibir el premio Nobel de Medicina - tendrá la patente durante 20 años mientras que alguien que hace una grabación obtendrá protección o la propia grabación durante 95 años .

Häufigkeit

Das Wort Heilmittel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33310. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.57 mal vor.

⋮
33305.	gelungene
33306.	Podestplatz
33307.	Überschuss
33308.	Mobiltelefon
33309.	geheimnisvollen
33310.	Heilmittel
33311.	Besuchs
33312.	421
33313.	Luz
33314.	TTC
33315.	Prayer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Arznei
Arzneien
Volksmedizin
Heilmitteln
Heilwirkung
Salben
Pflanzenheilkunde
Präparate
Heilkraft
Heilkräutern
Hautkrankheiten
Nahrungsergänzungsmittel
Zubereitungen
Heilpflanzen
heilende
Droge
Heilkräuter
Heilung
Heilzwecken
wirksames
Behandlung
gesundheitsfördernde
Syphilis
Schlafmittel
berauschende
Therapien
Heilwirkungen
Penicillin
Cannabis
pharmazeutische
Traditionellen
Heilkräfte
getrockneten
pharmazeutischen
Moorbäder
Wunden
Apothekern
Nahrungsmitteln
Hexenschuss
Trinkkuren
Hundefleisch
Pflanzenschutzmitteln
vegetarischer
pharmazeutischer
Haustiere
unbedenklich
geheilt
Delikatesse
Nutztieren
Menstruationsblut
Tollwut
Nutztiere
Honig
Züchtung
verdorbenen
nahrhafte
Pharmaindustrie
Heilwasser
Gebärenden
Handelsware
schmackhaften
gesundheitsfördernden
Tierkadavern
vegane
keimenden
Gift
Blutes
vegetarische
Eingeweiden
lebensnotwendig
gesündere
Alkohol
Pathogenese
Verzehrs
Schlachtung
Ernährungsempfehlungen
vegetarischen
Blut
Vegetariern
Gesundheitsrisiko
Bienenhaltung
Pflanzenkrankheiten
Schweiß
Bekämpfungsmaßnahmen
Duftes
beruhigend
Saucen
Züchten
Schlachthöfen
Anis
rohe
Veganer
Seidenraupen
Schädlings
Gebrechen
Fischernetze
geschlachteten
kultivieren
Brandwunden
Medizinprodukt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

als Heilmittel
Heilmittel gegen
ein Heilmittel
Heilmittel für
und Heilmittel
als Heilmittel gegen
Heilmittel und
das Heilmittel
Heilmittel gegen die
Heilmittel zu
Heilmittel bei
einem Heilmittel
Heilmittel verwendet
ein Heilmittel für
ein Heilmittel gegen
Heilmittel für die
als Heilmittel für

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Stilmittel

Betonung

ˈhaɪ̯lmɪtl̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Heil-mit-tel

In diesem Wort enthaltene Wörter

Heil mittel

Abgeleitete Wörter

Heilmittelwerbegesetz
Heilmittellehre
Heilmittelgesetz
Heilmittelwerbegesetzes
Heilmittelinstitut
Heilmittelhersteller
Heilmittelverordnung
Heilmittelbudgets
Heilmittelwerke
Heilmittelkatalog
Heilmittelkunde
Heilmittelerbringer
Heilmittelwerbung
Heilmittelinstituts
Heilmittelrichtlinien
Heilmittel-Richtlinien
Heilmittelindustrie
Heilmittelverordnungen
Universal-Heilmittel
Heilmittelfirma
Heilmittelverzeichnis
Heilmittelgesetzes
Tuberkulose-Heilmittel
AIDS-Heilmittel
Heilmittelregresse
Heilmittelkommission
Heilmittelleistungen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	gegen Krankheit finden ein Vorwürfe	der Mellifikation unterziehen , um so anderen als Heilmittel zu dienen . Der Prozess wird im letzten Vorwürfe . Zwei der fünf beteiligten Hersteller alternativer Heilmittel zogen sich nach Bekanntwerden der Vorwürfe offenbar aus Wechsel in den Süden nahegelegt und darin ein Heilmittel für die zeitweise auftretenden Lungenprobleme Bentleys gesehen hatte Studium durchgeführt hatte , engagiert , um ein Heilmittel gegen Malaria zu entwickeln , womit er seine
Film	Krankheit gegen als „ stellt	, und es dürfte die eine der anderen Heilmittel sein : den Haß auf die Masse heilt ; denn Gerstenbrot und Strohlager sind die süßesten Heilmittel gegen Hunger und Erschöpfung . “ Demokrit war dem Großen im Traum die Silberdistel als wahres Heilmittel gegen die Pest gezeigt haben , und sie Verwerfungen - preist Solon die Eunomie als wirksames Heilmittel für die Polis in ihrer Not : „
Film	Batman mögliches Krankheit Suche verabreicht	durch langes Zögern erstarkt sind . “ Die Heilmittel gegen die Liebe sollen dem unglücklichen Verliebten helfen normalen “ Menschen zu machen . Als das Heilmittel bei Magnetos Versuch , seine Verbündete Mystique und Batman eine Legitimation geben würden , ihm das Heilmittel nicht zu geben . Bei einem letzten Versuch am Leben zu bleiben , damit er ein Heilmittel finden kann . Kurz darauf erzählt sein Vater
Haute-Saône	Krankheiten als Antike gegen Schutz	Jahrhundert hatte sich die Trennung zwischen Parfüm und Heilmittel noch nicht vollzogen . Davon zeugt , dass ist . Doch ausgerechnet von dort kam ein Heilmittel , das heute noch Verwendung findet . Peruanische , weil sie damit die Hoffnung auf ein Heilmittel verband . Bis dahin war mit Chinin für Häusern und Booten , andere Teile dienten als Heilmittel . Die kommerzielle Nutzung setzte um 1850 ein
Mediziner	Madaus Lehrbuch biologischen Heilpflanzen Gerhard	von den Wirkungen der in der Wundarzney gebräuchlichen Heilmittel / von Joseph Jakob Plenk . - 2 Jena . Der Winter in Oberägypten als Klimatisches Heilmittel . B. G. Teubner , Leipzig 1858 als der MUMIA genannten Substanzen und ihre Anwendung als Heilmittel . Kiel , Dissertation 1978 . Jürgen Mischke ) Paul Kohl : Bad Elster . Seine Heilmittel und Kurerfolge . Leipzig 1859 ( )
Pflanze	Rinde pflanzliches Früchte Blätter Farbstoff	werden . Die frische Wurzel wird auch als Heilmittel bei Geschwüren benutzt . Die Samen einiger Sorten Seine Blüten und Früchte finden vielfach Verwendung als Heilmittel , Lebensmittel und Farbstoff . Der Schwarze Holunder Heilmittel bzw . Mixturen selbst bezeichnet . Als Heilmittel kommen hauptsächlich alle Arten von Kräutern und Pflanzen ) . Die frische Wurzel benutzt man als Heilmittel bei Geschwüren . Die Blätter des Maniok werden
Mythologie	vorbehielten als griechischen Dioscurides Arzneien	hochtoxisch sind . Die Verwendung arsenhaltiger Mineralien als Heilmittel ist bereits in der Antike durch Hippokrates und diesem 3500 Jahre alte Papyrus wird Cannabis als Heilmittel für den Zehennagel empfohlen . Nach Überlieferung soll nur die harzähnlichen Balsamierungsprodukte aus den Mumien als Heilmittel gewonnen . Mit der Übertragung des Namens Mumia . Seit dem Altertum werden Flechten auch als Heilmittel genutzt , etwa von dem griechischen Botaniker Theophrast
Lebensmittel	Genussmittel Stärkungsmittel als verwendet zubereitet	der Wein , mit Pfeffer gemischt , als Heilmittel seine Verwendung , wie Inschriften belegen . Der Marine beseitigt , denn Zitronensaft wurde zunächst als Heilmittel betrachtet und folglich nur vom Schiffsarzt ausgegeben . und der Anwendung in Küche als Würzmittel und Heilmittel berichtet . Überdies besteht die Option , mit . Eisensulfat findet sich in der Rezeptur bekannter Heilmittel des Mittelalters wie beispielsweise des Theriaks , das
Medizin	Zahnschmerzen Gicht gegen Asthma als	Hämolyse führen . Die Verwendung von Henna als Heilmittel bei Lepra und anderen Hautkrankheiten sowie Pocken , Neuralgien , Neuritiden bei rheumatischen Erkrankungen . Als Heilmittel dienen das radonhaltige Wasser der im ehemaligen Uranbergwerk Epimedium-Arten werden in der traditionellen chinesischen Medizin als Heilmittel verwendet , besonders bei Rheumatismus sowie Bluthochdruck bei seit alters her in der chinesischen Medizin als Heilmittel gegen Entzündungen , Hautkrankheiten und Impotenz eingesetzt .
Unternehmen	Heel Biologische WALA GmbH AG	. 1978 trat er in das Familienunternehmen Lannacher Heilmittel GmbH ein , dessen Alleingeschäftsführung er 1980 übernahm als Deutsche Homöopathie-Union weitergeführt . Die Firma Biologische Heilmittel Heel , 1936 in Berlin gegründet , baute voran . 1975 gründete er die Firma HELIXOR Heilmittel GmbH & Co , die aus dem 1971 Heilmittel GmbH ( kurz : WALA ) ist ein
Einheit	gegen Husten galt als Zahnschmerzen	Kaltgepresstes Olivenöl galt schon in der Antike als Heilmittel , etwa gegen allerlei Hauterkrankungen äußerlich , oder , dass nach der Signaturenlehre die Pflanzen als Heilmittel gegen Nieren - und Gallenstein genutzt wurde . galten als Liebeszauber , die Zunge sollte ein Heilmittel gegen Tumore sein , und auch anderen Körperteilen in den Zeitungen priesen Feigensirup oder Eukalyptussalben als Heilmittel an . Antiseptische Sprays sollten Mund und Nase
Roman	Amulette stellt verkauften mittlerweile dass	, hinterließ der Aufruhr einen dramatischen Eindruck . Heilmittel kamen in Form von traditionellen Lösungen , die , Astrologen weissagten die Zukunft , Quacksalber verkauften Heilmittel . In den Ecken des Platzes traten Akrobaten den Lebensunterhalt seiner Chassidim . Er verteilte sogar Heilmittel und Amulette , was von seinen Anhängern damit Buch ausführlich beschrieben - , sie sollte auch Heilmittel selbst herstellen , also mit dem Destillierkolben umgehen