Handlanger
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Hand-lan-ger |
Nominativ |
der Handlanger |
die Handlanger |
---|---|---|
Dativ |
des Handlangers |
der Handlanger |
Genitiv |
dem Handlanger |
den Handlangern |
Akkusativ |
den Handlanger |
die Handlanger |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Handlanger |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
håndlangere
Ich denke dabei insbesondere an die Studentenbewegung , an die mehr oder weniger illegale Gruppe OTPOR . Ein deutliches Zeichen für deren Stärke ist meiner Meinung nach , daß die Handlanger Milosevics mit solcher Schärfe gegen sie vorgehen .
Jeg tænker især på studenternes bevægelse , den mere eller mindre ulovlige OTPOR-bevægelse , og i den forbindelse tror jeg , at den ildhu , hvormed den bliver undertrykt og forfulgt at Milosevics håndlangere , er et godt tegn på dens styrke .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Handlanger |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
henchmen
Frau Präsidentin , ein Großteil des Berichts der Vereinten Nationen befasst sich mit der Rolle der Interessen Simbabwes und enthält verblüffende Beweise , wie sich die Taten der korrupten Handlanger von Mugabe nicht nur auf das eigene Volk , sondern auch auf die Nachbarländer wie den Kongo auswirken .
Madam President , much of the United Nations report refers to the role of Zimbabwean interests and gives startling evidence of how the actions of Mugabe 's corrupt henchmen impact not just on their own people but also on neighbouring countries such as the Congo .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Handlanger |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
cómplices
Die Auseinandersetzungen , die jetzt in Chile festzustellen sind , zeigen aber auch , wie groß der Einfluß dieses schrecklichen Diktators und seiner Handlanger immer noch ist .
Los enfrentamientos que se tienen lugar ahora en Chile muestran también lo grande que aún sigue siendo la influencia de este terrible dictador y de sus cómplices .
|
Häufigkeit
Das Wort Handlanger hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 43989. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.10 mal vor.
⋮ | |
43984. | Fersen |
43985. | Ferris |
43986. | 11,8 |
43987. | Götze |
43988. | Unterschicht |
43989. | Handlanger |
43990. | Seligenstadt |
43991. | Klug |
43992. | Orne |
43993. | funktionierenden |
43994. | Kriegsfreiwilliger |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- skrupellosen
- Schergen
- Verbrecherbande
- entkommt
- Kriminellen
- Gangsterboss
- Komplizen
- erschießt
- Handlangern
- terrorisiert
- entpuppt
- Erzfeind
- Auftragskiller
- Killern
- Komplizin
- skrupelloser
- festnimmt
- totgeglaubten
- Sylar
- hintergeht
- heuert
- umzubringen
- Bandenchef
- skrupellose
- Profikiller
- tötet
- schmuggelt
- Gangsterbosses
- stiehlt
- töten
- kaltblütig
- foltert
- Machenschaften
- Gangster
- Peiniger
- Gangstern
- Verbrecherorganisation
- Geldkoffer
- hinterrücks
- überwältigt
- bestehlen
- Geldeintreiber
- überfällt
- anheuert
- rettet
- Verbrechern
- Kleinkriminelle
- Komplize
- Gangsterbande
- erpressen
- entführen
- Scaramanga
- erpresst
- Drogendealer
- Kumpanen
- entführt
- enttarnen
- zwielichtigen
- ersticht
- umbringt
- durchschaut
- zückt
- flieht
- auszuspionieren
- korrupten
- Schurken
- gekidnappt
- Kumpane
- Einbrecher
- umkommt
- umbringen
- Polizist
- wittert
- herausfindet
- hetzt
- Mordwaffe
- hereingelegt
- Derweil
- Auftragsmörder
- einsperrt
- totgeglaubte
- Lodrik
- Versteck
- misstraut
- erschießen
- sinnt
- tyrannisiert
- schubst
- verprügelt
- erwürgt
- vergewaltigen
- zwielichtiger
- auffliegt
- Banditen
- geschnappt
- bestohlen
- Gangmitglieder
- überlisten
- stehlen
- FBI-Agenten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- als Handlanger
- Handlanger des
- Handlanger der
- Handlanger von
- seine Handlanger
- Handlanger und
- ein Handlanger
- der Handlanger
- und Handlanger
- die Handlanger
- einem Handlanger
- als Handlanger des
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈhantˌlaŋɐ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- jahrelanger
- jahrzehntelanger
- langer
- länger
- Pranger
- Karolinger
- Spranger
- Anger
- schwanger
- Zeigefinger
- Mittelfinger
- junger
- Grenzgänger
- Rattenfänger
- Fallschirmspringer
- Schwinger
- Doppelgänger
- Finger
- Fußgänger
- geringer
- Skispringer
- jünger
- Göttinger
- Walfänger
- Einzelgänger
- Merowinger
- Dünger
- Autobahnzubringer
- Wikinger
- enger
- Zwinger
- Draufgänger
- Spaziergänger
- Anhänger
- Springer
- Empfänger
- Thüringer
- strenger
- Anfänger
- Vorgänger
- Minnesänger
- Schlagersänger
- Steininger
- Blindgänger
- Hunger
- Ringer
- Glücksbringer
- Parteigänger
- Sänger
- Jünger
Unterwörter
Worttrennung
Hand-lan-ger
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Handlangern
- Handlangerin
- Handlangerdienste
- Handlangerarbeiten
- Handlangertätigkeiten
- Handlangerinnen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Fernsehserie |
|
|
Fernsehserie |
|
|
Schauspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Comic |
|