Planer

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Planer	(in ca. 100% aller Fälle)	planners Hier sehen wir in der Tat das Konzept der zentralen Planung , wobei zentrale Planer entscheiden , wie viele Fischer in jeder Nation fangen dürfen , und - genau wie der Kommunismus - war das eine Katastrophe . Here we actually see the idea of central planning , where central planners decide how much fishermen in each nation can catch and , like communism , it has been a disaster .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Planer	(in ca. 75% aller Fälle)	plannenmakers Wir sagen heute so wie die kommunistischen Planer , dass wir dieses oder jenes tun oder erreichen müssen , ohne unseren Zielen jemals näher zu kommen . En vandaag de dag zeggen wij net als die communistische plannenmakers voortdurend dat dit of dat moet gebeuren , en dat dit of dat bereikt moet worden , zonder dat we ook maar een stap dichter bij ons doel komen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Planer	(in ca. 96% aller Fälle)	planiści Die Panik angesichts des Klimawandels ist derart groß , dass Politiker und Planer Gefahr laufen , ein noch größeres globales Problem als das zu schaffen , das sie ursprünglich lösen wollten . Zmiana klimatu wywołuje taką panikę , że politycy i planiści mogą niestety stworzyć większy problem - na światową skalę - niż ten , który zamierzają rozwiązać .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Planer	(in ca. 91% aller Fälle)	planificatorii Hier sehen wir in der Tat das Konzept der zentralen Planung , wobei zentrale Planer entscheiden , wie viele Fischer in jeder Nation fangen dürfen , und - genau wie der Kommunismus - war das eine Katastrophe . Aici vedem de fapt ideea de planificare centrală , în care planificatorii de la centru decid cât pot prinde pescarii din fiecare naţiune şi , ca şi în cazul comunismului , este un dezastru .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Planer	(in ca. 95% aller Fälle)	načrtovalci Wir sagen heute so wie die kommunistischen Planer , dass wir dieses oder jenes tun oder erreichen müssen , ohne unseren Zielen jemals näher zu kommen . Tako kot komunistični načrtovalci zdaj tudi mi še naprej govorimo , da moramo narediti to ali ono ali da moramo doseči to in ono , pri tem pa se ne približamo svojim ciljem .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Planer	(in ca. 55% aller Fälle)	planificadores Wir sagen heute so wie die kommunistischen Planer , dass wir dieses oder jenes tun oder erreichen müssen , ohne unseren Zielen jemals näher zu kommen . Y nosotros ahora , a igual que los planificadores comunistas , continuamos diciendo que tenemos que hacer esto o aquello , o que tenemos que lograr lo uno o lo otro , sin aproximarnos en nada a nuestros objetivos .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Planer	(in ca. 100% aller Fälle)	tervezők Planer und Gebäudeinspektoren werden angemessene Leitlinien durch diese Richtlinie erhalten . A tervezők és az építési ellenőrök megfelelő iránymutatást fognak kapni ebben az irányelvben .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen