nichtstaatliche
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (2)
- Italienisch (2)
- Litauisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
nichtstaatliche Akteure |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
ikkestatslige aktører
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
nichtstaatliche |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
non-state
Man muss grundlegende Probleme , wie beispielsweise die Verbringung von Kleinwaffen an nichtstaatliche Akteure , sowie letztendlich Möglichkeiten einer Reduzierung der Nachfrage nach Kleinwaffen aufzeigen .
It should recognise key gaps , such as the transfer of small arms to non-state actors and , ultimately , ways of reducing the demand for small arms .
|
nichtstaatliche Akteure |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
non-state actors
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
nichtstaatliche |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
non statali
|
nichtstaatliche Akteure |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
non statali
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
nichtstaatliche |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
subjektus
Der Kampf gegen Terrorismus wird erneut als Entschuldigung für restriktive Maßnahmen und Sanktionen gegen Regierungen von Drittstaaten , natürliche oder juristische Personen , Gruppen oder nichtstaatliche Instanzen verwendet .
Kova su terorizmu dar kartą pasinaudojama kaip pasiteisinimu norint numatyti ribojamąsias priemones ir sankcijas prieš trečiųjų šalių vyriausybes , fizinius bei juridinius asmenis , grupes ar nevyriausybinius subjektus .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
nichtstaatliche |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
não estatais
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
nichtstaatliche |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
nestatale
Wir akzeptieren die Politik der Doppelmoral im Verhältnis zu Regierungen von Drittstaaten , natürlichen oder juristischen Personen , Gruppierungen oder nichtstaatliche Instanzen nicht , die gemäß den Interessen der Vereinten Nationen oder europäischer Großmächte beurteilt wurden .
Nu acceptăm politica standardelor duble în relaţia cu guvernele statelor terţe , cu persoane fizice sau juridice , cu grupuri sau entităţi nestatale , stabilită conform intereselor Statelor Unite sau ale marilor puteri europene .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
nichtstaatliche Akteure |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
icke-statliga aktörer
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
nichtstaatliche |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
neštátnym
Wir akzeptieren die Politik der Doppelmoral im Verhältnis zu Regierungen von Drittstaaten , natürlichen oder juristischen Personen , Gruppierungen oder nichtstaatliche Instanzen nicht , die gemäß den Interessen der Vereinten Nationen oder europäischer Großmächte beurteilt wurden .
Neakceptujeme politiku dvojitých noriem vo vzťahu k vládam tretích štátov , fyzickým a právnickým osobám , skupinám alebo neštátnym subjektom posudzovaným na základe záujmov Spojených štátov alebo veľkých európskych mocností .
|
nichtstaatliche |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
mimovládnu
Wie hoch lag die Unterstützung für jede nichtstaatliche Organisation ?
Aký je rozpočet financovania na jednu mimovládnu organizáciu ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
nichtstaatliche |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
nedržavnim
Hier möchte ich Sie auf die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für die Gewährung von Zuschüssen an nichtstaatliche Akteure und lokale Behörden im Iran aufmerksam machen .
V zvezi s tem želim vašo pozornost usmeriti na nedavno predlagane predloge za subvencije nedržavnim akterjem in lokalnim organom v Iranu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
nichtstaatliche |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
no estatales
|
Häufigkeit
Das Wort nichtstaatliche hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 67847. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.63 mal vor.
⋮ | |
67842. | eingeschlossene |
67843. | Turksprachen |
67844. | Tentakeln |
67845. | Literaturverzeichnis |
67846. | McCabe |
67847. | nichtstaatliche |
67848. | Freundschaftsvertrag |
67849. | Criticism |
67850. | Simultankirche |
67851. | Wurzach |
67852. | Blinker |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- NGO
- Nichtregierungsorganisationen
- Nichtregierungsorganisation
- NGOs
- Organisationen
- Beraterstatus
- nichtstaatlichen
- zivilgesellschaftliche
- Entwicklungsorganisation
- Partnerorganisation
- Entwicklungszusammenarbeit
- Partnerorganisationen
- humanitäre
- Institutionen
- Organisation
- Hilfsorganisation
- GIZ
- gemeinnützige
- Dachorganisationen
- humanitärer
- NRO
- Dachorganisation
- Mitgliedsorganisationen
- Non-Profit-Organisation
- Humanitäre
- Lobbyarbeit
- Schwesterorganisation
- Trägerorganisation
- Interessenvertretung
- Friedensförderung
- Fachorganisationen
- nichtstaatlicher
- ECOSOC
- UNPO
- Sonderorganisation
- Rotkreuz-Gesellschaft
- Bildungsprojekte
- Entwicklungshilfe
- Oxfam
- Unterorganisationen
- entwicklungspolitische
- entwicklungspolitischen
- UNIDO
- UNHCR
- humanitären
- OCHA
- Humanitären
- Spendensiegel
- Welternährungsprogramm
- Berufsorganisationen
- Sonderorganisationen
- UN-Organisationen
- VENRO
- übernationale
- Hilfswerken
- Interessensvertretung
- UN
- Lobbyorganisation
- Hilfswerke
- Hilfsprojekten
- Informationsarbeit
- Kinderhilfswerk
- Fachorganisation
- EU-Institutionen
- Freiwilligendienst
- TransFair
- Entwicklungsfonds
- UNICEF
- Wissenschaftsorganisationen
- Zivilgesellschaft
- WFP
- berufsständische
- Mitgliedsorganisation
- WSPA
- Zwischenstaatliche
- Hilfsprojekte
- Kindernothilfe
- institutionelle
- länderübergreifende
- IOM
- InWEnt
- transnationale
- Wohlfahrtsverbände
- Freiwilligendienste
- WTO
- Initiativen
- Kinderdörfer
- Studierendenvertretungen
- AIESEC
- Bürgerstiftungen
- FIAN
- Trägerorganisationen
- Multilaterale
- binationale
- Unterorganisation
- Rothalbmond-Bewegung
- UN-Ausschuss
- Dachverband
- koordiniert
- Waffenbesitzer
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- nichtstaatliche Organisation
- eine nichtstaatliche
- nichtstaatliche Organisationen
- und nichtstaatliche
- eine nichtstaatliche Organisation
- als nichtstaatliche
- nichtstaatliche Akteure
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
NGO:
- Nichtstaatliche Organisation
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Organisation |
|
|
Organisation |
|
|
Organisation |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Politikwissenschaftler |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Theologe |
|
|
DDR |
|
|
EU |
|
|
NVA |
|
|
Verein |
|