visuelle

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
visuelle	(in ca. 57% aller Fälle)	visuelle Könnte er sich für diesen Bereich und die Informationsvermittlung für Behinderte einsetzen , so daß Blinde mit Hilfe der Blindenschrift , Taube durch Textphone-Dienste und andere visuelle Hilfsmittel umfassenden Zugang zu den Informationen über die transeuropäischen Netze erhalten ? Kunne han mon se på dette spørgsmål og på information for handicappede , således at blinde ved hjælp af braille , døve ved hjælp af en teksttelefon og andre visuelle præsentationer får fuld adgang til oplysninger om de transeuropæiske net ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
visuelle	(in ca. 100% aller Fälle)	visual Wie uns Neil Postman in seinem fantastischen Buch Wir amüsieren uns zu Tode aufzeigt , bedeutet dies , dass die visuelle Kultur die öffentliche Debatte entwertet und uns zu ärmeren Bürgerinnen und Bürgern macht . This means , as Neil Postman has shown in his superb book Amusing Ourselves to Death , that the visual culture is devaluing public debate and making us poorer citizens .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
visuelle	(in ca. 58% aller Fälle)	visuelle Der in der neuen EQUAL-Initiative verankerte sektorenübergreifende Ansatz ist zu begrüßen . Gleichzeitig ist aber von entscheidender Bedeutung , daß das Programm etwas gegen die deutliche Diskriminierung unternimmt , von der insbesondere behinderte Menschen betroffen sind : physische Hindernisse am Arbeitsplatz , denen sich Personen mit eingeschränkter Mobilität gegenübersehen , visuelle Informationssysteme , die von blinden Arbeitnehmern nicht genutzt werden können , Arbeitsmethoden , bei denen Personen mit Lernschwächen oder psychischen Erkrankungen keine Chance haben . Je me réjouis de l'approche trans-sectorielle de la nouvelle initiative EQUAL , et il est crucial que le programme s ' attaque aux différentes formes de discrimination qui jouent contre les personnes handicapées en particulier : barrières physiques sur le lieu du travail qui affectent les personnes à mobilité réduite , systèmes d'information visuelle qui excluent les travailleurs mal-voyants , systèmes de travail qui rejettent effectivement les personnes ayant des difficultés d'apprentissage ou des problèmes de santé mentale .
visuelle	(in ca. 42% aller Fälle)	visuel Die Abgeordneten werden auch – und das ist zu begrüßen – erstmals ein Recht auf visuelle Äußerungen haben . Le député aura également - et c'est tant mieux - un nouveau droit d'expression visuel .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
visuelle	(in ca. 67% aller Fälle)	visuele Wie uns Neil Postman in seinem fantastischen Buch Wir amüsieren uns zu Tode aufzeigt , bedeutet dies , dass die visuelle Kultur die öffentliche Debatte entwertet und uns zu ärmeren Bürgerinnen und Bürgern macht . Dit betekent , zoals Neil Postman in zijn uitstekende boek " Wij amuseren ons kapot ” duidelijk heeft gemaakt , dat de visuele cultuur afbreuk doet aan het publieke debat en minder ontwikkelde burgers van ons maakt . Dit betekent op zijn beurt dat , wanneer een project mensen ertoe kan aanzetten om meer te lezen , het ook de geest van een burger kan verbeteren .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
visuelle	(in ca. 87% aller Fälle)	visual Die Abgeordneten werden auch – und das ist zu begrüßen – erstmals ein Recht auf visuelle Äußerungen haben . O deputado terá também - o que é excelente - um novo direito de expressão visual .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen