Häufigste Wörter

Nationalhymne

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Nationalhymnen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Na-ti-o-nal-hym-ne
Nominativ die Nationalhymne
 die Nationalhymnen
Dativ der Nationalhymne
 der Nationalhymnen
Genitiv der Nationalhymne
 den Nationalhymnen
Akkusativ die Nationalhymne
 die Nationalhymnen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Nationalhymne
 
(in ca. 86% aller Fälle)
nationalsang
de In unserer Nationalhymne singen wir , daß wir " das Land der 1000 Seen " sind .
da Det hedder i vor nationalsang , at Finland er » de tusind søers land « .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Nationalhymne
 
(in ca. 46% aller Fälle)
national anthem
Nationalhymne
 
(in ca. 39% aller Fälle)
anthem
de Eines , Herr Präsident , ist gewiss : Die Botschaft der Nationalhymne Madeiras wurde hier bereits erwähnt , aber ich habe auch eine Lektion aus der Nationalhymne von Portugal gelernt , worin es heißt " Helden der See , edle Menschen , unerschrockene Nation " .
en This , Mr President , is certain : the message of the anthem of Madeira has been mentioned here , but I have also drawn a lesson from the anthem of Portugal , which proclaims , ' heroes of the sea , noble people , brave nation ' .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Nationalhymne
 
(in ca. 77% aller Fälle)
ύμνο
de Eines , Herr Präsident , ist gewiss : Die Botschaft der Nationalhymne Madeiras wurde hier bereits erwähnt , aber ich habe auch eine Lektion aus der Nationalhymne von Portugal gelernt , worin es heißt " Helden der See , edle Menschen , unerschrockene Nation " .
el Ένα , κύριε Πρόεδρε , είναι βέβαιο : το μήνυμα του ύμνου της Μαδέρας αναφέρθηκε εδώ , εγώ όμως διδάχθηκα επίσης ένα μάθημα από τον ύμνο της Πορτογαλίας , ο οποίος διακηρύσσει , " ήρωες της θάλασσας , ευγενείς άνθρωποι , γενναίο έθνος " .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Nationalhymne
 
(in ca. 63% aller Fälle)
inno
de In der italienischen Nationalhymne heißt es , was bedeutet – ich sage das zur Erleichterung für die Dolmetscher – „ schließen wir uns alle für zukünftige Schlachten zusammen “ .
it Nell ’ inno nazionale italiano c ’ è la frase “” , che – lo dico per gli interpreti – significa “ uniamoci tutti insieme per le prossime battaglie ” .
Nationalhymne
 
(in ca. 26% aller Fälle)
inno nazionale
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Nationalhymne
 
(in ca. 80% aller Fälle)
volkslied
de Wir hatten keine eigene Flagge oder Nationalhymne mehr , und unsere Hauptstadt war nun Moskau .
nl Wij hadden niet langer onze eigen vlag of ons eigen volkslied en onze hoofdstad was Moskou .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Nationalhymne
 
(in ca. 52% aller Fälle)
hino
de Ich darf dieses Abkommen sehr befürworten , denn der slowenische Wein ist ausgezeichnet , und Slowenien ist eines der wenigen Ländern , das ein Weinlied als Nationalhymne hat .
pt Sou um apologista convicto deste acordo , pois o vinho esloveno é excelente e a Eslovénia é um dos poucos países cujo hino nacional é uma canção báquica .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Nationalhymne
 
(in ca. 88% aller Fälle)
hymny
de Ein halbes Jahrhundert lang durften wir weder unsere eigene Nationalhymne spielen noch unsere Flaggen wehen lassen , unsere Hauptstadt war Moskau .
sk Počas polstoročia sme nemohli mať vlastné štátne hymny ani vlajky ; naším hlavným mestom bola Moskva .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Nationalhymne
 
(in ca. 47% aller Fälle)
himno nacional
Nationalhymne
 
(in ca. 40% aller Fälle)
himno
de Wir hatten keine eigene Flagge oder Nationalhymne mehr , und unsere Hauptstadt war nun Moskau .
es Nos quitaron nuestra propia bandera o nuestro himno nacional , y nuestra capital era Moscú .

Häufigkeit

Das Wort Nationalhymne hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19183. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.09 mal vor.

⋮
19178. unterteilen
19179. Fitzgerald
19180. kehren
19181. widerlegt
19182. Belgier
19183. Nationalhymne
19184. agieren
19185. Oberbergischen
19186. Fahnen
19187. 1983/84
19188. Christophe
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Nationalhymne
  • Nationalhymne der
  • der Nationalhymne
  • Nationalhymne von
  • zur Nationalhymne
  • als Nationalhymne
  • Nationalhymne des
  • die Nationalhymne der
  • die Nationalhymne von
  • deutsche Nationalhymne
  • offizielle Nationalhymne
  • der Nationalhymne der
  • die Nationalhymne des
  • Nationalhymne der Republik
  • Nationalhymne der USA
  • Nationalhymne der DDR

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˌnaʦi̯oˈnaːlˌhʏmnə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Na-ti-o-nal-hym-ne

In diesem Wort enthaltene Wörter

National hymne

Abgeleitete Wörter

  • DDR-Nationalhymne
  • US-Nationalhymne
  • Ersatz-Nationalhymne

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Heino Die deutsche Nationalhymne

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Lied
  • Nationalhymne Südafrikas hat in den fünf in Südafrika am
  • afrikanische Insel im Kanal von Mosambik Europa ( Nationalhymne ) ist die Hymne des Kosovo Europa (
  • Unabhängigkeitsfeier von Simbabwe auftraten , gilt als inoffizielle Nationalhymne Simbabwes . Der Text stammt von Solomon Mutswairo
  • die Republik Namibia . Obwohl nicht mit der Nationalhymne Namibias direkt zu vergleichen , spielte und spielt
Lied
  • Friedensrede “ Adolf Hitlers ebenfalls zum Singen der Nationalhymne erhoben hatten - gemeinsam mit den Nazis .
  • werden wegen ihrer stark anti-britischen Tendenz nicht zur Nationalhymne gezählt . Am 3 . September 1814 ,
  • , war Hundert ,6 ein 24-Stunden-Radio . Die Nationalhymne wurde auch nach der Umstellung auf den 24
  • Rekruten das Gelöbnis ab . Danach wird die Nationalhymne , in Bayern zusätzlich die Bayernhymne bzw .
Lied
  • aber lediglich die erste Strophe gesungen . Die Nationalhymne muss aufgrund eines Gesetzes täglich um 6.00 Uhr
  • der Unabhängigkeit 1991 dient die siebte Strophe als Nationalhymne Sloweniens . Instrumentalversion der Zdravljica Liste der Nationalhymnen
  • Instrumentalversion der Zdravljica Liste der Nationalhymnen die frühere Nationalhymne Sloweniens war Naprej zastava slave ( in Englisch
  • Nationalhymnen bestehender Staaten/Organisationen , welche nicht mehr als Nationalhymne in Gebrauch sind Für aktuelle Nationalhymnen siehe Liste
Lied
  • die Franken betrachten es als ihre „ heimliche Nationalhymne “ . Die Redewendung „ es hat nicht
  • und das die Franken als ihre „ heimliche Nationalhymne “ betrachten . Es beginnt mit den folgenden
  • wurde . Sie war jedoch nie Bestandteil der Nationalhymne . Deutschland , Deutschland über alles Und im
  • aufklären , dass der Titel nicht die deutsche Nationalhymne wäre . Unter den „ 111 größten Fastnachtshits
Lied
  • und um Mitternacht - die Melodie der Russischen Nationalhymne . Als wichtigster Paradeeingang des Kremls war es
  • Sieges ertönen ! ) war eine inoffizielle russische Nationalhymne des späten 18 . und des frühen 19
  • Slawin ( Прощание славянки ) ist neben der Nationalhymne der bekannteste Marsch in Russland . Er wurde
  • ( „ Königlicher Marsch “ ) ist die Nationalhymne von Spanien . Sie ist eine der wenigen
Lied
  • Deutschen “ , dessen dritte Strophe die deutsche Nationalhymne ist , wurde unter dem Eindruck der französischen
  • sozialistischen deutschen Nation “ . Der Text der Nationalhymne der DDR wurde nicht mehr gesungen , die
  • Lied der Deutschen , dessen dritte Strophe die Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland ist Alle Vögel sind schon
  • dritte Strophe des Deutschlandsliedes , womit die deutsche Nationalhymne ihren Anfang nahm.Danach hat sich Tucholsky von diesem
Familienname
  • vor dem Endspiel der Fußball-Europameisterschaft 2008 die deutsche Nationalhymne . Als Gesangsduo Cae & Eddie Gauntt mit
  • Superbowl 1991 , als sie im Sportanzug die Nationalhymne sang . “ Ihr Leinwanddebüt gab Whitney Houston
  • Klitschko gegen Ray Austin in Mannheim die ukrainische Nationalhymne . Im März 2008 wurde das ukrainischsprachige Album
  • sang Fisher beim National Finals Rodeo die australische Nationalhymne . 2004 nahm sie als erstes Mädchen an
Familienname
  • ( 1917-2002 ) geschaffen . Die heutige südkoreanische Nationalhymne ist ein Werk des südkoreanischen Komponisten Ahn Iktae
  • ( 1899-1985 ) , der auch die syrische Nationalhymne Humat ad-Diyar komponierte . Mautini ist ein in
  • ( * 1930 ) , Dichter der afghanischen Nationalhymne ( Dari ) Nemat Mokhtarzada ( Dichter und
  • Vertreter dieser Strömung waren unter anderem Autor der Nationalhymne von Litauen Vincas Kudirka sowie Bischof Motiejus Valančius
Album
  • All You Sons of This Land ist die Nationalhymne von Papua-Neuguinea . Das Lied , das vom
  • im Jahre 1962 beim Wettbewerb um die trinbegonische Nationalhymne : „ Forged From The Love of Liberty
  • von Brian May und Roger Taylor interpretierte britische Nationalhymne God Save the Queen . Vom 14 .
  • Juli 1962 mit der Unabhängigkeit von Großbritannien zur Nationalhymne Jamaikas . Eternal Father bless our land ,
Komponist
  • õnn
  • elsker
  • dette
  • isamaa
  • rõõm
  • Preis von 100 Speciestaler für die Schaffung einer Nationalhymne , den die „ Selskabet for Norges Vel
  • Christian stod ved højen mast ist die königliche Nationalhymne von Dänemark . Die ursprüngliche Melodie stammt von
  • Sønner av Norge , das früher auch als Nationalhymne diente . FIPRESCI Prize - Göteborg Film Festival
  • Königreich und Neuseeland ist sie außerdem noch die Nationalhymne . „ Ur svenska hjärtans djup en gång
Komponist
  • Heil Dir im Siegerkranz als Königs - und Nationalhymne gespielt . 1814 begegnete König Friedrich Wilhelm III
  • Weimarer Republik vorzuschlagen , die die alte kaiserliche Nationalhymne „ Heil dir im Siegerkranz “ ersetzen sollte
  • unserm König , Heil ! war die offizielle Nationalhymne des Königreichs Bayern . An ihrer Stelle wird
  • . Wyss verfasste den Text zur früheren Schweizer Nationalhymne Rufst du mein Vaterland . Er war Herausgeber
Politiker
  • in feierlicher Sitzung vom damaligen slowenischen Parlament zur Nationalhymne bestimmt . Seit der Unabhängigkeit 1991 dient die
  • keine Festlegung , sondern delegierte den Beschluss einer Nationalhymne an das Parlament . Nach der Unabhängigkeit Namibias
  • anlässlich der Proklamation der Unabhängigkeit Österreichs , keine Nationalhymne zur Verfügung stand wurde vor dem Parlament der
  • anwesenden Abgeordneten der Oppositionsparteien , die anschließend die Nationalhymne anstimmten . Juschtschenko kündigte an , die Eidesleistung
Portugal
  • war ein spanischer Komponist und Schöpfer der argentinischen Nationalhymne . Blas Parera wurde am 3 . Februar
  • Pacquiao gegen Joshua Clottey sang Pineda die philippinische Nationalhymne Lupang Hinirang . Allerdings wurde er dafür kritisiert
  • stammt von Salomón Ibarra Mayorga . Offiziell als Nationalhymne bestätigt wurde das Lied am 20 . Oktober
  • die Regierung Vicente López y Planes , eine Nationalhymne für das kurz zuvor unabhängig gewordene Land zu
China
  • 1936 zur weltbesten Nationalhymne gewählt . Da die Nationalhymne gleichzeitig Parteilied der Kuomintang ist , gibt es
  • „ Befreit den Süden “ ) war die Nationalhymne der Republik Südvietnam Das Lied wurde ab 1969
  • 1948 bereits Tiếng Gọi Công Dân , die Nationalhymne der Republik Vietnam geschrieben hatte , später aber
  • Marsch der Freiwilligen ” , der später die Nationalhymne der Volksrepublik China wurde Nie Rongzhen 聂荣臻 (
Paris
  • von 1830 wieder zu Ehren , wenngleich offizielle Nationalhymne das Lied La Parisienne war . Während des
  • Uhr vom Rathausturm die Marseillaise , die französische Nationalhymne , die dem Chamer Bürgersohn und späteren Marschall
  • . Juli 1795 wurde die Marseillaise zur französischen Nationalhymne erklärt . Vorher waren ab 1790 verschiedene Hymnen
  • Die Marseillaise ist zwar 1812 nicht die französische Nationalhymne , in der Zeit der Entstehung des Werks
Afghanistan
  • der Revolte schrieb , wurde de facto zur Nationalhymne der Palästinensischen Autonomiebehörde und ist seit dem Sturz
  • ) ist seit der Unabhängigkeit 1956 die offizielle Nationalhymne Sudans . Sie wurde geschrieben von Ahmad Muhammad
  • Gott segne den Sultan ) , ist die Nationalhymne von Brunei . Es wurde von Pengiran Haji
  • Nationalhymne des Iran . Die Musik wurde von Hassan
Heraldik
  • die Bundesfarben und die Bundesflagge , die deutsche Nationalhymne und der Tag der Deutschen Einheit sowie das
  • Grund haben die meisten Mikronationen eine Flagge , Nationalhymne oder auch Ehrenzeichen und geben Pässe , Briefmarken
  • - Schildknappe Barbarossas mit schwarz-rot-goldener Flagge , geänderter Nationalhymne , drei e-Eingaben an den deutschen Bundestag ,
  • ) gehisst , Briefmarken wurden gedruckt , eine Nationalhymne wurde geschrieben . In der Regierung waren durch
Deutschland
  • Schröder zu schreiben ; so sollte eine neue Nationalhymne entstehen . Bundeskanzler Konrad Adenauer ließ dann jedoch
  • , sondern hatte mehr praktische Gründe . Die Nationalhymne wurde erst 1952 offiziell von Bundespräsident Theodor Heuss
  • Als neu gewählter Bundespräsident wollte Heuss eine neue Nationalhymne für die Bundesrepublik durchsetzen , was jedoch von
  • Wunsch des damaligen Bundespräsidenten Theodor Heuss − die Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland hätte werden sollen . Der
Niederlande
  • Vondel waren Mitglied einer Rederijkerskamer . Die niederländische Nationalhymne , das Wilhelmus , weist in der Form
  • . Der KNVB hatte durchgesetzt , dass die Nationalhymne Het Wilhelmus nicht gespielt wurde und dass die
  • Iran “ war die iranische Kaisers - und Nationalhymne . „ De Wilhelmus ( Der Wilhelmus )
  • die Hymne der Großherzöge von Luxemburg . Die Nationalhymne ist jedoch Ons Heemecht . De Wilhelmus (
Italien
  • , Flagge etc. ) . Parteimitglieder singen die Nationalhymne Fratelli d’Italia nicht mit , auf Kundgebungen wird
  • Chor anstelle von Fratelli dItalia zur neuen italienischen Nationalhymne zu machen , mit Verweis auf dessen (
  • er im Jahre 1847 den Text der heutigen Nationalhymne Italiens , Fratelli d’Italia , die auch als
  • Scipio findet sich auch zu Beginn der italienischen Nationalhymne Fratelli d’Italia . Auch in der Malerei fanden
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK