Bindeglied

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Bindeglieder
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Bin-de-glied

Nominativ	das Bindeglied	die Bindeglieder
Dativ	des Bindeglieds	der Bindeglieder
Genitiv	dem Bindeglied	den Bindegliedern
Akkusativ	das Bindeglied	die Bindeglieder
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Bindeglied	(in ca. 61% aller Fälle)	bindeled Er konnte als Bindeglied zwischen Georgien und Russland fungieren , was – wie Sie sich sicherlich vorstellen können – angesichts der aktuellen Lage von sehr großer Bedeutung ist . Han har fungeret som bindeled mellem Georgien og Rusland , hvilket er et meget vigtigt aspekt af situationen i dag , som De nok kan forestille Dem .
Produktivität ist ein Bindeglied .	(in ca. 77% aller Fälle)	Produktivitet kombinerer det hele .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Produktivität ist ein Bindeglied	(in ca. 100% aller Fälle)	Productivity ties everything together
Produktivität ist ein Bindeglied .	(in ca. 85% aller Fälle)	Productivity ties everything together .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Produktivität ist ein Bindeglied	(in ca. 100% aller Fälle)	Tuottavuus liittää kaiken yhteen
Sie soll als Bindeglied dienen	(in ca. 94% aller Fälle)	Sen tehtävänä on toimia siltana
Produktivität ist ein Bindeglied .	(in ca. 82% aller Fälle)	Tuottavuus liittää kaiken yhteen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Bindeglied	(in ca. 26% aller Fälle)	elo Sie stellt sich als Vorbereitung , Teil und Bindeglied einer neuen europäischen Ordnung dar . Tem uma função preparatória , é parte e elo de ligação de uma nova ordem europeia .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Bindeglied	(in ca. 24% aller Fälle)	länken Die Bewahrung der eigenen Kultur und die Freude an der Vielfalt und am geistigen Reichtum anderer Völker müssen für uns Leitprinzip sein and bleiben , denn die Kultur ist wohl das unaufdringlichste Bindeglied zwischen Völkern , die in einem Klima des Friedens und der gegenseitigen Zusammenarbeit leben wollen . Att bevara vår egen kultur och njuta av andra länders kulturella rikedom och mångfald måste vara och förbli vår vägledande princip , eftersom det är kulturen som är den minst inkräktande länken mellan länder som vill ha fred och ömsesidigt samarbete .
Bindeglied	(in ca. 24% aller Fälle)	länk Das Abkommen von Agadir kann als Bindeglied fungieren und uns unserem gemeinsamen Ziel , der Einrichtung einer Freihandelszone Europa-Mittelmeer bis 2010 , einen Schritt näher bringen . Agadiravtalet kan bli en grundläggande länk som för oss närmare vårt gemensamma mål : ett frihandelsområde mellan EU och Medelhavsområdet till 2010 .
Bindeglied zwischen	(in ca. 67% aller Fälle)	länk mellan

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Bindeglied	(in ca. 30% aller Fälle)	spojovací Das Parlament ist das Bindeglied zwischen den Institutionen der Europäischen Union und ihren Bürgern , das für das Funktionieren der Union sorgt . Parlament je spojovací článok medzi inštitúciami Európskej únie a jej občanmi , ktorí umožňujú fungovanie únie .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Produktivität ist ein Bindeglied	(in ca. 96% aller Fälle)	La productividad vincula todo
Produktivität ist ein Bindeglied .	(in ca. 87% aller Fälle)	La productividad vincula todo .

Häufigkeit

Das Wort Bindeglied hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28945. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.87 mal vor.

⋮
28940.	verdichtet
28941.	Attacken
28942.	gleichberechtigt
28943.	Hilary
28944.	historia
28945.	Bindeglied
28946.	erstmaligen
28947.	ER
28948.	6th
28949.	Kreuzrippengewölbe
28950.	Amin
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Bindeglied zwischen
als Bindeglied
als Bindeglied zwischen
das Bindeglied
Bindeglied zwischen den
das Bindeglied zwischen
ein Bindeglied
Bindeglied zwischen der
ein Bindeglied zwischen
Bindeglied zwischen dem
wichtiges Bindeglied
als Bindeglied zwischen den
Bindeglied zu
Bindeglied der
wichtiges Bindeglied zwischen
als Bindeglied zwischen der
Bindeglied zur
das Bindeglied zwischen den
als Bindeglied zwischen dem
ein Bindeglied zwischen den
das Bindeglied zwischen der
Als Bindeglied
das Bindeglied zwischen dem
ein Bindeglied zwischen der
Bindeglied zu den
Als Bindeglied zwischen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Kinderlied

Betonung

ˈbɪndəˌɡliːt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Bin-de-glied

In diesem Wort enthaltene Wörter

Binde glied

Abgeleitete Wörter

Bindeglieder
Bindeglieds
Bindegliedes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Unternehmen	zwischen Management dar stellt somit	werden . Hier findet sich der Produktionstechnologe als Bindeglied , zwischen Konstruktion , Produktion und der Qualitätssicherung Wirkungen entfalten können , gilt die Marktkommunikation als Bindeglied zwischen allen Instrumenten des Marketing-Mix ( ein „ kommuniziert werden . Das Energieteam stellt hierbei das Bindeglied zwischen Management und Mitarbeitern dar . In dieser , Continuity-Management . Die Wartung ist das zentrale Bindeglied zwischen dem Betrieb der Anwendung und den Fachbereichen
Unternehmen	zwischen versteht wichtiges fungieren Schule	Australia-New Zealand Ambassador der für diese Region das Bindeglied zum internationalen Vorstand ist . Ebenso werden sie . Es versteht sich als Bildungsinstitution und somit Bindeglied zwischen Wissenschaft und Öffentlichkeit , als Ort der im Rahmen der euro-atlantischen Sicherheitsordnung und als transatlantisches Bindeglied fungieren . Darüber hinaus kamen neue Aufgaben nach verfügt über 300 Mitglieder , versteht sich als Bindeglied zwischen Schule und Elternschaft und hat durch seine
Mathematik	wichtiges zwischen Außenwelt Ağası Kızlar	und dessen Universität nach wie vor ein wichtiges Bindeglied zwischen den beiden Völkern dar . Auch weil zu seiner Familie aufrecht und stellte so ein Bindeglied zwischen der europäischen der der chinesischen Gesellschaft dar Dies sei ein für das Gedächtnis außerordentlich wichtiges Bindeglied . Nur die Zusammenarbeit zwischen Allocortex und Isocortex Staates wird im internationalen Recht über das formelle Bindeglied der Staatsangehörigkeit bestimmt . Aus der Anknüpfung an
Mathematik	zwischen stellt Geodäsie Exponentialfunktionen dar	Geräte ) . Die Basis der Theorie und Bindeglied zur Physik der Elektrotechnik sind die Erkenntnisse aus und der Geotechnik . Sie versteht sich als Bindeglied zwischen den klassischen Geowissenschaften und dem konstruktiven , . Die moderne Geodynamik stellt heute eher ein Bindeglied zur Geodäsie dar , welche in den letzten ist . Des Weiteren stellt die Geodäsie das Bindeglied zwischen Astronomie und Geophysik dar . In der
Philosophie	zwischen diesseitiger jenseitiger dar als	die auch Harivamsa-Purana genannt wird und somit ein Bindeglied zwischen den epischen und puranischen Schriften darstellt , So würden die Gesänge lediglich als eine Art Bindeglied zwischen Theater und Liturgie verstanden . Daneben stünden Hagiographen differiert , doch zumeist steht es als Bindeglied zwischen den Geschichtsbüchern und den poetischen Schriften vor Insofern stellt der Orden vom Goldenen Vlies das Bindeglied zwischen den beiden heutigen Bedeutungen des Wortes „
Film	zwischen dient Hauptschnur Vorfach dar	notwendig ist . Die zweite Schicht bildet ein Bindeglied zwischen der ersten und dritten Schicht . Sie und einem hemiparasitischen Blühstadium ist die Art ein Bindeglied zwischen Halb - und Vollschmarotzern . Der Alpenrachen der Nachbarschaft finden sich saure Aminosäurenreste . Als Bindeglied der GAG-Kette dient stets dieselbe Zuckerkette aus drei In den meisten gleichgeschlechtlichen Beziehungen fehlt das zusätzliche Bindeglied der gemeinsamen Kinder . „ Fällt ein solches
Lüdenscheid	wichtiges zwischen Altstadt Fernverkehr dient	im Zentrum der Stadt . Er bildet das Bindeglied zwischen verkehrsfreier Altstadt mit der weiträumigen Fussgängerzone einerseits , da sie diese Brachfläche als ein wichtiges Bindeglied zwischen dem Bahnhof , dem Rathausviertel und dem planen , um so insgesamt eine Wasserstraße als Bindeglied zwischen Rhein und oberer Donau zu schaffen , regionalplanerisch zum äußeren Verdichtungsraum und ist damit ein Bindeglied zwischen ländlichen und stadtnahen Gemeinden . Im Vergleich
Musiker	zwischen fehlende Link Missing gilt	dem Song Try A Little Tenderness das entscheidende Bindeglied zwischen den frühen Croonern und den modernen Soul-Balladensängern CD ) ( japanische Veröffentlichung , unveröffentlichtes „ Bindeglied “ zwischen Alben Leichenlinie und Save Our Slaves diese Teile zusammen . Diese Aufnahmen sind das Bindeglied hin zu den Album In a Silent Way . Der Comic bildet mit seinen Überzeichnungen ein Bindeglied zwischen den Klassikern Lucky Luke und Leutnant Blueberry
Biologie	zwischen Homo sapiens mögliches Ringelwürmern	werden im Sinne einer Übergangsform gedeutet , als Bindeglied zwischen den Kiemen der Fische und den Gehörgängen die Coxoplectoptera zu vermuten , die stammesgeschichtlich als Bindeglied zwischen diesen beiden Gruppen einzuordnen sind . Die identifizierter Pilz der Gattung Amylostereum stellt möglicherweise das Bindeglied zwischen den mit Holzwespen assoziierten und den nicht „ nächster Verwandter “ der Wale für das Bindeglied zwischen den Paarhufern und den Walen gehalten wird
Fluss	wichtiges Biotopverbund zwischen Rothaargebirge innerstädtisches	zum Neozoikum entstand die Hessische Senke , ein Bindeglied des großen Grabeneinbruch von Skandinavien bis zum Mittelmeer Bergwiesen . Der Park spielt vor allem als Bindeglied zwischen dem Royal-Manas-Nationalpark im Süden und dem nördlich Kontinent durch den Ärmelkanal errichtet wurde . Dieses Bindeglied wurde auf dem südwestlichen Ufer von Irland , südlichen Niedersachsen an der Weser und stellt das Bindeglied zwischen der Weser und der gleichnamigen Rühler Schweiz
Österreich	zwischen Politik Mitgliedsvereinen Europäischen Union	lokaler Ebene wurden Kreise eingerichtet , die ein Bindeglied zwischen der staatlichen Verwaltung und der durch die Vorreiterrolle ein , und sie sind das nationale Bindeglied zwischen den Gemeinschaftlichen Referenzlaboren der EU und den nationale Justizbedienstete oder Staatsanwälte und stellen auch das Bindeglied zwischen Eurojust und dem Justizapparat des jeweiligen Landes Inselverwaltung und damit ihre oberste Behörde . Als Bindeglied zwischen der Verwaltung und der Bevölkerung gibt es
Deutsches Kaiserreich	DW DK Woiwodschaftsstraßen Landesstraßen zwischen	Kreis Frankfurt/Oder-Dammvorstadt ) . Außerdem ist sie ein Bindeglied zwischen den Landesstraßen DK 2 , DK 22 Mehlsack ) . Dabei erweist sie sich als Bindeglied zwischen der Landesstraße DK 51 und den Woiwodschaftsstraßen miteinander . Außerdem ist die DW 206 ein Bindeglied zwischen den Landesstraßen DK 6 ( Berlin - ( Kreis Deutsch Eylau ) und stellt ein Bindeglied dar zwischen der Nationalstraße 16 und der Woiwodschaftsstraße
Politiker	zwischen ideologisches fungiere Antisemitismus Libertarismus	Entwicklung war Castro noch für einige Zeit das Bindeglied zwischen der Revolution und den bürgerlich-liberalen Bewegungen , im Ausland bis 1919 eine wichtige Funktion als Bindeglied . Gleichnamige anarchistische Zeitschriften Freiheit , Organ der ) So unabdingbar die Presse als Konstituens und Bindeglied für die anarchistische Bewegung war , so politisch er : Dieser Antikommunismus war das entscheidende ideologische Bindeglied zwischen lutherisch-deutschnational geprägten Christen aller Lager und dem
Gattung	zwischen wichtiges Besitzungen wichtigste west	, wie wichtig die Aromunen unter anderem als Bindeglied zum Westen gewesen sind . In Korça besitzen gewann die Gegend dadurch , dass sie ein Bindeglied zwischen den bedeutenden Zentren Teheran und Isfahan auf ) sowie auf die Bedeutung des Sassanidenreichs als Bindeglied zwischen Ost und West aufmerksam gemacht wird . , stellte für etwa 300 Jahre das wichtigste Bindeglied auf den bedeutenden Handelsrouten für Segelschiffe zwischen Europa
Maler	wichtiges zwischen Webers Opernkomponisten Empfindsamkeit	Arno Schmidt . Das Werk ist formal das Bindeglied zwischen Schmidts früherem Erzählwerk und seinem Spätwerk . seiner intensiven publizistischen Tätigkeit wird er als ein Bindeglied zwischen HP Berlage und seiner eigenen Stilentwicklung sowie umgekehrt . Als weiter in die Zukunft führendes Bindeglied von der Vorklassik zur Klassik ( und sogar und T. Steinhausen und fungierte so quasi als Bindeglied zwischen den Künstlern des Münchner Realismus . Um
Architektur	zwischen bauliches Bauensemble Spätgotik als	ein zweigeschossiges Pfarrhaus und ein Gemeindesaal gehören . Bindeglied zwischen Pfarrhaus und Kirche bildet die Sakristei . . Eine große Bühnenschleuse mit ihrem Glasdach ist Bindeglied zwischen dem bestehenden Theatergebäude , dem Foyer und neuen Hofgarten anlegen , zu dem als bauliches Bindeglied der neue , noch teilweise erhaltene Marstall überleitete Die Gebäude , mit dem quadratischen Betonturm als Bindeglied , umrahmen einen kleinen Platz . Die alte
Fußballspieler	Rennserien Skeleton-Weltcup Skeleton-Europacup kontinentalen zwischen	jedoch Trainer der Mannschaft bleiben und bildete das Bindeglied zum Vorstand . Nachdem der Mannschaft in der den Badenern auch die Kapitänsbinde trug , als Bindeglied zwischen Trainer und Mannschaft . Nach Ende seiner Nimburg und den FC Teningen aktiv . Als Bindeglied zwischen seiner Karriere als Spieler und der als erster diesen Posten . Als Manager ist er Bindeglied zwischen Mannschaft , Trainerstab und Verband und ist
Archäologie	zwischen Linearbandkeramik Rössener Brandgräber Kultur	bearbeitendem Gestein . Zudem waren die Statuen ein Bindeglied zwischen sumerischer Tradition und akkadischem Erbe . Von früher als Sklaven nichts galten . Zum wichtigsten Bindeglied zwischen der Stoa und der Kultur der römischen sprechen bereits von der Jiroft-Kultur , die ein Bindeglied zwischen der Indus-Kultur und dem alten Sumer im fällt in die Spätantike und bildet damit ein Bindeglied zwischen der klassischen Antike und dem Beginn des