Häufigste Wörter

widmet

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung wid-met

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
widmet
 
(in ca. 22% aller Fälle)
devotes
de Es ist gut , wenn der Berichterstatter sich der Palästinafrage widmet . Aber warum wird dann das Recht Israels auf Sicherheit nicht erwähnt ?
en It is good that the rapporteur devotes attention to the Palestinian issue , but why is there no mention of Israel 's right to security ?
Deutsch Häufigkeit Finnisch
widmet
 
(in ca. 15% aller Fälle)
huomiota
de Der Bericht widmet den Entwicklungsländern , die unter Chinas Expansion in die globalen Textilmärkte leiden , große Aufmerksamkeit .
fi Mietinnössä kiinnitetään kuitenkin paljon huomiota kehitysmaihin , jotka kärsivät Kiinan tulosta tekstiilialan maailmanlaajuisille markkinoille .
Deutsch Häufigkeit Französisch
widmet
 
(in ca. 33% aller Fälle)
consacre
de Die Europäische Kommission widmet einen wesentlichen Teil ihrer Mitteilung den künftigen demografischen Entwicklungen .
fr La Commission européenne consacre une grande partie de sa communication aux futurs développements démographiques .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
widmet
 
(in ca. 26% aller Fälle)
besteedt
de Es ist schade , dass der Bericht diesem Thema nur so wenig Aufmerksamkeit widmet und es in einer Weise behandelt , die nur ein übermäßiges Zartgefühl gegenüber afrikanischen Regimes zeigt .
nl Het is jammer dat dit verslag hier zo weinig aandacht aan besteedt en erop ingaat in bewoordingen die blijk geven van buitensporige gevoeligheid jegens Afrikaanse regimes .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
widmet
 
(in ca. 18% aller Fälle)
dedica
de Einen eigenen Abschnitt widmet der Bericht den Roma , die die größte Minderheit in der Europäischen Union darstellen und die am stärksten durch soziale Ausgrenzung belastet sind .
pt O relatório dedica toda uma secção à comunidade Roma , que constitui a minoria com maior expressão na União Europeia , e que é a mais marcada pela exclusão social .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
widmet
 
(in ca. 40% aller Fälle)
venuje
de ( EL ) Herr Präsident , der spanische Ratsvorsitz widmet dem Governance-Programm bei der Beschreibung seiner Prioritäten für die Verbraucher nicht mehr als zwei Zeilen .
sk ( EL ) Vážený pán predseda , španielske predsedníctvo venuje pri vymenovávaní svojich priorít pre spotrebiteľov programu na podporu riadenia celkovo dva riadky .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
widmet
 
(in ca. 65% aller Fälle)
věnuje
de Die Entschließung widmet sich auch der Übertragbarkeit der angesammelten Rentenansprüche .
cs Usnesení se rovněž patřičně věnuje přenositelnosti splatných nároků na důchod .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
widmet
 
(in ca. 31% aller Fälle)
szentel
de Er widmet einen besonders kleinen Abschnitt dem wachsenden Phänomen der Christenverfolgung , die mittlerweile nicht mehr nur in Drittstaaten geschieht , sondern auch in Europa .
hu A jelentés különösen csekély helyet szentel a keresztények fokozódó üldöztetésének jelenségére , amely nemcsak harmadik országokban , hanem Európában is tapasztalható .
widmet
 
(in ca. 28% aller Fälle)
figyelmet szentel

Häufigkeit

Das Wort widmet hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7907. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.80 mal vor.

⋮
7902. Fürth
7903. abgekürzt
7904. scharf
7905. sozialer
7906. schriftlich
7907. widmet
7908. Movie
7909. verehrt
7910. kurzfristig
7911. zahlen
7912. Sopran
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • widmet sich
  • widmet sich der
  • widmet er
  • widmet er sich
  • und widmet sich
  • widmet sich dem
  • widmet sich die
  • widmet . Die
  • Er widmet sich
  • widmet er sich der
  • und widmet sich der
  • Es widmet sich
  • Sie widmet sich
  • widmet . Das
  • widmet sich der Geschichte
  • Musik widmet
  • Es widmet sich der
  • widmet , und
  • und widmet sich dem
  • widmet er sich dem
  • widmet sich der Erforschung
  • widmet er sich auch
  • Museum widmet sich der
  • widmet sich dem Thema
  • widmet sich der Förderung
  • widmet sich der Pflege
  • Jahren widmet er sich
  • Sie widmet sich der
  • widmet sich dem Leben
  • widmet er sich ausschließlich
  • widmet sich der Geschichte der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

wid-met

In diesem Wort enthaltene Wörter

wid met

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Zeitschrift
  • von ihr anerkannte Weiterbildung absolviert haben . Sie widmet sich der Pflege , Weiterentwicklung und Verbreitung der
  • Anlehnung an den Sparkassenauftrag der Förderung gemeinnütziger Zwecke widmet . Ihre Mittel werden in den Bereichen Jugendfürsorge
  • Arbeit Aachen . Der Verein „ Menschenskind “ widmet sich der Förderung , Betreuung und Beratung kranker
  • mit der Sparte Mentalkunst beschäftigen . Der Verein widmet sich der Förderung und Pflege und dem Vermitteln
Zeitschrift
  • - oder Fernsehsendung , die sich der Informationsvermittlung widmet . Das Spektrum der Informationssendungen im Rundfunk reicht
  • sonntägliche Sendung Forschung aktuell - Wissenschaft im Brennpunkt widmet sich jeweils einem Schwerpunktthema in Form eines Wissenschafts-Features
  • die Sendung von Doc.station Medienproduktion . Die Sendung widmet sich aktuellen politischen Themen . Die Gäste der
  • Medien/Kultur « ist kulturwissenschaftlich und interdisziplinär ausgerichtet und widmet sich neben Film und Fernsehen auch anderen Medien
Philosophie
  • angewandt wird . In einer Abhandlung von 1750 widmet er sich auch Raketen , mit denen die
  • wobei es der Sarvāstivāda zwar am meisten Raum widmet , sich aber argumentativ zumeist auf die Seite
  • nicht mehr die Königin den Nachwuchs ; sie widmet sich vielmehr ausschließlich dem Eierlegen . Die Arbeiterinnen
  • seiner älteren Schriften für das wesentlich aufwändigere OpenType-Format widmet . Während eine Schrift im Type 1-Format typischerweise
Philosophie
  • den Boden gerichtet . Die Inschrift am Sockel widmet das Denkmal „ DEN TOTEN / KAMERADEN “
  • mit hinzugefügten Arbeitsmaterialien entstanden ist . Ein Brief widmet sich der Frauenordination ( „ Geh zu meinen
  • gekrönten Befreiern Europas jetzt in Wien versammelt ... widmet die Abbildung der Eisernen Hand des ... Götz
  • in der Familie , Christ geworden ist , widmet sich nun der Vervielfältigung der Bibel und der
Verein
  • Krähenberg-Meteorit für überregionale Beachtung . Die Verbandsgemeinde Wallhalben widmet sich intensiv der Pflege der Pfälzer Mundart und
  • Kulturdenkmäler in Herschberg aufgeführt . Die Verbandsgemeinde Wallhalben widmet sich intensiv der Pflege der Pfälzer Mundart und
  • sowie deren Fußballverein , dem Hamburger SV , widmet . „ Abschlach ! “ bezieht sich zum
  • Wandergruppen haben rund 3.000 Mitglieder . Der Verein widmet sich nicht nur dem Wandern , er pflegt
Verein
  • Medien und die weitere Gesellschaft . Der Ausschuss widmet seine Aufmerksamkeit auf alle das Leben der Juden
  • und am Werk Said Nursis . Zum anderen widmet sich die Gemeinschaft der geistlichen Betreuung der Muslime
  • der Grundlage christlichen Glaubens und praktizierter christlicher Nächstenliebe widmet . Im August 2006 stellte das Bezirksamt Spandau
  • und Juden , gegründet 1975 , Heppenheim , widmet sich der Erneuerung des jüdisch - christlichen Verhältnisses
Verein
  • , die sich der Pflege des deutsch-baltischen Kulturerbes widmet . Carl Schirren : Livländische Antwort an Herrn
  • . Ein jüngerer Schwerpunkt von Schmollers Jahrbuch , widmet sich beispielsweise umfassend dem Namenspatron Gustav von Schmoller
  • in Gestalt des Sachsenspiegels und des Magdeburger Rechts widmet sich ein Projekt an der Sächsischen Akademie der
  • widmet sich der Geschichte und Kultur der Bamberger Gärtner
Komponist
  • , Singapur und Japan auf . Das Ensemble widmet sich der Neuen Musik für Blockflöte . Das
  • , Oper , Ballett , Jazz und Weltmusik widmet . Er wurde 1992 gegründet und hieß bis
  • Gruppe Neue Musik Hanns Eisler . Das Orchester widmet sich weiterhin auch der modernen Filmmusik und so
  • ist ein 15-köpfiger Kammerchor aus Aschaffenburg . Chorona widmet sich dem A-Cappella-Gesang von Ars Antiqua bis zeitgenössische
Politiker
  • Sri Lanka und zwei Adoptivkindern in Bremen und widmet sich im Ruhestand der Schriftstellerei . Schmidt ist
  • Jahre 2008 trat er in den Ruhestand und widmet sich seitdem eigenen Forschungsprojekten und der Leitung des
  • wegen unüberbrückbarer Differenzen mit dem Verwaltungsrat . Seither widmet er sich wieder verstärkt der Komposition und wurde
  • . Heute lebt er wieder in Bochum und widmet sich seiner Musik . 1981 bekam Fellensiek eine
Schriftsteller
  • Mann mit der Ledertasche “ . Alois Brandstetter widmet einem niederbayrischen Briefträger seinen Roman ( 1974 )
  • Bernhard verwendet . Der österreichische Autor Alois Brandstetter widmet sich in seinem Roman Zu Lasten der Briefträger
  • anderen Aktivitäten der Brüder Otto und Gustav Lilienthal widmet ( Sozialreform , Bauwesen , Spielzeug ) .
  • Züchtung und Veredlung von Stein - und Kernobst widmet . Hans-Herbert Möller : Reclams Kunstführer Deutschland ,
Band
  • Kai MacDonald , das sich eher düsterem Trance widmet . Sie begannen mit der Promo-Single Der Verfall
  • benennt sich sogar nach einem seiner Songs und widmet ihm ihre erste Single „ The Prince “
  • während eines Konzertes bei Steel Dragon aus und widmet sich seinen eigenen Songs . Nun kann er
  • daß jemand endlich einmal den Ramones eine Hymne widmet ! Phil Campbell : Der Text stammt von
Maler
  • weitere Abteilung eröffnet , die sich der Stadtgeschichte widmet . Ein Teil der Etage steht außerdem für
  • Renovierungsarbeiten wurde das Museum 2002 wiedereröffnet . Es widmet sich der Militärgeschichte Schwedens , der gegenwärtigen militärischen
  • Ausrüstungsgegenstände ausgestellt . Das Museum der Feuerwehr Frankfurt widmet sich ausschließlich der Geschichte der Frankfurter Feuerwehren .
  • sogenannten Torhaus oder Torbogenhaus am Topfmarkt 12 und widmet sich in Ausstellungen der Geschichte der Spreewaldregion .
Film
  • führt und sich ausschließlich der Pflege seiner Frau widmet . Der ungläubige Polizist soll , so der
  • Axt repariert , seine Frau sich häuslicher Arbeit widmet und der Sohn mit Pfeil und Bogen spielt
  • von Spenden aus aller Welt finanziert . Sie widmet sich voller Liebe und Dankbarkeit den struppigen und
  • mit dem Jungtier eng verbunden . Das Mädchen widmet sich nun zunehmend dem Hengst , erzieht ihn
Roman
  • Gedicht , das sich ausschließlich einem deutschen Fluss widmet . Ausonius beschreibt in den ersten Versen der
  • Schilderung er zweieinhalb der acht Bücher seines Werks widmet . Unterwegs soll Apollonios in Hierapolis Bambyke (
  • Reisebericht von Niẓām Šāmī bekannt . Dieser Artikel widmet sich aber dem Reisetagebuch des persischen Dichters und
  • keine ägyptischen Hinweise . Der griechische Dichter Pankrates widmet Bakenrenef ein mehrbändiges Werk Bokchoreïs . Von ihm
Mediziner
  • im Bereich Präventionsmedizin und klassischer Naturheilverfahren . Er widmet sich der Forschung , Lehre und Qualitätssicherung im
  • anwendungsorientiertes Forschungsinstitut gegründet . Im Rahmen von Auftragsforschung widmet es sich der wissenschaftlichen Untersuchung wirtschaftlicher und sozialer
  • ( Englisch ) Die Stiftung Tinnitus Research Initiative widmet sich der wissenschaftlichen Forschung nach effektiven Behandlungsmöglichkeiten der
  • Forschungsfeld , das sich der Erforschung gemeinsamer Abstammung widmet ) und transitionale ( Übergangs - ) Fossilien
Unternehmen
  • " sowie Farbraumobjekte . Seit den 1980er Jahren widmet er sich autonomen malerischen Farbreihen , die sich
  • Markt gebracht , die sich ganz dem Haiku widmet . Zur Einweihung dieser Kollektion hat sie den
  • Nationalsozialisten für den Umbau Münchens . Ein Abschnitt widmet sich futuristischen Stadtkonzepten aus den 1970er Jahren .
  • eröffnet , die sich dem Leben der Beits widmet . Neben dreidimensionalen schwarzweiß-Fotografien aus den 20er und
Künstler
  • Künstlern . Neben Malerei , Grafik und Skulptur widmet er sich ab den sechziger Jahren auch der
  • Künstlerinnen und Künstlern aus . Die letzten Jahre widmet er sich überwiegend der Malerei .
  • erlesen Einbänden für sich gestalten lässt ; er widmet sich der bildenden Kunst , insbesondere der Malerei
  • und beginnt eine Lehre als Glasmaler . Zugleich widmet er sich intensiv der Fotografie und experimentiert mit
Historiker
  • und Lateinische Philologie der Universität Hamburg . Sie widmet sich in zwei Abteilungen langfristigen lexikographischen Projekten aus
  • gilt sein Lehrbuch Medienrecht . Der studentischen Examensvorbereitung widmet er sich mit den Werken Allgemeines Schuldrecht ,
  • Universität Dresden , das sich der vergleichenden Diktaturforschung widmet . Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf der
  • Baumgärtels wissenschaftliches Werk umfasst rund 330 Veröffentlichungen und widmet sich vor allem dem Privatrecht und Zivilprozessrecht ,
Rebsorte
  • das sich der Pflanzenzüchtung von Weizen und Gerste widmet . ACPFG hat über 100 Mitarbeiter . CEO
  • und somit auch für landesrepräsentative Zwecke genutzte Einrichtung widmet sich der Pferdezucht , unterhält die Landesreit -
  • älteste deutsche Wein - und Obstbauschule . Sie widmet sich der Ausbildung und der Forschung im Wein
  • sich neben der Forschung der Ausbildung von Weinbauern widmet . Weinbau in Österreich
Haydn
  • sich
  • Kapitel
  • Gedenkkultur
  • DV-Geräte
  • Geiselhart-Museum
  • '' im Londoner Osten . In anderen Veröffentlichungen widmet sich Besant der Geschichte und Topographie der britischen
  • 23 Stunden und nach 23 Tagen . Er widmet ein umfangreiches Kapitel den Arbeiten von Fließ ,
  • IAU-Code 888 ) . Neben seinen eigenständigen Entdeckungen widmet er sich der Nachbearbeitung der am Nihondaira-Observatorium (
  • 1978 im Bürgerkrieg als Milizsoldatin gestorben ist , widmet sich Rabih Mroué der Archivierung von Dokumenten .
Fernsehsendung
  • , das sich seit 1985 Filme neuer Regisseure widmet . Im Juli 2006 fand in Valencia das
  • , das sich dem nationalen und internationalen Kurzfilm widmet . 1997 starteten Mitglieder des Filmfoyers Winterthur und
  • ist ein Fernsehsender , der sich historischen Sportereignissen widmet . Der Sender wurde im Mai 1995 unter
  • seit 1989 jährlich in Viareggio statt . Es widmet sich dem europäischen Film , mit einem Schwerpunktland
Portugal
  • Ordem de Rio Branco “ verliehen . Heutzutage widmet Frans Krajcberg sich seinen Kunstwerken und seinen kürzlich
  • das sich dem Leben und Werk des Dichters widmet . Zum anderen die Casa do Corpo Santo
  • Privada ( COHEP , Unternehmerverband ) . Santos widmet sich auch der Programmatik der Partido Liberal de
  • Amigos de las Aves ) . Das Ara-Projekt widmet sich dem Erhalt der zwei einheimischen Ara-Arten Costa
Paris
  • von der École nationale des chartes herausgegeben und widmet sich der Kritik und Auswertung historischer Quellen vom
  • Paris und des Collège de France , und widmet sich der Lehre und Forschung im Bereich der
  • in N’Guigmi gegründete Centre pour la Promotion Féminine widmet sich der Bildung und insbesondere der Alphabetisierung von
  • der Geschichte Europas in der Epoche der Renaissance widmet . Die Zeitschrift wurde 1934 von Eugénie Droz
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK