Konfliktlösung
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (3)
- Estnisch (1)
- Finnisch (1)
- Italienisch (2)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Konfliktlösung |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
konfliktløsning
Im Hinblick auf Konfliktlösung müssen wir in unserem gemeinsamen Raum zusammenarbeiten .
Vi er nødt til at samarbejde om konfliktløsning i vores fælles rum .
|
Konfliktlösung und |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
konfliktløsning og
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Konfliktlösung |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
conflict resolution
|
Konfliktlösung |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
conflict
Besondere Sorge bereitet meiner Fraktion die beträchtliche militärische Ausrichtung des EAD und die Tatsache , dass der größere Teil des zivilen Anteils der europäischen Außenpolitik unter dem Dach der Europäischen Sicherheit - und Verteidigungspolitik stattfinden würde - genauer gesagt , alles , was sich auf die Entwicklungszusammenarbeit und die Konfliktlösung bezieht .
Of particular concern to my group is the substantial military orientation of the EEAS and the fact that the greater part of the civilian component of European foreign policy would come under the umbrella of European Security and Defence Policy - more specifically , everything relating to development cooperation and conflict resolution .
|
zur Konfliktlösung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
conflict resolution
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Konfliktlösung |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
konfliktide lahendamise
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Konfliktlösung |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
konfliktien
Der Krieg muss als Mittel zur Konfliktlösung absolut abgelehnt werden .
Sota on ehdottomasti hylättävä konfliktien ratkaisukeinona .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Konfliktlösung |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
dei conflitti
|
Konfliktlösung |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
risoluzione dei conflitti
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Konfliktlösung |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
konfliktų
Diese Bedrohungen sind bekannt genug , dass ich sie hier nicht anführen muss , und die Europäische Union hofft auch , dass die Frage der Energiesicherheit im Rahmen der Konfliktlösung geklärt wird .
Šias grėsmes pakankamai gerai žinau , tad čia jų neišvardysiu , ir Europos Sąjunga taip pat tikisi , kad energetinio saugumo problema taip pat bus aptarta konfliktų sprendimo srityje .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Konfliktlösung |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
conflictoplossing
Die Außen - und Verteidigungspolitik setzen sich aus verschiedenen Komponenten zusammen : Außenpolitik , Entwicklungshilfe , Handel , Friedenserhaltung und Konfliktlösung , Abrüstungspolitik , Flüchtlingspolitik und militärische Verteidigung .
Het buitenlands en veiligheidsbeleid bestaat uit verschillende componenten : buitenlands beleid , hulpverlening , handel , vredesbeleid en conflictoplossing , ontwapeningsbeleid , vluchtelingenbeleid en defensie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Konfliktlösung |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
konfliktlösning
Eine Vorbeugung dieser Migrationsströme erfordert Maßnahmen auf der Grundlage einer echten Politik der Entwicklungszusammenarbeit und - hilfe , der Förderung von Solidarität und Frieden einschließlich friedvoller Konfliktlösung , was gegenwärtig nicht der Fall ist . -
För att förebygga dessa migrationsströmmar måste det till åtgärder som grundas på en genuin politik för utvecklingssamarbete och utvecklingsbistånd , för solidaritet och för att främja fred , inklusive konfliktlösning på fredlig väg , något som inte existerar för närvarande .
|
Konfliktlösung |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
konfliktlösning .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Konfliktlösung |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
konfliktov
Eine ausgewiesene Priorität ist ein alternatives Verfahren zur Konfliktlösung .
Jedna priorita , ktorú sme identifikovali , je alternatívna metóda riešenia konfliktov .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Konfliktlösung |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
sporov
Während für die EU die friedliche Konfliktlösung ein zentrales Thema geworden ist , hat Russland keine Skrupel , Gewalt anzuwenden , wie man letztes Jahr in Georgien sehen konnte .
Medtem ko je EU mirno reševanje sporov postavila v središče svojega razmišljanja , Rusija z mirno vestjo uporablja silo , čemur smo bili lani priča v Gruziji .
|
Häufigkeit
Das Wort Konfliktlösung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 82403. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.49 mal vor.
⋮ | |
82398. | Safawiden |
82399. | Titanosauria |
82400. | freizulassen |
82401. | Klöden |
82402. | Porfirio |
82403. | Konfliktlösung |
82404. | Greifenhagen |
82405. | einräumt |
82406. | Rattus |
82407. | Bundesliga-Saison |
82408. | Stufenhecklimousine |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Konfliktbearbeitung
- Konfliktbewältigung
- Friedensförderung
- Krisenprävention
- Bewusstseinsbildung
- Konflikttransformation
- partizipative
- Zivilgesellschaft
- transnationaler
- zivilgesellschaftlicher
- Partizipation
- Armutsbekämpfung
- Mediation
- Kinderrechte
- zivilgesellschaftlichen
- Geschlechtergerechtigkeit
- Interessenvertretern
- UN-Kinderrechtskonvention
- UN-Konvention
- Entscheidern
- Krisenbewältigung
- humanitären
- Ziviler
- Konfliktregelung
- Streitschlichtung
- Menschenrechtspolitik
- Arbeitsmärkten
- Zielsetzungen
- Eigenverantwortlichkeit
- Eigenverantwortung
- Entscheidungsprozessen
- menschenwürdige
- Abrüstung
- Lobbyismus
- GSVP
- Humanitäre
- partnerschaftlicher
- humanitäre
- Entscheidungsfindung
- Handlungsoptionen
- gewaltfreien
- Chancengleichheit
- Problemlösung
- Meinungsbildung
- EU-Politik
- Interventionen
- Aktionsplan
- Nichtverbreitung
- Selbstregulierung
- entwicklungspolitischen
- partizipativen
- entwicklungs
- Orientierungsrahmen
- Empowerment
- Friedensdienst
- Lebenschancen
- Lösungsvorschläge
- organisationale
- Lösungsansätze
- Leitbildes
- Menschenrecht
- gesellschaftspolitischer
- Teilhabe
- Humanitären
- Arbeitsbeziehungen
- Mitgestaltung
- Zivilen
- zivilgesellschaftliche
- Lobbying
- Entscheidungsstrukturen
- Strategien
- Rüstungskontrolle
- humanitärer
- ganzheitlichen
- sicherheitspolitische
- Meinungsaustausch
- Gleichstellungspolitik
- Entscheidungsprozesse
- entwicklungspolitische
- Lobbyarbeit
- Selbststeuerung
- Biodiversitäts-Konvention
- Aktionsplans
- Problemlagen
- verantwortungsbewusste
- Wissenskonstruktion
- Fordern
- multilateralen
- Kompetenz
- ESVP
- Selbstverantwortung
- Zukunftsfähigkeit
- Medienkompetenz
- Lernprozesse
- NGOs
- Rahmenordnung
- Informationelle
- kooperativer
- Mainstreaming
- Erfahrungsaustausch
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zur Konfliktlösung
- Konfliktlösung und
- der Konfliktlösung
- und Konfliktlösung
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Konflikt
lösung
Abgeleitete Wörter
- Konfliktlösungsverhalten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
ÖSFK:
- Österreichisches Studienzentrum für Frieden und Konfliktlösung
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Psychologie |
|
|
Deutschland |
|
|
HRR |
|
|
Wien |
|
|
Texas |
|
|