davor
Übersicht
Wortart | Adverb |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | da-vor |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (4)
-
Dänisch (9)
-
Englisch (11)
-
Estnisch (3)
-
Finnisch (4)
-
Französisch (3)
-
Griechisch (3)
-
Italienisch (3)
-
Lettisch (6)
-
Litauisch (4)
-
Niederländisch (5)
-
Polnisch (4)
-
Portugiesisch (2)
-
Rumänisch (6)
-
Schwedisch (5)
-
Slowakisch (6)
-
Slowenisch (6)
-
Spanisch (9)
-
Tschechisch (2)
-
Ungarisch (3)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Respekt davor |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
уважавам
|
Ich habe Respekt davor |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Аз уважавам това
|
habe Respekt davor . |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Аз уважавам това
|
Ich habe Respekt davor . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Аз уважавам това .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
davor |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
advare
![]() ![]() |
davor warnen |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
advare
|
davor gewarnt |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
advaret
|
davor gewarnt |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
advarede
|
davor gewarnt |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
advaret mod
|
davor warnen , |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
advare
|
Ich warne davor ! |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Jeg advarer imod det !
|
Ich habe davor gewarnt ! |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jeg advarede mod det !
|
Ich habe Respekt davor . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Det respekterer jeg .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
davor |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
away from
|
davor gewarnt |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
warned
|
warne davor |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
warn
|
davor warnen |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
warn
|
Angst davor |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
afraid
|
Ich warne davor |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
I warn against it
|
davor gewarnt , |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
warned
|
Ich warne davor ! |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Be warned !
|
Ich habe Respekt davor |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
I respect that
|
Ich warne davor . |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
I warn against it .
|
Ich habe Respekt davor . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
I respect that .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
davor |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
karta
![]() ![]() |
Ich habe Respekt davor |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Ma austan seda
|
Ich habe Respekt davor . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Ma austan seda .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
davor |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
varoittaa
![]() ![]() |
davor |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
emme
![]() ![]() |
warne davor |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
|
Ich warne davor |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Varoitan siitä
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
davor |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
garde
![]() ![]() |
davor |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
peur
![]() ![]() |
Ich habe Respekt davor . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Je respecte cela .
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
davor warnen |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
προειδοποιήσω
|
Ich habe Respekt davor |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Το σέβομαι αυτό
|
Ich habe Respekt davor . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Το σέβομαι αυτό .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Ich habe Respekt davor |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lo rispetto
|
Warum haben Sie Angst davor |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Perché correte impauriti
|
Ich habe Respekt davor . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Lo rispetto .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
davor |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
iepriekš
![]() ![]() |
davor |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
baidīties
![]() ![]() |
Respekt davor |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
respektēju
|
Ich habe Respekt davor |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Es to respektēju
|
Ich habe Respekt davor . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Es to respektēju .
|
Warum haben Sie Angst davor |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Kādēļ jūs baidāties
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
davor |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
bijoti
![]() ![]() |
Respekt davor |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Gerbiu
|
Ich habe Respekt davor |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Gerbiu tai
|
Ich habe Respekt davor . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Gerbiu tai .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
davor |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
bang
![]() ![]() |
warne davor |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
waarschuw
|
davor warnen |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
waarschuwen
|
davor gewarnt |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
gewaarschuwd
|
Ich warne davor |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Daar wil ik voor waarschuwen
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Respekt davor |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Szanuję
|
Ich habe Respekt davor |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Szanuję to
|
Ich habe Respekt davor . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Szanuję to .
|
Warum haben Sie Angst davor |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Dlaczego przed tym uciekać
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Ich habe davor gewarnt ! |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Alertei previamente para isso !
|
Ich habe Respekt davor . |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Respeito isso .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
davor |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
teamă
![]() ![]() |
Respekt davor |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Respect
|
Ich habe Respekt davor |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Respect acest lucru
|
habe Respekt davor . |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Respect acest
|
Ich habe Respekt davor . |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Respect acest lucru .
|
Ich habe Respekt davor . |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Respect acest lucru
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
davor |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
varna
![]() ![]() |
warne davor |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
varna
|
davor warnen |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
varna
|
Ich warne davor |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Jag vill varna för detta
|
Ich habe Respekt davor . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jag respekterar det.
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Respekt davor |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
rešpektujem
|
sollten davor keine |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
toho obávať
|
Ich habe Respekt davor |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To rešpektujem
|
habe Respekt davor . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
To rešpektujem .
|
Warum haben Sie Angst davor |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Prečo sa ho tak bojíte
|
Ich habe Respekt davor . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To rešpektujem .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
davor |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
bati
![]() ![]() |
davor |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
pred tem
|
Angst davor |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
bati
|
Ich habe Respekt davor |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
To spoštujem
|
Ich habe Respekt davor . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
To spoštujem .
|
Warum haben Sie Angst davor |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Zakaj ste se ustrašili
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
davor |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
advertir
![]() ![]() |
davor gedrückt |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
rehuido
|
davor warnen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
advertir
|
Angst davor |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
miedo
|
Ich warne davor |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Es mejor no hacerlo
|
Ich warne davor . |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Es mejor no hacerlo .
|
Ich warne davor ! |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Prevengo frente a ello .
|
Warum haben Sie Angst davor |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Por qué corren despavoridos
|
Ich habe davor gewarnt ! |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Yo advertí al respecto .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Respekt davor |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Respektuji
|
Ich habe Respekt davor . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Respektuji to .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Ich habe Respekt davor |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ezt tiszteletben tartom
|
Warum haben Sie Angst davor |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Miért futamodnak meg félelmükben
|
Ich habe Respekt davor . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ezt tiszteletben tartom .
|
Häufigkeit
Das Wort davor hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5634. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 12.99 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- vorher
- hieß
- früher
- Lainzer
- vor
- Liesing
- jetzt
- gerade
- kurz
- jene
- bereits
- so
- genauso
- nun
- Vor
- sonst
- offen
- jenem
- kurzem
- dies
- Weiters
- Straßenzug
- hingegen
- jenen
- fest
- nämlich
- Allee
- damals
- weiters
- übrigens
- Davor
- Platzes
- gegenüber
- Hauptplatz
- Block
- direkt
- Wohnzimmer
- nur
- Neuer
- mehrmals
- immer
- außen
- halbkreisförmig
- geholt
- ÖGB
- Verstorbenen
- weisende
- Dazwischen
- ausgezogen
- Katastralgemeinde
- begeistert
- verlegt
- bogenförmig
- zwingt
- Damms
- Kommissarin
- seitwärts
- Willen
- begrüßten
- ungenutzt
- Feuerlöscher
- Mitleid
- Einreise
- Jagd
- Unterer
- U-förmig
- biegen
- verjüngt
- Ortsgründung
- Schwarzenbach
- bequemer
- verkleidete
- eingeschossig
- Friedrichstadt
- Aufschüttung
- Fluchtversuch
- erfüllten
- angeschlossene
- Geliebte
- acht
- wiederhergestellt
- jahrhundertelang
- auftritt
- guter
- mochte
- Täters
- Herrn
- Liebschaft
- sprach
- Reutemann
- V-förmig
- weiträumig
- unpassend
- Pole-Position
- 1782
- kontinuierlich
- Terrassen
- stahl
- beizubringen
- Locken
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- kurz davor
- hieß davor
- und davor
- nicht davor
- Jahr davor
- davor war
- davor , dass
- davor zurück
- Angst davor
- nicht davor zurück
- davor , die
- warnte davor
- warnt davor
- davor war er
- davor , dass die
- davor . Die
- warnte davor , dass
- davor war es
- Angst davor , dass
- ihn davor
- davor war die
- kurz davor , die
- davor war sie
- davor . In
- kurz davor war
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
daˈfoːɐ̯
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Revisor
- Castor
- Ressort
- Benzinmotor
- Korrepetitor
- Emulator
- Mentor
- Rhetor
- Äquator
- Rotor
- Detektor
- empor
- hervor
- Fort
- Sechszylindermotor
- Professor
- Kernreaktor
- Mohr
- Faktor
- Motor
- Prätor
- Komfort
- Tutor
- Radiomoderatorin
- Konditor
- Kor
- Ecuador
- Mikroprozessor
- Junior
- Chor
- Fernrohr
- vor
- Moor
- Juror
- Generator
- Stadttor
- Kurator
- Radiomoderator
- Reformator
- Sprachrohr
- Senior
- Assistenzprofessor
- Simulator
- Organisator
- Ehrendoktor
- Countertenor
- Einzylindermotor
- Osttimor
- Rohr
- Konservator
- Eingangstor
- Direktor
- Tumor
- Senator
- Innenohr
- Tensor
- Innensenator
- Sachbuchautor
- Lohr
- Autor
- Stabilisator
- Konrektor
- Protektor
- kor
- Chlor
- Tenor
- Gladiator
- Administrator
- Pastor
- Fluor
- Indikator
- Investor
- Gegentor
- Marmor
- Inquisitor
- senior
- Monitor
- Sensor
- Konquistador
- Rezitator
- Tremor
- Timor
- Zweizylindermotor
- Lektor
- Inspektor
- Honorarprofessor
- Ventilator
- Eigentor
- Universitätsprofessor
- Horror
- Projektor
- Kondensator
- Burgtor
- Usurpator
- Verbrennungsmotor
- Drehbuchautor
- Kantor
- Korridor
- Machtfaktor
- Sektor
Unterwörter
Worttrennung
da-vor
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- davorliegenden
- davorliegende
- davorstehenden
- Verandavorbau
- davorliegendem
- davorliegender
- davorstehende
- davorgesetzt
- davorliegendes
- Sodavorkommen
- davorsteht
- davorstehend
- davorsetzen
- davorstehender
- davorplatzierten
Eigennamen
Personen
- Davor Šuker
- Davor Vugrinec
- Davor Dominiković
- Davor Palo
- Davor Štefanek
- Davor Popović
- Davor Kus
- Davor Jozić
- Peter Davor
- Davor Solter
- Davor Landeka
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Sabsette | Kurz davor |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
König |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Texas |
|
|
Sprache |
|
|
Wien |
|
|
Fluss |
|
|
Politiker |
|
|
Band |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Radebeul |
|
|
Unterfranken |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Gattung |
|
|
Software |
|