Kernreaktor

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kernreaktor	(in ca. 43% aller Fälle)	atomreaktoren Wir wissen , dass die sowjetische Führung damals die Auswirkungen der Schäden an dem Kernreaktor für sehr lange Zeit geheim hielt , und dass dies für die Einwohner der angrenzenden Länder schwerwiegende Folgen hatte . Vi ved , at de sovjetiske ledere skjulte konsekvenserne af skaderne på atomreaktoren i meget lang tid , og dette havde alvorlige følger for indbyggerne i de nærliggende lande .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kernreaktor	(in ca. 61% aller Fälle)	nuclear reactor

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kernreaktor	(in ca. 36% aller Fälle)	ydinreaktori Es ist eine saubere Energie , die immer fortschrittlicher und sicherer wird , und wenn ein Kernreaktor erst einmal in Betrieb ist , pflegt er preiswerten Strom zu liefern . Se on puhdasta teknologiaa , joka on yhä kehittyneempää ja turvallisempaa , ja kun ydinreaktori on kerran asennettu , se tuottaa halpaa sähköä .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kernreaktor	(in ca. 75% aller Fälle)	reattore nucleare
Kernreaktor	(in ca. 18% aller Fälle)	reattore Wir wissen , dass die sowjetische Führung damals die Auswirkungen der Schäden an dem Kernreaktor für sehr lange Zeit geheim hielt , und dass dies für die Einwohner der angrenzenden Länder schwerwiegende Folgen hatte . Sappiamo che la leadership sovietica ha nascosto a lungo gli effetti dei danni provocati dal reattore nucleare , con gravi conseguenze per gli abitanti dei paesi vicini .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kernreaktor	(in ca. 89% aller Fälle)	kernreactor In Finnland wird gerade ein neuer Kernreaktor gebaut . Op dit moment wordt er bijvoorbeeld in Finland een nieuwe kernreactor gebouwd .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kernreaktor	(in ca. 36% aller Fälle)	reactor nuclear

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kernreaktor	(in ca. 36% aller Fälle)	kärnkraftsreaktor Im Dezember ist Nordkorea aus dem Atomwaffensperrvertrag ausgetreten , hat die Waffeninspektoren der Internationalen Atomenergieorganisation des Landes verwiesen und kündigte an , einen Kernreaktor sowie eine Wiederaufbereitungsanlage zur Herstellung von waffenfähigem Material wieder in Betrieb nehmen zu wollen . I december drog sig Nordkorea ur fördraget om icke-spridning av kärnvapen , drev ut Internationella atomenergiorganets vapeninspektörer och tillkännagav att man skulle reaktivera en kärnkraftsreaktor och upparbetningsanläggning med framställning av kvalitetsdelar till vapen .
Kernreaktor	(in ca. 31% aller Fälle)	kärnreaktor In Finnland wird gerade ein neuer Kernreaktor gebaut . En ny kärnreaktor är för närvarande under byggnad i Finland .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Kernreaktor	(in ca. 50% aller Fälle)	reaktor Der Kernreaktor in Fukushima wurde von einer beispiellosen Abfolge von Katastrophen getroffen . Jadrový reaktor vo Fukušime postihla bezprecedentná kombinácia katastrof .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kernreaktor	(in ca. 60% aller Fälle)	reactor nuclear
Kernreaktor	(in ca. 23% aller Fälle)	reactor Unabhängig davon jedoch , daß sowohl ich als auch meine Fraktion für den Bericht stimmen werden , möchte ich betonen , daß ich mit den Voraussetzungen , die der Haushaltsausschuß festgelegt hat , ganz konkret was den Kernreaktor von Tschernobyl betrifft , nicht einverstanden bin . Sin embargo , independientemente de que tanto mi Grupo como yo apoyemos este informe , querría expresar mi desacuerdo con las condiciones que ha impuesto la Comisión de Control Presupuestario , y más concretamente sobre el reactor nuclear de Chernobil .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Kernreaktor	(in ca. 41% aller Fälle)	jaderný reaktor
Kernreaktor	(in ca. 34% aller Fälle)	reaktor In Belarus wird möglicherweise ein russischer Kernreaktor gebaut . V Bělorusku bude možná postaven ruský jaderný reaktor .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen