Fluor

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Fluor	(in ca. 81% aller Fälle)	fluor Fluor In Dublin beispielsweise wird dem Trinkwasser Fluor zugesetzt , aber der Parameterwert von 1,5 mg/l wurde nicht überschritten , und laut diesem Bericht lagen die Konzentrationen bei maximal 0,9 mg/l . I Dublin tilsættes vandet f.eks . fluor , men parameterværdien på 1,5 mg pr . liter var ikke overskredet , og i henhold til denne rapport var den højeste registrerede værdi 0,9 mg .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Fluor kann auch natürlich auftreten	(in ca. 86% aller Fälle)	Fluoride can occur naturally

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Fluor	(in ca. 78% aller Fälle)	fluor Die Parameter für Fluor in der Richtlinie basieren auf den verfügbaren wissenschaftlichen Angaben und entsprechen den von der Weltgesundheitsorganisation empfohlenen Werten . La valeur paramétrique du fluor fixée dans la directive repose sur les connaissances scientifiques disponibles et correspond aux valeurs recommandées par l’Organisation mondiale de la santé .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Fluor	(in ca. 65% aller Fälle)	fluoruro In den heißeren Ländern trinken viele Menschen wesentlich mehr Wasser und verbrauchen daher mehr , und in einigen der neuen Mitgliedstaaten wird auch dem Warmwasser Fluor zugesetzt . Nei paesi più caldi molte persone bevono quantità d’acqua molto maggiori e pertanto consumano molto di più , e in alcuni nuovi Stati membri il fluoruro è presente anche nell ’ acqua calda .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Fluor	(in ca. 67% aller Fälle)	fluoridering In Beantwortung der parlamentarischen Anfrage E-1434 / 00 von Mai 2000 sagten Sie , Frau Kommissarin , dass Sie prüfen würden , ob es neue Erkenntnisse zur künstlichen Anreicherung von Trinkwasser mit Fluor gebe . In reactie op parlementaire vraag PQ 1434/00 van mei 2000 , zei u , mevrouw de commissaris , dat u zou onderzoeken of er enige belangwekkende nieuwe gegevens ten aanzien van kunstmatige fluoridering voorhanden waren .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Fluor	(in ca. 90% aller Fälle)	fluorinatos Können Sie sich sowohl zur ethischen Frage der flächendeckenden Medikation der Öffentlichkeit , die eine Anreicherung ihres Trinkwassers mit Fluor ablehnt , sowie zu anderen ethischen Fragen und Fragen im Zusammenhang mit Kleinkindern äußern ? Para além da questão ética que representa a medicação maciça de elementos da população que não desejam que se adicione artificialmente fluorinatos à água da torneira , poderá comentar também os aspectos não éticos e as questões relacionadas com os recém-nascidos e os lactentes ?
Fluor kann auch natürlich auftreten	(in ca. 100% aller Fälle)	Os fluorinatos podem aparecer naturalmente

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Fluor	(in ca. 78% aller Fälle)	flúor Fluor kann auch natürlich auftreten . El flúor puede estar presente de forma natural .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen