Häufigste Wörter

bezeichne

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-zeich-ne

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Griechisch
bezeichne
 
(in ca. 32% aller Fälle)
αποκαλώ
de Zweitens benötigen wir einen langfristig angelegten Plan - den ich als einen Marshall-Plan bezeichne - für jedes Land , das , wie Tunesien und Ägypten , beabsichtigt , den Weg zur Demokratie einzuschlagen .
el Δεύτερον , χρειαζόμαστε ένα μακροπρόθεσμο σχέδιο - το οποίο εγώ αποκαλώ σχέδιο Μάρσαλ - για κάθε χώρα η οποία , όπως η Τυνησία και η Αίγυπτος , σχεδιάζουν να ακολουθήσουν τον δρόμο προς τη δημοκρατία .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
bezeichne
 
(in ca. 56% aller Fälle)
definisco
de Tatsächlich könnte man von denjenigen , die ich oft als die Helden der NEPAD bezeichne , sagen , dass sie bewiesen haben , dass Eigenverantwortung etwas ist , das man übernimmt , nicht etwas , das man erhält .
it Infatti , si può affermare che coloro che io spesso definisco gli eroi del NEPAD hanno dimostrato che tale responsabilizzazione è qualcosa che si acquisisce , non qualcosa che si riceve .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
bezeichne
 
(in ca. 41% aller Fälle)
classifico
de Ich ersuche Sie , unseren Worten Gehör zu schenken , denn man kann das Europäische Parlament nicht in einen Wahnwitz hineinziehen , den ich eindeutig als nicht hinnehmbar bezeichne .
pt Em todo o caso , solicito que prestem ouvidos às nossas palavras , porque não se pode envolver de tal forma o Parlamento Europeu numa loucura que classifico claramente de inadmissível .
bezeichne
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Descrevo
de Ich bezeichne das Land als „ Kuba Europas “ .
pt Descrevo o país como a " Cuba da Europa " .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
bezeichne
 
(in ca. 73% aller Fälle)
cynický
de Ich bezeichne das sogar als zynisch .
sk Považujem to za cynický prístup .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
bezeichne
 
(in ca. 26% aller Fälle)
califiqué
de Ich bezeichne das Land als „ Kuba Europas “ .
es En su día califiqué el país de la « Cuba de Europa » .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
bezeichne
 
(in ca. 44% aller Fälle)
za cynický

Häufigkeit

Das Wort bezeichne hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 83490. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.48 mal vor.

⋮
83485. Namensherkunft
83486. Profilager
83487. miao
83488. père
83489. Musikalisches
83490. bezeichne
83491. Thelen
83492. Schweröl
83493. mitfahren
83494. Adlern
83495. Lexikograph
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • bezeichne CORPUSxMATH
  • CORPUSxMATH bezeichne
  • bezeichne CORPUSxMATH die
  • bezeichne die
  • Es bezeichne CORPUSxMATH

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈʦaɪ̯çnə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-zeich-ne

In diesem Wort enthaltene Wörter

be zeichne

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • gegeben , wobei CORPUSxMATH das Oberflächenmaß auf CORPUSxMATH bezeichne . Die Lösung kann man auch mithilfe des
  • diesem Grund auch eine vollständige Allokation . Man bezeichne mit CORPUSxMATH den Ausstattungsvektor der Person CORPUSxMATH ;
  • hier CORPUSxMATH die Menge aller Punkte im Baire-Raum bezeichne , sodass die ersten CORPUSxMATH Stellen mit denen
  • eine diskrete Verteilung besitzt . In diesem Fall bezeichne CORPUSxMATH die Wahrscheinlichkeit , dass der kleinere Betrag
Mathematik
  • Punkten CORPUSxMATH entsprechen . Für eine Funktion CORPUSxMATH bezeichne CORPUSxMATH die Funktion CORPUSxMATH . Sei CORPUSxMATH eine
  • CORPUSxMATH als auch Koalgebra über CORPUSxMATH . Dabei bezeichne CORPUSxMATH die Multiplikation , CORPUSxMATH die Eins (
  • ( Borel-Maße ) CORPUSxMATH auf CORPUSxMATH . Weiter bezeichne CORPUSxMATH die kleinste σ-Algebra auf CORPUSxMATH , so
  • . Der zugrundeliegende Wahrscheinlichkeitsraum sei CORPUSxMATH und CORPUSxMATH bezeichne den Erwartungswert bzgl . CORPUSxMATH . Für alle
Philosophie
  • eine Person , die sich selbst als Journalist bezeichne und auch im Namen des DZVhÄ publiziere ,
  • dem Teufel zuweisen würde und Gemeindemitglieder als Teufelskinder bezeichne . Noch in den 1620er Jahren kam es
  • er sie selbst in seinen Predigten als Vergehen bezeichne , so dass er 1365 die Pfarrei Maria
  • ihm zusammen in die Stadt einzuziehen . So bezeichne die Stelle nicht eine Entrückung von der Erde
Philosophie
  • Bühne aussprechen zu lassen , was irgendeine Partei bezeichne , oder überhaupt Beziehung auf neuere Literatur habe
  • Weltgeleitenden sowie als Ursprung , Ursinn und Urwert bezeichne , sei dies ein Zirkelschluss : das sich
  • Diskussion von „ Vergebung “ : Dieser Begriff bezeichne eine Unmöglichkeit , das zu vergeben , was
  • der biblischen Tradition - oder Teile davon - bezeichne , da man dazu annehmen müsste , dass
Sprache
  • diese regelmäßig an den Models aus , er bezeichne sie brüllend als hässlich , Schlampen und Ähnliches
  • der Filmmusik : Paraphrasierung : „ Als paraphrasierend bezeichne ich eine Musik , deren Charakter sich direkt
  • ; letzterer spreche als Nazi von Ehre und bezeichne andere „ Rassen “ , besonders die Juden
  • Gegner als „ Faggot “ ( Schwuchtel ) bezeichne , so meine man nicht Schwule an sich
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK