Häufigste Wörter

vonstatten

Übersicht

Wortart Adverb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung von-stat-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
Übergangsphase reibungslos vonstatten
 
(in ca. 85% aller Fälle)
sujuva siirtymävaihe
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
vonstatten
 
(in ca. 19% aller Fälle)
perguntar-vos
de Auch ich , meine Herren Kollegen , möchte Sie fragen : kann so die Erweiterung Europas vonstatten gehen ?
pt E eu , caros colegas , quero perguntar-vos : é assim que se vai fazer o alargamento da União ?

Häufigkeit

Das Wort vonstatten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 88840. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.44 mal vor.

88835. Quellenmaterial
88836. Erfolgsaussichten
88837. Pièces
88838. McCarty
88839. Urteilskraft
88840. vonstatten
88841. Betriebserlaubnis
88842. Rheineck
88843. Adelmannsfelden
88844. Ausstellungsort
88845. Staden

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • schnell vonstatten
  • langsam vonstatten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɔnˈʃtatn̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

von-stat-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • vonstattengehen
  • vonstattenging
  • vonstattengeht
  • vonstattengegangen
  • vonstattengingen
  • vonstattengehende
  • vonstattenginge
  • vonstattengehenden
  • vonstattenzugehen
  • vonstattengehe
  • vonstattengegangenen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mannheim
  • zerstört wurde . Der Wiederaufbau ging relativ schnell vonstatten und 1844 berichtete das Bezirksamt von einer Poststation
  • Bewohner . Der Wiederaufbau von Rakvice ging langsam vonstatten . Im Jahre 1700 war die frühere Kapelle
  • wurde . Abriss und Wiederaufbau gingen wie geplant vonstatten , sodass der Komplex am 4 . Mai
  • bis 1936 ging der intensive Wiederaufbau der Stadt vonstatten . 6800 neue Wohnungen wurden erbaut , davon
Fußballspieler
  • ) Memel . Ganz reibungslos ging das nicht vonstatten : Eine Reihe von Aktiven vor allem aus
  • Männerrocks ging gegen den heftigen Widerstand konservativer Kreise vonstatten . Seit dem 17 . Jahrhundert trugen bis
  • Einzug . Dies ging allerdings nicht ohne Kämpfe vonstatten . Der Rat der Stadt und der Bürgermeister
  • in New York ging die Aufstellung nicht reibungslos vonstatten . Das lag nicht nur an dem Denkmal
Titularbistum
  • lange hin , sondern ging innerhalb weniger Wochen vonstatten . 1936 war der Rundfunk in Deutschland längst
  • . Die Forschungsarbeit ging in einem gereizten Ton vonstatten , das Ergebnis war mäßig . Trotzdem wurde
  • Die Fertigstellung der Sinfonie ging nicht so schnell vonstatten , da er bereits Ideen für die 14
  • Massenmedium ging im Falle des Hörfunks so schnell vonstatten wie drei Jahrzehnte später die Verbreitung des Fernsehens
Automarke
  • beim Blitzen ging entsprechend der Optima 500 Sensor vonstatten , da die sogenannten Computerblitze jetzt zum Standard
  • Umschaltung von 24 auf 18 Bildern/s häufig dadurch vonstatten , dass Reibelemente den Motor abbremsten . Die
  • Die Batterieprüfung ging noch mit einem externen Gerät vonstatten . Der MD eignete sich vorzugsweise für den
  • angewiesen . Der Batterietest ging noch recht umständlich vonstatten : Man musste zuerst die Filmempfindlichkeit auf ISO
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK