zurückblicken

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
zurückblicken	(in ca. 48% aller Fälle)	назад Wenn Sie auf die Renaissance zurückblicken , eines der größten Zeitalter , das die Welt je gesehen hat , können wir ihren Einfluss auf die Welt nicht einem bestimmten Datum , einer bestimmten Person oder einem bestimmten Durchbruch zuordnen . Ако обърнем поглед назад , към Ренесанса - една от най-великите епохи , през които е преминал светът , няма да можем да свържем неговото въздействие върху света с една единствена дата , с един човек или с отделно достижение .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
zurückblicken	(in ca. 18% aller Fälle)	se tilbage
Wir sollten einmal zurückblicken .	(in ca. 95% aller Fälle)	Vi bør kigge tilbage .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
zurückblicken	(in ca. 45% aller Fälle)	look back

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
zurückblicken	(in ca. 37% aller Fälle)	hetkeks Wir sollten einmal zurückblicken . On hea vaadata hetkeks tagasi .
Wir sollten einmal zurückblicken	(in ca. 100% aller Fälle)	On hea vaadata hetkeks tagasi

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wir sollten einmal zurückblicken	(in ca. 97% aller Fälle)	On hyvä tarkastella menneitä tapahtumia

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Wir sollten einmal zurückblicken	(in ca. 100% aller Fälle)	Ας κάνουμε μια ανασκόπηση
Wir sollten einmal zurückblicken .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ας κάνουμε μια ανασκόπηση .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Wir sollten einmal zurückblicken	(in ca. 100% aller Fälle)	Ir vērts palūkoties atpakaļ
Wir sollten einmal zurückblicken .	(in ca. 100% aller Fälle)	Ir vērts palūkoties atpakaļ .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Wir sollten einmal zurückblicken	(in ca. 100% aller Fälle)	Naudinga pažvelgti į praeitį
Wir sollten einmal zurückblicken .	(in ca. 92% aller Fälle)	Naudinga pažvelgti į praeitį .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
zurückblicken	(in ca. 53% aller Fälle)	terugkijken Wenn wir auf den letzten Sonntag zurückblicken , ist wohl ganz klar die einzig passende Reaktion auf die Wahlen an diesem Tag in Belarus eine scharfe Verurteilung . Mevrouw de Voorzitter , als we terugkijken naar afgelopen zondag , is het denk ik vrij helder dat het enige dat bij de verkiezingen van die dag in Wit-Rusland past , een ernstige veroordeling is .
zurückblicken	(in ca. 12% aller Fälle)	achterom Aber wir sollten vielleicht auch zurückblicken . Wij moeten misschien echter ook achterom kijken .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
zurückblicken	(in ca. 34% aller Fälle)	wstecz Wenn Sie auf die Renaissance zurückblicken , eines der größten Zeitalter , das die Welt je gesehen hat , können wir ihren Einfluss auf die Welt nicht einem bestimmten Datum , einer bestimmten Person oder einem bestimmten Durchbruch zuordnen . Spoglądając wstecz na renesans , jedną z najwspanialszych epok , jakie widział świat , nie możemy przypisać jego wpływu na świat pojedynczej dacie czy osobie lub przełomowi .
Wir sollten einmal zurückblicken	(in ca. 100% aller Fälle)	Czasem dobrze jest spojrzeć wstecz

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wir sollten einmal zurückblicken	(in ca. 100% aller Fälle)	Seria bom olharmos retrospectivamente
Wir sollten einmal zurückblicken .	(in ca. 100% aller Fälle)	Seria bom olharmos retrospectivamente .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
zurückblicken	(in ca. 18% aller Fälle)	bakåt Wir können nicht immer nur zurückblicken . Vi kan inte fortsätta att se bakåt .
zurückblicken	(in ca. 12% aller Fälle)	se tillbaka

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
zurückblicken	(in ca. 35% aller Fälle)	obzrieť Sie können zurückblicken , auf externe Expertise zurückgreifen und eine Überprüfung durchführen lassen , um festzulegen , was wirklich unsere Prioritäten sind und welche Fähigkeiten wir brauchen . Môžete sa obzrieť späť a nechať si vypracovať externú expertízu a hodnotenie s cieľom bližšie definovať naše skutočné priority a potrebné kapacity .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Wir sollten einmal zurückblicken	(in ca. 100% aller Fälle)	Dobro je pogledati v preteklost

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
zurückblicken	(in ca. 17% aller Fälle)	atrás Wir müssen auch zurückblicken und die Fehler der Vergangenheit politisch korrigieren . Es también necesario que miremos atrás y que corrijamos políticamente lo que haya habido en el pasado .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
zurückblicken	(in ca. 31% aller Fälle)	ohlédnout Man muss in die Vergangenheit zurückblicken , um sich gegenseitig zu verstehen und gemeinsam in die Zukunft zu schauen . Musíte se ohlédnout zpátky do minulosti , abyste se navzájem pochopili , a do budoucnosti pohlížet společně .

Häufigkeit

Das Wort zurückblicken hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31392. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.69 mal vor.

⋮
31387.	animierter
31388.	Haupthaus
31389.	Landschaftsmalerei
31390.	angereichert
31391.	Wandmalerei
31392.	zurückblicken
31393.	Mémoires
31394.	Korrelation
31395.	Arctic
31396.	8,8
31397.	Dux
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Geschichte zurückblicken
zurückblicken kann
Tradition zurückblicken
zurückblicken . Die
zurückblicken konnte
zurückblicken und
zurückblicken . In
Siedlungstradition zurückblicken
zurückblicken können
Geschichte zurückblicken kann
zurückblicken , die
Tradition zurückblicken kann
Geschichte zurückblicken . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

zurück blicken

Abgeleitete Wörter

zurückblickenden
zurückblickende
zurückblickendes
zurückblickender

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	Erfolge kann internationale nationale auf	Erfolge auf nationaler Ebene ( polnische Meisterschaften ) zurückblicken kann . Cezary Pazura ( * 1962 ) Tochter . Stockbauer kann auf viele sportliche Erfolge zurückblicken . Sie war mehrfache deutsche Meisterin , fünffache auf zahlreiche Siege bei Leichtathletik-EMs und - WMs zurückblicken und war mehrfach Schweizer Sportler des Jahres ( . Auch im Boxen kann Deutschland auf Erfolge zurückblicken . Herausragende Sportler waren unter anderem Max Schmeling
Fußballspieler	Saison kann erfolgreiche auf nennenswerte	kann Pagé damit auf insgesamt auf 13 NHL-Spielzeiten zurückblicken . Der Wechsel zum europäischen Eishockey brachte die auf eine erfolgreiche Saison 2010/2011 in der Jugend zurückblicken . Neubeginn der 1 . Mannschaft 2009 : man in Weiden auf eine sehr erfolgreiche Saison zurückblicken . Also startete man 1998/99 erneut in der auf einen Cup-Gewinn 1969 als Ersatztorwart in Montréal zurückblicken . 1988 wurde er mit der Aufnahme in
Fußballspieler	Oberligaspiele Europapokalspiele Tore erzielte Einsätze	Bühner für den FC Rot-Weiß auf 71 DDR-Oberliga-Spiele zurückblicken , in denen er als Defensivspieler sechs Tore Meisterschaftsende auf 16 Ligaeinsätze und neun erzielte Tore zurückblicken . In der Folgesaison , der Metro 1980 4 Toren und 12 Europapokalspiele mit 2 Toren zurückblicken . Zur Spielzeit 1978/79 wechselte Lisiewicz im Alter konnte er auf eine Bilanz von 133 Oberligaspielen zurückblicken . Als Verteidiger oder defensiver Mittelfeldspieler erzielte er
Computerspiel	Tradition lange kann können auf	. Einzelne Patentzentren können auf eine lange Tradition zurückblicken . So ist beispielsweise das Patentinformationszentrum an der Hamburger Sammlung nicht auf eine so lange Tradition zurückblicken kann , wie es bei anderen älteren Universitäten , die zum Teil auf eine lange Tradition zurückblicken können . Aber auch neue Veranstaltungen bereichern das , das aber durchaus auf eine längere Geschichte zurückblicken kann und beispielsweise auch über Grafikfunktionen verfügt .
Kaliningrad	1000-jährige tausendjährige Geschichte kann Tradition	Der Ort kann auf eine über 1000-jährige Geschichte zurückblicken . Im Ort befand sich ein adeligen Hof auf eine mehr als 800-jährige Geschichte der Salzgewinnung zurückblicken . In Elmen wurde bereits im 12 . Burg Sichelnstein kann auf eine über tausendjährige Geschichte zurückblicken . Bis heute ist die Zeit der exakten Vechtedorf Welbergen kann auf eine fast 1000-jährige Geschichte zurückblicken . Es ist bereits vor dem Jahre 1100
Archäologie	Siedlungstradition lange Siedlungsgeschichte kann sehr	. Bevaix kann auf eine sehr lange Siedlungstradition zurückblicken , was durch Funde von Überresten von Uferrandsiedlungen kann auch Corcelles-près-Concise auf eine sehr lange Siedlungstradition zurückblicken . Das Seeufer war während der Jungsteinzeit und von Baulmes kann auf eine sehr lange Siedlungstradition zurückblicken . Zeugen einer prähistorischen Besiedlung wurden in den . Courgenay kann auf eine sehr lange Siedlungstradition zurückblicken . Bereits während des Neolithikums war das Gebiet
Maler	kann Ausstellungen zahlreiche Tradition auf	Diskografíe und eine Vielzahl von Auftritten und Anerkennungen zurückblicken kann . Zur Zeit ( 2012 ) zählen und Drehbuchautoren bereits auf eine Vielzahl an Arbeiten zurückblicken - gemeinsam haben sie schon in über 75 unter anderem auch in Zusammenarbeit mit Zeppelin , zurückblicken und hatte im Prallluftschiffbau eine ähnliche Bedeutung wie kann er auf zahlreiche Radio - und Fernsehaufnahmen zurückblicken . Konzertreisen mit der Knabenkantorei führten ihn durch
Australien	Tradition kann Geschichte lange auf	können auf eine Geschichte von über 100 Jahre zurückblicken . 1992 wurde der Verein mit der Pro-Musica-Plakette alt und können auf eine lange deutschsprachige Tradition zurückblicken ( Deutsche in Chile ) . Bereits vor Deutschland kann auf eine langjährige Tradition im Elektro-Automobilbau zurückblicken . Vor über 100 Jahren gab es in seiner heutigen Form 2006 auf 200 Jahre Geschichte zurückblicken ; mehr als 1 ' 000 Schülerinnen (
Schauspieler	Karriere erfolgreiche lange konnte auf	da sie auf eine schlechte Kindheit mit ihr zurückblicken . In Staffel 7 ist bemerkbar , dass , der selbst inzwischen auf eine erfolgreiche Karriere zurückblicken kann , an die Geschehnisse zurück und lässt Lou Lamoriello auf eine erfolgreiche Zeit im College-Eishockey zurückblicken , aber es fehlte ihm die Erfahrung im kann auf eine ungewöhnlich lange und wechselhafte Eiskunstlaufkarriere zurückblicken . Von 1990 bis 2002 war sie im
Historiker	hundertjährige Tradition Bestehen kann 200-jährige	Wolf Bergstrasse kann auf eine fast 100-jährige Geschichte zurückblicken . Bereits im Jahr 1967 kam deren Klassiker kann also in 2011 auf eine 1225-jährige Geschichte zurückblicken , was durch eine Festwoche im Sommer gewürdigt kann das Gymnasium auf 175 Jahre lückenloses Bestehen zurückblicken . Die Schule wurde 1843 gegründet . Von Kunstvereine , die auf eine über 200-jährige Geschichte zurückblicken können . Vorsitzender der ADKV ist seit dem
Makedonien	lange Regierungszeit kann Geschichte Chr	kann auf eine Kontinuität bis in die Antike zurückblicken . Viele Häuser haben Grundmauern aus der Antike . Die Archäologie kann inzwischen auf etliche Jahrzehnte zurückblicken , in der zahlreiche Gräber aus der frühen Das Uigurische kann auf eine lange literarische Tradition zurückblicken . Die ersten schriftlichen Zeugnisse der Sprache stammen prähistorischen Zeit auf eine lange Tradition in Europa zurückblicken . Die ersten Hinweise einer Verwendung kennt man
Schule	Geschichte Tradition kann lange eine	. Die Schule kann auf eine lange Geschichte zurückblicken ( seit 1522 ) und hat durch Reformen noch besteht und somit auf eine ununterbrochene Tradition zurückblicken kann . Melchior Hofmann gab der Täufergemeinde eine auf eine langjährige Tradition als typisch burgenländischer Meierhof zurückblicken . An seiner Stelle stand bis zur Ersten Invalidenhaus Berlin ) kann auf eine 250-jährige Tradition zurückblicken . Es handelt sich um eine der wohl
Wüstung	urkundliche Geschichte Erwähnung kann auf	kann auf eine Geschichte bis in das Mittelalter zurückblicken . Es wurde um 870 erstmals urkundlich erwähnt Gäudorf Weingarten kann auf eine über 1200jährige Geschichte zurückblicken . Die erste Nennung erfolgte im Jahre 771 kann im Jahre 1987 auf ein 1100-jähriges Bestehen zurückblicken . Ihre erste urkundliche Erwähnung geschah im Herbst Hauptort Hebertshausen kann auf eine über 1200-jährige Geschichte zurückblicken , eine erste urkundliche Erwähnung ist zwischen 783
Band	kann Aufnahmen auf Top Erfolge	ZZ Top sowie Warren Haynes und vergleichbarer Größen zurückblicken . In Europa bis dahin eher unbekannt , diesem Zeitpunkt bereits auf einige Erfolge als Solokünstler zurückblicken , darunter der Nummer Eins-Hit Missing You . Auseinandersetzungen gegen F.R. , Boz oder auch Pitvalid zurückblicken . Dabei gelang es Brasco eine Top 20 diesem Zeitpunkt auf seine bis dahin größten Erfolge zurückblicken : Das Bon Jovi-Album Slippery When Wet war
Mathematik	reiches auf kann können Leben	Stadt gewährt , sie sollten aber keinesfalls mehr zurückblicken . Als Lots Frau sich bei der Zerstörung leidvollen Erfahrungen , auf die er nun reflektierend zurückblicken kann . Eine ähnliche Bedeutung hat Goethes Lied so scheint es , alle auf erfolgreiche Bühnenjahre zurückblicken , sind ganz Gestus und sprechende Bewegung - mit Visionen verbunden , die auf vergangene Geschichte zurückblicken und diese „ vorhersagen “ : nicht nur