Häufigste Wörter

bewältigt

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-wäl-tigt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Estnisch
Vergangenheit muss bewältigt
 
(in ca. 92% aller Fälle)
tuleb minevikku käsitleda
Beide Probleme müssen bewältigt werden
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Käsitleda tuleb mõlemat probleemi
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Beide Probleme müssen bewältigt werden
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Molempiin ongelmiin on puututtava
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Endes bewältigt
 
(in ca. 73% aller Fälle)
problēmas beidzot
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Beide Probleme müssen bewältigt werden
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Reikia spręsti abi problemas
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Beide Probleme müssen bewältigt werden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Trzeba zająć się obydwiema sprawami
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Endes bewältigt
 
(in ca. 65% aller Fälle)
trebui depășite până
Beide Probleme müssen bewältigt werden
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Ambele aspecte trebuie abordate
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Vergangenheit muss bewältigt
 
(in ca. 87% aller Fälle)
treba zvládnuť túto minulosť
Beide Probleme müssen bewältigt werden
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Treba riešiť oba tieto problémy
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Beide Probleme müssen bewältigt werden
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Obravnavati je treba oba problema
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Beide Probleme müssen bewältigt werden
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Ambos problemas deben ser abordados
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Beide Probleme müssen bewältigt werden
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Musí být řešeny oba problémy

Häufigkeit

Das Wort bewältigt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28918. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.87 mal vor.

⋮
28913. Kirgisistan
28914. Mumie
28915. trockener
28916. finalen
28917. Spross
28918. bewältigt
28919. Mitstreiter
28920. Kollegin
28921. Guyana
28922. Strenge
28923. Geschichtsforschung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • bewältigt werden
  • nicht bewältigt
  • bewältigt werden kann
  • bewältigt werden konnte
  • bewältigt werden können
  • nicht bewältigt werden
  • bewältigt . Die
  • und bewältigt
  • bewältigt hat
  • bewältigt wird
  • bewältigt werden . Die
  • bewältigt werden müssen
  • mehr bewältigt werden
  • bewältigt . Der
  • bewältigt werden konnten
  • bewältigt werden . Der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈvɛltɪçt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-wäl-tigt

In diesem Wort enthaltene Wörter

bewältig t

Abgeleitete Wörter

  • bewältigte
  • bewältigten
  • unbewältigten
  • unbewältigter
  • unbewältigt
  • unbewältigtes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Computerspiel
  • der Schriftverkehr mit Jugendämtern , Pflegschaftsgerichten und Fürsorgeeinrichtungen bewältigt , und viele Details , von Impfkarten bis
  • wird von den verschiedenen Abteilungen der BSB arbeitsteilig bewältigt . Die Erwerbungskosten teilen sich die Bayerische Staatsbibliothek
  • wird auch die freie Heilfürsorge in großen Teilen bewältigt . Hierfür gibt es eine Ärzteschaft , Labors
  • haben und von ihr auch eigenverantwortlich und selbstständig bewältigt werden können . Als Kernbereiche der kommunalen Selbstverwaltung
Computerspiel
  • ist die Kommunikation eingeschränkt und Arbeitsabläufe müssen unabhängig bewältigt werden , was zu einem mehrfachen Aufwand führt
  • Rahmen und leicht rekonfigurierbar , wenn breitere Produktänderungen bewältigt werden müssen . Folgende Eigenschaften befähigen ein System
  • , denn es müssen eine Vielzahl von Aufgaben bewältigt und Anforderungen bezüglich Zuverlässigkeit , Sicherheit , Effizienz
  • Beziehungen , Partnerschaften , Familienplanung etc. ) nicht bewältigt werden können . Ebenso bei einer durchgängig verfestigten
Computerspiel
  • . Hat der Bewerber auch diese Prüfung erfolgreich bewältigt , ist er für den nachfolgenden zweiten Teil
  • € 10.000 , wenn er die fünfte Frage bewältigt hat ) . Entscheidet der Kandidat sich jedoch
  • wenn das Kind mindestens zwölf Aufgaben hintereinander sicher bewältigt hat . Die erfolgreiche Teilnahme an Projekt und
  • . Auch Kämpfe im Pokémon-Stil müssen vom Spieler bewältigt werden . Das Spiel beginnt mit einem Traum
Computerspiel
  • , der aus Sicht der betroffenen Person nicht bewältigt werden kann . Es handelt sich also um
  • akzeptablen Auflösung von Analog - oder ISDN-Internetanschlüssen nicht bewältigt werden können . Außerdem muss der Zugriff von
  • die erst begründet werden müssen , damit sie bewältigt werden können . Eine dritte Abgrenzung sollte besonders
  • gestellt wird , die von anderen Kräften nicht bewältigt werden kann ; beispielsweise weil andere politische oder
Fluss
  • 1955 wurde dieser starke Höhenanstieg durch eine Zahnradbahn bewältigt . Seitdem führt der mit ungefähr neun Kilometern
  • . Die 16 Kilometer lange Rundstrecke musste 17mal bewältigt werden einschließlich des berüchtigten Caubergs . Der Deutsche
  • . Juni war eine Strecke von 1100 Kilometern bewältigt worden . Die 4 . Husaren bestanden nur
  • 165 Kilometer lange Strecke konnte mit einem Wasserhalt bewältigt werden . Nach einem Umbau 1903 wurden auch
Fluss
  • worden . Innerhalb derer mussten 72,4 Höhenmeter Anstieg bewältigt werden , wobei der längste Einzelanstieg 41,7 Höhenmeter
  • und eine Distanz von mehr als 12,5 km bewältigt ( damit ist sie die höchste und zweitlängste
  • , der die Höhe von vier Metern erfolgreich bewältigt . Seine Leistung von 4,02 m wird als
  • 12.100 Höhenmeter auf einer Strecke von 145 Kilometern bewältigt . Den Traunsee-Marathon ( 70 Kilometer über 4.000
Film
  • und Streifengänge durchgeführt , sondern auch Einsatzlagen zusammen bewältigt . In Hessen wurde nach einer Änderung des
  • Doppel “ ) , sondern auch Einsatzlagen zusammen bewältigt . In Hessen wurde nach einer Änderung des
  • Museum durch den Plattdeutschen Verein nun nicht mehr bewältigt werden konnte , wurde im Januar 1933 ein
  • , die alle auf dem Gebiet der Tschechoslowakei bewältigt werden mussten . In Wismar wurde erstmals ein
Roman
  • positiv aus . Otto habe seine historische Aufgabe bewältigt und die Stellung des Reiches behauptet . Sein
  • Zuerst zeigt sich das Mädchen sehr lernwillig und bewältigt seine Aufgabe zur Zufriedenheit des Lehrers . Doch
  • einmal vor langer Zeit hergestellt hat , und bewältigt seine Identitätskrise , indem er sein bisheriges Leben
  • selbst den Aufstieg zur Idee des Guten nicht bewältigt hat und nicht eine eigene Erfahrung schildert ,
Elektrotechnik
  • nicht zu Fuß möglich ist , mit Elektrofahrzeugen bewältigt . Die auf deren Kennzeichen häufig zu sehende
  • Flugzeugrennen durch gesteckte Zielpunkte . Wurde eine Challenge bewältigt , so ist das benutzte Fortbewegungsmittel für den
  • sie von zwei oder drei Fahrern ohne Fehler bewältigt wird . Gefahren wird mit speziellen Trial-Motorrädern .
  • da erst mit Hilfe des Segels längere Distanzen bewältigt werden konnten . Der Segelmast bei den Wikingerschiffen
Philosophie
  • . Isolierung : Ein unerfüllbarer Wunsch wird dadurch bewältigt , daß er in entstellter Form befriedigt wird
  • Er ist Sinneseindrücken ausgesetzt , die er kaum bewältigt . Das kinematographische Sehen zeigt sich besonders in
  • die Unbill ihres Lebensraumes wohl kaum so erfolgreich bewältigt hätten . Dieses ursprünglich kulturdeterministische Modell ( SIVUS
  • abhängen kann . Ob ein Mensch eine Belastung bewältigt , hängt von seinem Willen , seiner Motivation
Mond
  • den Halbmarathonläufern einmal und von den Marathonläufern zweimal bewältigt wird.Für den Graz-Marathon 2013 wurde die Strecke verbessert
  • bis dahin unbezwungene Eiswall wurde von der Gruppe bewältigt . Bei seiner letzten , dritten Fahrt konnte
  • des Rennens . Bis alle Athleten den Glockner bewältigt haben , vergehen in Summe rund zwei Tage
  • den Halbmarathonläufern einmal und von den Marathonis zweimal bewältigt wird . Der Start ist im Idrætspark ;
Verkehr
  • Teil des überregionalen Verkehrs wird jedoch von Fernbuslinien bewältigt . Die Schaffung einer Bahnverbindung nach Patras ist
  • Verkehr innerhalb Tiranas wird ausschließlich durch öffentliche Buslinien bewältigt . 2010 wurden neue Omnibusse durch die Stadtverwaltung
  • Bahnhof . Der öffentliche Nahverkehr wird mit Bussen bewältigt . In den späten 1950er-Jahren waren im Ort
  • Linienbussen , Marschrutkas sowie einem Netz von Trolleybuslinien bewältigt . Im Fußball ist die Stadt durch den
Bergbau
  • Bis zur Plattform des Leuchtturms müssen 171 Granitstufen bewältigt werden . Der Turm ist mit einer 650-Watt-Halogenlampe
  • der 1932 den nordöstlichen Seeweg in einer Navigationsperiode bewältigt hatte . Dieses Zusammentreffen mit einem einzeln fahrenden
  • wurde über den Bremsberg mit Hilfe eines Schrägaufzugs bewältigt . Der oben anschließenden Scheitelstrecke vom Fröschnitzsattel zum
  • des Sakralbaus : Ein die Kirche umfriedendes Plateau bewältigt die vorhandenen Niveauunterschiede und schafft eine für das
Eisenbahn
  • Dieselaggregaten können die Steigungen der nordenglischen Pennine-Hügelkette gut bewältigt werden . Die VT ( Verbrennungstriebwagen ) der
  • ab 1962 mit einer Diesellok und zwei Triebwagen bewältigt . Seit 10 . November 1952 ergänzte ein
  • bespannt mit Loks der Baureihe 1142 oder 1144 bewältigt wird . Von Mai bis Oktober fahren an
  • wurde bis 1976 normalerweise durch die Baureihe 50 bewältigt . Ab 1969 ersetzte die dieselbetriebene Baureihe V
Schiff
  • mehr als 10 Milliarden Passagiere befördert . Sie bewältigt heute mit mehr als einer Million Fahrgästen täglich
  • Essex . Mit einer Start - und Landebahn bewältigt er ein Passagieraufkommen von 20 Millionen jährlich .
  • als 26L eines der Kategorie II . Berlin-Tegel bewältigt inzwischen erheblich mehr Passagiere als die 2,5 Millionen
  • Jahr im Endausbau . Mit 12.500 Handelsschiffsbewegungen jährlich bewältigt der Londoner Hafen etwa 10 % des gesamten
Titularbistum
  • wuchs , so dass die Arbeit nur schwer bewältigt werden konnte . Pozniak entschloss sich , auch
  • war , so dass nur ein geringes Pensum bewältigt werden konnte . Am 11 . September 1968
  • an , die von Orsolics allein nicht mehr bewältigt werden konnte . Hinzu kam , dass er
  • - und Güterverkehrsunternehmen konnte mit unveränderten Managementkapazitäten nicht bewältigt werden , der finanziellen Führung wurde zu wenig
U-21-Männer
  • geplant , dass das prognostizierte Passagieraufkommen über Jahrzehnte bewältigt werden kann . Der Abflugbereich des Hauptgebäudes ist
  • Jahr 2020 ein Viertel der Stromversorgung durch Kraft-Wärme-Kopplung bewältigt wird . Kritiker wenden ein , die Förderung
  • der Forscher , da hier das größte Transportaufkommen bewältigt wird . Im Rahmen der Delphi-Studie 2020 wurden
  • angesichts des Mangels an Bussen durch den Kraftverkehr bewältigt werden sollten . Mit dem Argument der volkswirtschaftlichen
Berg
  • der Route liegenden Schlüsselstelle , die vom Kletterer bewältigt werden muss , wenn er nach etwa 40
  • Klettersteig ist , müssen immer wieder unversicherte Passagen bewältigt werden , die dem unteren III . Schwierigkeitsgrad
  • die hohen Gipfel kann nur von erfahrenen Bergwanderern bewältigt werden . Die zwei bekanntesten Wege für die
  • ) Folgende Routen auf den Gipfel wurden bisher bewältigt : Die meistbegangene Route ist der Weg der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK