Pereira

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (4)
• Finnisch (6)
• Französisch (3)
• Griechisch (2)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Pereira	(in ca. 100% aller Fälle)	Pereira Bericht Girão Pereira ( A4-0178 / 98 ) Betænkning af Girão Pereira
Pacheco Pereira	(in ca. 97% aller Fälle)	Pacheco Pereira
Girão Pereira	(in ca. 89% aller Fälle)	Girão Pereira

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Pereira	(in ca. 90% aller Fälle)	Pereira Daher werde ich , wie auch meine Fraktionskollegen , den Bericht von Herrn Girão Pereira unterstützen . Therefore , like the rest of my group , I shall be supporting Mr Girão Pereira 's report .
Pereira	(in ca. 8% aller Fälle)	Girão Pereira
Pacheco Pereira	(in ca. 100% aller Fälle)	Pacheco Pereira
Girão Pereira	(in ca. 83% aller Fälle)	Girão Pereira

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Pereira	(in ca. 68% aller Fälle)	Pereiran Bericht Girão Pereira ( A4-0178 / 98 ) Girão Pereiran mietintö ( A4-0178 / 98 )
Pereira	(in ca. 29% aller Fälle)	Pereira Herr Präsident ! Der Bericht über das Fischereiabkommen mit Guinea , zu dem ich Herrn Girão Pereira beglückwünschen möchte , macht deutlich , daß sich diejenigen vollkommen im Irrtum befinden , die der Meinung sind , die Fischereiabkommen stellten ein Mittel dar , damit die Gemeinschaftsflotte unkontrolliert und ohne Gegenleistung die Fischbestände von Drittländern nutzen kann . Arvoisa puhemies , Guinean kanssa solmittua kalastussopimusta koskeva mietintö , jonka herra Girão Pereira meille esittelee ja josta onnittelen häntä , osoittaa hyvin selvästi niiden olevan väärässä , jotka väittävät , että yhteisön alukset voivat kalastussopimusten avulla hyödyntää rajoituksetta kolmansien maiden varoja näiden saamatta siitä mitään hyötyä .
Girão Pereira	(in ca. 42% aller Fälle)	Girão
Girão Pereira	(in ca. 32% aller Fälle)	Girão Pereiran
Girão Pereira	(in ca. 18% aller Fälle)	Girão Pereiraa
Herrn Girão Pereira	(in ca. 80% aller Fälle)	Girão

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Pereira	(in ca. 71% aller Fälle)	Pereira Aufgabe der Allianz bleibt es , innerhalb des europäischen Territoriums und in dessen Umfeld überall dort zu intervenieren , wo ihre Werte bedroht sind , auf die mein Freund Pacheco Pereira gerade hingewiesen hat . La vocation de l'alliance demeure d'intervenir à l'intérieur du territoire européen et sur ses abords , partout où une menace se dessine contre ses valeurs , celles que vient de rappeler mon ami Pacheco Pereira .
Pereira	(in ca. 19% aller Fälle)	Girão Pereira
Girão Pereira	(in ca. 100% aller Fälle)	Girão Pereira

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Pereira	(in ca. 90% aller Fälle)	Pereira von Frau Bennasar Tous , Herrn Provan und Herrn Sarlis im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei zum Fremdenverkehr ( B4-0162 / 97 - O-0042 / 97 ) ; - von Herrn Wijsenbeek im Namen der Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas zum Fremdenverkehr ( B4-0167 / 97 - O-0049 / 97 ) ; - von Herrn Azzolini , Herrn Pasty , Herrn Parodi , Herrn Danesin , Herrn Santini , Herrn Tajani , Herrn G. Collins , Herrn Donnay , Herrn Kaklamanis und Herrn Girao Pereira im Namen der Fraktion Union für Europa zum Fremdenverkehr ( B4-0171 / 97 - O-0077 / 97 ) ; - von Herrn Novo Belenguer im Namen der Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz zum Thema Fremden Verkehr ( B4-01172 / 97 - O-0078 / 97 ) ; - von Herrn Novo und Herrn Theonas im Namen der Konförderalen Fraktion der Europäischen Unitaristischen Linken - Nordische Grüne Liste zu Maßnahmen der Gemeinschaft zugunsten des Tourismus ( B4-0173 / 97 - O0079/97 ) . των βουλευτών Bennasar Tous , Provan και Σαρλή εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος προς την Επιτροπή ( Β4-0162 / 97 - Ο - 0042/97 ) σχετικά με τον τουρισμό-του κ . Wijesenbeek εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Κόμματος των Φιλελευθέρων , Δημοκρατών και Μεταρρυθμιστών προς την Επιτροπή ( Β4-0167 / 97 - Ο - 0049/97 ) σχετικά με τον τουρισμό-των βουλευτών Azzolini , Pasty , Parodi , Danesin , Santini , Tajani , G. Collins , Donnay , Κακλαμάνη και Girao Pereira εξ ονόματος της Ομάδας Ενωση για την Ευρώπη προς την Επιτροπή ( Β4-0171 / 97 - Ο - 0077/97 ) σχετικά με τον τουρισμό-του κ . Novo Belenguer εξ ονόματος της Ομάδας της Ευρωπαϊκής Ριζοσπαστικής Συμμαχίας προς την Επιτροπή ( Β4-0172 / 97 - Ο - 0078/97 ) σχετικά με τον τουρισμό-των βουλευτών Novo και Θεωνά εξ ονόματος της Συνομοσπονδιακής Ομάδας της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς / Βορειοευρωπαϊκή Πράσινη Αριστερά προς την Επιτροπή ( Β4-0173 / 97 - Ο - 0079/97 ) σχετικά με τον τουρισμό
Girão Pereira	(in ca. 87% aller Fälle)	Girγo Pereira

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Pereira	(in ca. 100% aller Fälle)	Pereira Joan Colom i Naval , Ingo Friedrich , Renzo Imbeni , Marie-Noëlle Lienemann , Luis Marinho , David Martin , Gérard Onesta , José Pacheco Pereira , Guido Podestà , James Provan , Alonso José Puerta , Gerhard Schmid , Alejo Vidal-Quadras Roca und Jan Wiebenga . Onn . Joan Colom i Naval , Ingo Friedrich , Renzo Imbeni , Marie-Noëlle Lienemann , Luis Marinho , David Martin , Gérard Onesta , José Pacheco Pereira , Guido Podestà , James Provan , Alonso José Puerta , Gerhard Schmid , Alejo Vidal-Quadras Roca e Jan Wiebenga .
Girão Pereira	(in ca. 95% aller Fälle)	Girão Pereira

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Pereira	(in ca. 87% aller Fälle)	Pereira Bericht Girão Pereira ( A4-0178 / 98 ) Verslag-Girão Pereira ( A4-0178 / 98 )
Pacheco Pereira	(in ca. 100% aller Fälle)	Pacheco Pereira
Girão Pereira	(in ca. 80% aller Fälle)	Girão Pereira

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Pereira	(in ca. 98% aller Fälle)	Pereira Onesta , Pacheco Pereira , Podestà , Provan , Puerta , Gerhard Schmid , Vidal-Quadras Roca . Onesta , Pacheco Pereira , Podestà , Provan , Puerta , Gerhard Schmid e Vidal-Quadras Roca .
Girão Pereira	(in ca. 94% aller Fälle)	Girão Pereira

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Pereira	(in ca. 93% aller Fälle)	Pereira B5-0225 / 2001 der Abgeordneten Pacheco Pereira und Graça Moura im Namen der PPEDE-Fraktion und Queiró , Ribeiro e Castro im Namen der UEN-Fraktion über die Entführung von drei portugiesischen Staatsangehörigen in Cabinda , Angola ; B5-0225 / 2001 av Pacheco Pereira och Graça Moura för PPE-DE-gruppen och Queiró , Ribeiro e Castro för UEN-gruppen om bortförande av tre portugisiska medborgare i Cabinda , Angola
Pacheco Pereira	(in ca. 100% aller Fälle)	Pacheco Pereira
Girão Pereira	(in ca. 69% aller Fälle)	Girão Pereira

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Pereira	(in ca. 79% aller Fälle)	Pereira Bezugnehmend auf den Bericht Girão Pereira über das Fischereiabkommen mit der Republik Gabun möchte ich darauf hinweisen , daß es sich um ein neuartiges Abkommen handelt , das sich ausschließlich auf den Thunfisch bezieht , eine Laufzeit von fünf Jahren hat und die Finanzierung der ausgehandelten Menge von 9000 Tonnen beinhaltet . Quería señalar , en lo concerniente al informe Girão Pereira , relativo al acuerdo de pesca con la República de Gabón , que se trata de un acuerdo nuevo , exclusivamente atunero , de una duración de cinco años , que supone una financiación de 9.000 toneladas negociadas .
Pereira	(in ca. 19% aller Fälle)	Girão Pereira
Pacheco Pereira	(in ca. 100% aller Fälle)	Pacheco Pereira
Girão Pereira	(in ca. 96% aller Fälle)	Girão Pereira

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen