North

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
North	(in ca. 94% aller Fälle)	North Frau Präsidentin , letzte Woche habe ich an einer Konferenz in Stockholm teilgenommen , bei welcher der Vorsitzende aus Afrika die Plenarsektion , auf der ich eine Rede gehalten habe , nach Aufforderung durch seine afrikanischen Freunde die Sitzung mit den folgenden Worten einleitete : " I was asked to bring back to Africa the cure for AIDS , the cure for poverty , the cure for political conflict and the cure for non-availability of information technology - the four diseases that are increasing the already wide gap between North and South " . Fru formand , i sidste uge deltog jeg i en konference i Stockholm , hvor ordstyreren fra Afrika i den plenarsektion , hvor jeg havde et indlæg , indledte mødet med efter anmodning fra sine afrikanske venner at sige følgende : " I was asked to bring back to Africa the cure for AIDS , the cure for poverty , the cure for political conflict and the cure for non-availability of information technology - the four diseases that are increasing the already wide gap between North and South " .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
North	(in ca. 60% aller Fälle)	North Fälschlicherweise wird angenommen , dass Northrop Grumman und EADS North America irgendwie verloren haben oder dass der Zuschlag für Boeing rückgängig gemacht wurde . Levivad valed kuuldused , et Northrop Grumman ja EADS North America on kuidagimoodi kaotanud või et Boeingu leping on ümber muudetud .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
North	(in ca. 93% aller Fälle)	North Das beherrschende Dreieck ( North Yorkshire , Franche-Comté , Hamburg ) vereinigt fast die Hälfte des Einkommens ( 47 % ) auf sich , während es gerade einmal ein Siebtel der Fläche der Europäischen Union ausmacht , in dem ein Drittel der Bevölkerung wohnt . Zugleich beziehen 18 % der Unionsbevölkerung ein Einkommen , das unterhalb der Armutsgrenze liegt . North Yorkshiren , Franche-Comptén ja Hampurin rajaamalle keskusta-alueelle keskittyy puolet ( 47 prosenttia ) tuloista , vaikka se käsittää vain 1/7 EU : n pinta-alasta ja 1/3 väestöstä , samalla kun 18 prosenttia EU : n väestöstä elää köyhyysrajan alapuolella .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
North	(in ca. 100% aller Fälle)	North Northrop Grumman und EADS North America stehen weiter unter Vertrag , wenngleich unter einer Anordnung zur Einstellung der Arbeiten , durch die die vertraglichen Arbeiten zunächst ruhen . Northrop Grumman e EADS North America rimangono vincolate al contratto , sebbene con un ordine di cessare i lavori , che pone in attesa i lavori di cui al contratto .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
North	(in ca. 87% aller Fälle)	North Wenn wir jedoch weiter in Projekte wie North Stream und South Stream investieren , geben wir den russischen Behörden neue und starke Druckmittel gegen die Europäische Union in die Hand . Tomēr , ja mēs turpināsim ieguldīt tādos uzņēmējdarbības projektos kā North Stream un South Stream , mēs Krievijas iestādēm nodrošināsim jaunus un ietekmīgus veidus spiediena izdarīšanai uz Eiropas Savienību .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
North	(in ca. 93% aller Fälle)	North Und meine Region hat zum Teil von diesem Geld profitiert bzw . wird davon profitieren , vor allem in North Lincolnshire , wo das Hochwasser enorme Schäden angerichtet hat . Een deel van mijn regio heeft geprofiteerd , of zal profiteren van dat geld , met name North Lincolnshire , waar wij getroffen zijn door enorme overstromingen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
North	(in ca. 77% aller Fälle)	North Dies ist meine Abschiedsrede vor dem Europäischen Parlament , in das ich vor einem Vierteljahrhundert und mein Vater vor 30 Jahren gewählt wurde - Peter Beazley , ein Mitglied des Europäischen Parlaments für Bedfordshire und North Hertfordshire . Jest to moja pożegnalna mowa w Parlamencie Europejskim , od kiedy zostałem po raz pierwszy wybrany ćwierć wieku temu , a mój ojciec Peter Beazley , poseł do Parlamentu Europejskiego z okręgu Bedfordshire i North Hertfordshire , został wybrany 30 lat temu .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
North	(in ca. 98% aller Fälle)	North Ich wurde 2009 die erste Botschafterin der " Rape Crisis North East " in der Stadt Dundalk , eine Beratungseinrichtung für Missbrauchsopfer . Em 2009 , tornei-me a primeira embaixadora do Rape Crisis North East ( um serviço de aconselhamento e apoio para mulheres ) com sede em Dundalk .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
North	(in ca. 93% aller Fälle)	North Wir wissen alle , dass Öl zum ersten Mal 1968 aus der Prudhoe Bay am North Slope in Alaska gefördert wurde , aber viele Gegenden der Arktis wurden noch nicht erforscht . Vi känner alla till att olja upptäcktes för första gången 1968 i Prudhoe Bay i North Slope i Alaska , men många områden i Arktis är fortfarande outforskade .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
North	(in ca. 93% aller Fälle)	North Bei dem Projekt North Stream handelt es sich nicht um ein Vorhaben der EU , sondern um ein Projekt der direkt beteiligten Länder . Pokiaľ ide o projekt North Stream , nie je to projekt EÚ , ale projekt , do ktorého sú priamo zapojené jednotlivé krajiny .
North East	(in ca. 100% aller Fälle)	North East

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
North	(in ca. 98% aller Fälle)	North Wir wissen alle , dass Öl zum ersten Mal 1968 aus der Prudhoe Bay am North Slope in Alaska gefördert wurde , aber viele Gegenden der Arktis wurden noch nicht erforscht . Vsi vemo , da se je nafta prvič črpala v zalivu Prudhoe v regiji Aljaske North Slope , toda mnoga območja na Arktiki še niso bila raziskana .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
North	(in ca. 90% aller Fälle)	North Und meine Region hat zum Teil von diesem Geld profitiert bzw . wird davon profitieren , vor allem in North Lincolnshire , wo das Hochwasser enorme Schäden angerichtet hat . Una parte de mi región se benefició , o se beneficiará , de dicho dinero , sobre todo en North Lincolnshire , donde fuimos víctimas de una gran inundación .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
North	(in ca. 94% aller Fälle)	North Wir wissen alle , dass Öl zum ersten Mal 1968 aus der Prudhoe Bay am North Slope in Alaska gefördert wurde , aber viele Gegenden der Arktis wurden noch nicht erforscht . My všichni víme , že ropa zde byla poprvé vytěžena v roce 1968 v Prudhoe Bay na aljašském North Slope , ale mnoho arktických oblastí ještě nebylo prozkoumáno .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen