Steuerreform

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Steuerreform	(in ca. 78% aller Fälle)	skattereform In zwei Bereichen weist der Bericht andeutungsweise in die Zukunft , und zwar in einem Fall , wo er die ökologische Steuerreform , also die Verlagerung der Besteuerung von der Arbeit weg zur Energie , zum Konsum etc. anspricht . På to områder peger betænkningen antydningsvist ud i fremtiden og det i et tilfælde , hvor den økologiske skattereform , det vil sige omlægningen fra beskatning af arbejde til beskatning af energi , forbrug osv. , omtales .
Steuerreform	(in ca. 6% aller Fälle)	skattereformen Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen , Steuern zu erheben , d. h. zu funktionieren , und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht . Da Dumaen afviste skattereformen , fratog den staten muligheden for at forhøje skatterne , hvilket var en nødvendighed for at den kunne fungere , og en stat uden finansielle midler eksisterer ikke .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Steuerreform	(in ca. 67% aller Fälle)	tax reform

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Steuerreform	(in ca. 27% aller Fälle)	verouudistus Das Friedensabkommen versprach eine Entmilitarisierung der Gesellschaft und die dringend benötigte Boden - und Steuerreform , deren Ziel es war , eine gerechtere Gesellschaft gleichberechtigter Menschen aufzubauen . Rauhanjärjestelyssä luvattiin toteuttaa yhteiskunnan demilitarisointi sekä hyvin tarpeellinen maa - ja verouudistus . Tavoitteena oli luoda oikeudenmukaisempi ja tasa-arvoisempi yhteiskunta .
Steuerreform	(in ca. 25% aller Fälle)	verouudistuksen die Besonderheiten der nationalen Steuersysteme sind die Folge der wirtschaftlichen Besonderheiten der Länder , die nicht ausgemerzt werden können , so sehr man sich auch darum bemüht , sie zu ignorieren.-eine auf supranationaler Ebene auferlegte steuerliche Harmonisierung nach der Annahme des Euro-Instruments und mit diesem , das jetzt als Vorwand und Rechtfertigung dienen soll , würde den nationalen Behörden ein weiteres Instrument der souveränen ( und demokratischen ) Staatsführung entziehen , insbesondere im Bereich des Sparens ; - im Namen der Normalisierung des Wettbewerbs durch die Steuerreform können sich die Wettbewerbsverzerrungen noch mehr verstärken , und zwar zum Nachteil derer , die nur eingeschränkt wettbewerbsfähig sind ; Die Steuerreform , für die wir uns auf EU-Ebene und nationaler Ebene einsetzen , ist eine Steuerreform bzw . sind steuerliche Reformen , mit denen gerechtere Systeme für den Einzug der Steuerabgaben und eine Senkung der Steuerbelastung für die Arbeiternehmer geschaffen werden sollen und keine harmonisierten Vorschriften , die zu neuen , steigenden Steuerentlastungen für den freien Kapitalverkehr führen . kansallisten verojärjestelmien erityispiirteet johtuvat kansallisista taloudellisista erityispiirteistä , joita ei voida tehdä tyhjiksi , vaikka ne kuinka yritettäisiin jättää huomiotta ; - verotuksen yhdenmukaistaminen , joka toteutettaisiin ylikansallisella tasolla euron käyttöönoton jälkeen ja jota perustellaan juuri eurolla , veisi kansallisilta viranomaisilta taas yhden itsenäisen ( ja demokraattisen ) hallinnon välineen erityisesti säästämisen osalta ; - verouudistus , joka pannaan täytäntöön kilpailun normalisointiin vedoten , voi vakavasti lisätä kilpailukyvyn epätasaarvoisuutta kilpailukyvyltään heikoimpien entistäkin suuremmaksi vahingoksi.Me puolestamme taistelemme sekä yhteisön tasolla että kansallisilla tasoilla sellaisen verouudistuksen tai pikemminkin verouudistusten puolesta , joiden tavoitteena on luoda oikeudenmukainen järjestelmä verotulojen keräämiseksi keventämällä työntekijöiden verotaakkaa , emmekä kannata yhdenmukaistettuja verosäädöksiä , jotka johtavat mielivaltaisesti liikkuvan pääoman uusiin ja yhä suurempiin verovapauksiin .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Steuerreform	(in ca. 82% aller Fälle)	réforme fiscale
Steuerreform	(in ca. 7% aller Fälle)	réforme fiscale écologique

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Steuerreform	(in ca. 58% aller Fälle)	φορολογική μεταρρύθμιση
Steuerreform	(in ca. 15% aller Fälle)	φορολογικής μεταρρύθμισης

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Steuerreform	(in ca. 83% aller Fälle)	riforma fiscale

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Steuerreform	(in ca. 84% aller Fälle)	belastinghervorming Ökologische Steuerreform ist die Bedingung sine qua non für ein Umsteuern in der Energiepolitik . Een ecologische belastinghervorming is de voorwaarde sine qua non voor een ander energiebeleid .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Steuerreform	(in ca. 82% aller Fälle)	reforma fiscal

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Steuerreform	(in ca. 85% aller Fälle)	skattereform Europa braucht eine Steuerreform , die eine Senkung der Arbeitskosten und eine Besteuerung anderer Bereiche bewirkt . Europa behöver en skattereform som innebär att arbetskostnaderna minskar och att andra sektorer beskattas i stället .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Steuerreform	(in ca. 81% aller Fälle)	reforma fiscal
Steuerreform	(in ca. 7% aller Fälle)	una reforma fiscal

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen