Personalpolitik

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (4)
• Englisch (4)
• Estnisch (1)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (3)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Personalpolitik	(in ca. 71% aller Fälle)	кадровото Ein letzter Punkt ist uns wichtig : Es soll um einen modernen Dienst gehen mit einer ausgewogenen Personalpolitik . Има още една точка , която е важна за нас : това трябва да е съвременна служба с добре балансирана политика по отношение на кадровото осигуряване .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Personalpolitik	(in ca. 79% aller Fälle)	personalepolitik Herr Präsident , Herr Präsident Friedmann ! Sie wissen , daß einer der fünf Punkte , die das Europäische Parlament dazu bewogen hat , die Entlastung für das Jahr 1996 noch nicht zu erteilen , sondern aufzuschieben , die Personalpolitik der Kommission war . Hr . formand , hr . formand Friedmann , De ved , at et af de fem punkter , som har fået Europa-Parlamentet til endnu ikke at give meddelelse om decharge for regnskabsåret 1996 , men udsætte den , var Kommissionens personalepolitik .
Personalpolitik	(in ca. 19% aller Fälle)	personalepolitikken Schließlich , Frau Krehl , glaube ich , auf Ihre Frage schon geantwortet zu haben , wie es mit diesen Ausgliederungen des gemeinsamen Dienstes , mit der Personalpolitik und der Verwaltung aussieht . Til slut , fru Krehl , mener jeg , at jeg allerede har besvaret Deres spørgsmål om , hvorledes det står til med denne afkobling af den fælles tjenestegren , med personalepolitikken og forvaltningen .
Personalpolitik und	(in ca. 86% aller Fälle)	personalepolitik og
die Personalpolitik	(in ca. 75% aller Fälle)	personalepolitikken

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Personalpolitik	(in ca. 46% aller Fälle)	personnel policy
Personalpolitik	(in ca. 14% aller Fälle)	staff policy
Personalpolitik	(in ca. 13% aller Fälle)	personnel Wir haben vor wenigen Wochen ein umfangreiches Paket zur verbesserten Personalpolitik beschlossen . A few weeks ago , we adopted a comprehensive package to improve personnel policy .
Personalpolitik	(in ca. 8% aller Fälle)	staffing policy

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Personalpolitik	(in ca. 68% aller Fälle)	personalipoliitika Einerseits bietet diese Art der Personalpolitik größere Flexibilität , andererseits erfordert sie aber auch vermehrt Schulungen für Mitarbeiter des Parlaments . Kui ühelt poolt pakub selline personalipoliitika suurt paindlikkust , siis teisalt nõuab see Euroopa Liidu personali suuremat koolitamist .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Personalpolitik	(in ca. 36% aller Fälle)	henkilöstöpolitiikkaa Ferner verfolgt sie innerhalb ihrer eigenen Dienststellen eine aktive Personalpolitik . Se soveltaa omissa yksiköissään ennakoivaa henkilöstöpolitiikkaa .
Personalpolitik	(in ca. 26% aller Fälle)	henkilöstöpolitiikan Henkilöstöpolitiikan Der wesentliche Ausgangspunkt der Einstellungs - und Personalpolitik der Europäischen Kommission ist das Gleichstellungsprinzip . Arvoisa herra puheenjohtaja , Euroopan komission rekrytointi - ja henkilöstöpolitiikan peruslähtökohtana on tasavertaisuuden periaate .
Personalpolitik	(in ca. 14% aller Fälle)	henkilöstöpolitiikka Wenn Hunderte von Beamten für ihre Tätigkeit nicht mehr benötigt werden , dann zeigt das , dass die Personalpolitik der EU am Ende ist . Jos on satoja tehtäviinsä tarpeettomia virkamiehiä , se osoittaa , että EU : n henkilöstöpolitiikka on retuperällä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Personalpolitik	(in ca. 58% aller Fälle)	politique du personnel

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Personalpolitik	(in ca. 30% aller Fälle)	πολιτική προσωπικού

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Personalpolitik	(in ca. 56% aller Fälle)	politica del personale

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Personalpolitik	(in ca. 94% aller Fälle)	personeelsbeleid Langfristig wird dies auch der eigenen Personalpolitik zugute kommen . Op de lange duur zal dit ook zijn eigen personeelsbeleid ten goede komen .
Personalpolitik	(in ca. 5% aller Fälle)	het personeelsbeleid
Personalpolitik und	(in ca. 100% aller Fälle)	personeelsbeleid en

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Personalpolitik	(in ca. 54% aller Fälle)	política de pessoal
Personalpolitik	(in ca. 11% aller Fälle)	de pessoal

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Personalpolitik	(in ca. 56% aller Fälle)	personalpolitik Ebenso dringlich ist eine gesunde Personalpolitik , die Frustration vermeidet und die legitimen Ansprüche der Bediensteten der Kommission berücksichtigt . Det är också bråttom med en sund personalpolitik som undviker frustration och tar hänsyn till kommissionens tjänstemäns legitima strävanden .
Personalpolitik	(in ca. 37% aller Fälle)	personalpolitiken Herr Präsident ! Ich möchte mich auf drei Fragen beschränken : den globalen Umfang des Haushaltsplans des Parlaments , die Personalpolitik und die Informationspolitik . – Herr talman ! Jag skulle vilja koncentrera mig på tre frågor : den totala nivån på parlamentets budget , personalpolitiken och informationspolitiken .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Personalpolitik	(in ca. 57% aller Fälle)	kadrovsko Die Privatisierung könnte zu einer unsoliden Personalpolitik führen , wodurch das Vertrauen der Menschen in die Post beschädigt würde . Privatizacija lahko povzroči neskladno kadrovsko politiko , ki bo ogrozila zaupanje v poštni urad .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Personalpolitik	(in ca. 31% aller Fälle)	política de personal

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen