Reagan

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Griechisch (4)
• Italienisch (3)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (5)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Reagan	(in ca. 100% aller Fälle)	Рейгън Verehrte Kolleginnen und Kollegen , vor 25 Jahren , fast auf den Tag genau , sprach Präsident Ronald Reagan zu diesem Parlament , am 8 . Mai 1985 . Колеги , преди 25 години , на 8 май 1985 г. , американският президент Роналд Рейгън направи обръщение пред Европейския парламент .
Ronald Reagan	(in ca. 100% aller Fälle)	Роналд Рейгън

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Reagan	(in ca. 89% aller Fälle)	Reagan Mein Dank gilt Premierministerin Margaret Thatcher und Präsident Ronald Reagan . Jeg vil gerne takke premierminister Margaret Thatcher og præsident Ronald Reagan .
Ronald Reagan	(in ca. 53% aller Fälle)	Ronald Reagan

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Reagan	(in ca. 95% aller Fälle)	Reagan Bereits vor 25 Jahren hat die Regierung Reagan versucht , Gaddafis Herrschaft ein Ende zu bereiten . As long as 25 years ago , President Reagan 's administration tried to bring an end to Gaddafi 's rule .
Ronald Reagan	(in ca. 79% aller Fälle)	Ronald Reagan

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Reagan	(in ca. 68% aller Fälle)	Reaganil Schon vor 25 Jahren hatte Ronald Reagan keine Zweifel in Bezug auf Gaddafi . Juba 25 . aastat tagasi ei olnud Ronald Reaganil Gaddafi suhtes kahtlusi .
Reagan hatte in allem Recht	(in ca. 97% aller Fälle)	Reaganil oli kogu aeg õigus

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Reagan	(in ca. 62% aller Fälle)	Reagan Reagan hatte in allem Recht . Reagan oli oikeassa .
Reagan	(in ca. 38% aller Fälle)	Reaganin Und vergessen wir nicht den enormen Beitrag bestimmter entscheidender und entschlossener Persönlichkeiten – Margaret Thatcher , Ronald Reagan und Papst Johannes Paul II . – bis zum letztendlichen Zusammenbruch der Sowjettyrannei . Emme saisi myöskään aliarvioida tiettyjen avainasemassa olleiden yksilöiden , kuten Margaret Thatcherin , Ronald Reaganin ja paavi Johannes Paavali II : n , valtavan suurta osuutta Neuvostoliiton tyrannian romahtamisessa .
Reagan hatte in allem Recht	(in ca. 84% aller Fälle)	Reagan oli oikeassa

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Reagan	(in ca. 95% aller Fälle)	Reagan Lassen Sie mich mit einem Zitat von Herrn Bork , Richter in den USA , enden , dem abgelehnten Kandidaten für den Obersten Gerichtshof unter Reagan , der folgenden berühmten Ausspruch tat : " Was wir ausgearbeitet haben , ist ein Staatsstreich : er geht langsam und elegant voran , aber es ist trotzdem ein Staatsstreich . " Permettez-moi de terminer par une citation du juge Bork , nommé juge de la Cour suprême aux États-Unis par le Président Reagan , mais dont la nomination a été rejetée par le Sénat , et à qui l'on doit la citation suivante : " Ce que nous avons fait est un coup d'état : lent et discret certes , mais un coup d'état quand même . "

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Reagan	(in ca. 51% aller Fälle)	Reagan Verehrte Kolleginnen und Kollegen , vor 25 Jahren , fast auf den Tag genau , sprach Präsident Ronald Reagan zu diesem Parlament , am 8 . Mai 1985 . Κύριοι συνάδελφοι , πριν από 25 χρόνια , παρά λίγες ημέρες , ο Πρόεδρος Ronald Reagan μίλησε στο Κοινοβούλιο , στις 8 Μαΐου 1985 .
Reagan	(in ca. 44% aller Fälle)	Ρήγκαν Konstruktives Engagement war genau die Politik , die Ronald Reagan in Südafrika betrieb . Ο εποικοδομητικός διάλογος ήταν ακριβώς η πολιτική που ακολούθησε ο Ρόναλντ Ρήγκαν στη Νότια Αφρική .
Ronald Reagan	(in ca. 54% aller Fälle)	Ronald Reagan
Reagan hatte in allem Recht	(in ca. 97% aller Fälle)	Ο Reagan είχε δίκιο εξαρχής

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Reagan	(in ca. 96% aller Fälle)	Reagan Ich erinnere mich an die Rede von Präsident Reagan hier 1985 und , um einen irischen Poeten - William Butler Yeats - zu zitieren , als er in dem Gedicht " Easter Sunday " 1916über sein Irland schrieb : " Alles änderte sich vollständig . " " Furchtbare Schönheit entstand . " Ricordo il discorso tenuto dal presidente Reagan in quest ' Aula nel 1985 , quando citò il poeta irlandese William Butler Yeats . Parlando della sua Irlanda , in un poema intitolato Pasqua 1916 Yeats scriveva : " Tutti mutati , interamente mutati .
Ronald Reagan	(in ca. 50% aller Fälle)	Reagan
Ronald Reagan	(in ca. 41% aller Fälle)	Ronald Reagan

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Reagan	(in ca. 73% aller Fälle)	Reagan Nicht unerwähnt lassen möchte ich zudem Präsident Reagan , dessen Worte über das " Reich des Bösen " ihn zu unserem Präsidenten machten , obgleich wir ihn nicht gewählt hatten . Vēl es vēlētos minēt prezidenta R. Reagan vārdus , kura vārdi par " sātana impēriju ” padarīja viņu par mūsu prezidentu , kaut arī mēs par viņu nebalsojām .
Reagan hatte in allem Recht	(in ca. 87% aller Fälle)	Reagan kungam bija pilnīga taisnība

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Reagan	(in ca. 87% aller Fälle)	Reagan Reagan hatte in allem Recht . R. Reagan visą laiką buvo teisus .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Reagan	(in ca. 92% aller Fälle)	Reagan Das erfolgreiche Westeuropa und politische Visionäre wie Kohl , Reagan , Thatcher und vor allem Gorbatschow haben diesen Durchbruch teilweise mitbegründet . Allen voran jedoch war es der Wunsch der einzelnen Menschen nach Freiheit , der diese bahnbrechende Veränderung unserer Gegenwart ermöglichte . De aanwezigheid van het succesvolle West-Europa en politieke visionairs als Kohl , Reagan , Thatcher en , met permissie , Gorbatsjov hebben bijgedragen aan dit succes , maar bovenal het verlangen naar vrijheid van individuele mensen heeft deze omwenteling in onze eigen tijd mogelijk gemaakt .
Ronald Reagan	(in ca. 59% aller Fälle)	Ronald Reagan

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Reagan	(in ca. 42% aller Fälle)	Reagan Schon vor 25 Jahren hatte Ronald Reagan keine Zweifel in Bezug auf Gaddafi . Już 25 lat temu Ronald Reagan nie miał wątpliwości , kim jest Kaddafi .
Reagan	(in ca. 33% aller Fälle)	Reagana Bereits vor 25 Jahren hat die Regierung Reagan versucht , Gaddafis Herrschaft ein Ende zu bereiten . Już 25 lat temu administracja prezydenta Reagana próbowała położyć kres rządom Kaddafiego .
Reagan	(in ca. 23% aller Fälle)	prezydenta Reagana
Ronald Reagan	(in ca. 100% aller Fälle)	Ronald Reagan
Reagan hatte in allem Recht	(in ca. 77% aller Fälle)	Reagan od początku miał rację

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Reagan	(in ca. 92% aller Fälle)	Reagan Konstruktives Engagement war genau die Politik , die Ronald Reagan in Südafrika betrieb . O empenhamento construtivo foi exactamente a política que Ronald Reagan praticou em relação à África do Sul .
Ronald Reagan	(in ca. 73% aller Fälle)	Ronald Reagan
Reagan hatte in allem Recht	(in ca. 94% aller Fälle)	Reagan teve sempre razão

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Reagan	(in ca. 86% aller Fälle)	Reagan Schon vor 25 Jahren hatte Ronald Reagan keine Zweifel in Bezug auf Gaddafi . În urmă cu 25 de ani , Ronald Reagan nu avea niciun dubiu în ceea ce-l privește pe Gaddafi .
Reagan	(in ca. 14% aller Fälle)	Reagan a
Ronald Reagan	(in ca. 100% aller Fälle)	Ronald Reagan

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Reagan	(in ca. 79% aller Fälle)	Reagan Reagan hatte in allem Recht . Reagan hade rätt hela tiden .
Reagan	(in ca. 17% aller Fälle)	Ronald Reagan
Reagan hatte in allem Recht	(in ca. 88% aller Fälle)	Reagan hade rätt hela tiden

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Reagan	(in ca. 84% aller Fälle)	Reagan Der einzige Politiker , der wusste , wie man mit Gaddafi umgehen musste , war Ronald Reagan . Jediným politikom , ktorý vedel , ako zaobchádzať s Kaddáfím , bol Ronald Reagan .
Ronald Reagan	(in ca. 100% aller Fälle)	Ronald Reagan
Reagan hatte in allem Recht	(in ca. 100% aller Fälle)	Reagan mal celý čas pravdu

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Reagan	(in ca. 87% aller Fälle)	Reagan Reagan hatte in allem Recht . Reagan je imel ves čas prav .
Ronald Reagan	(in ca. 100% aller Fälle)	Ronald Reagan

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Reagan	(in ca. 94% aller Fälle)	Reagan Verehrte Kolleginnen und Kollegen , vor 25 Jahren , fast auf den Tag genau , sprach Präsident Ronald Reagan zu diesem Parlament , am 8 . Mai 1985 . Colegas , hace 25 años , casi en esta fecha , el Presidente Ronald Reagan se dirigió a este Parlamento , el 8 de mayo de 1985 .
Ronald Reagan	(in ca. 74% aller Fälle)	Ronald Reagan

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Reagan	(in ca. 68% aller Fälle)	Reagan Der einzige Politiker , der wusste , wie man mit Gaddafi umgehen musste , war Ronald Reagan . Jediným politikem , který si s Kaddáfím věděl rady , byl Ronald Reagan .
Ronald Reagan	(in ca. 73% aller Fälle)	Ronald Reagan
Reagan hatte in allem Recht	(in ca. 100% aller Fälle)	Reagan měl celou dobu pravdu

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Reagan	(in ca. 97% aller Fälle)	Reagan Der einzige Politiker , der wusste , wie man mit Gaddafi umgehen musste , war Ronald Reagan . Az egyetlen politikus , aki tudta hogyan kell bánni Kadhafival , Ronald Reagan volt .
Reagan hatte in allem Recht	(in ca. 88% aller Fälle)	Reagan mindvégig helyesen cselekedett

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen