Arbeitsmarktpolitik

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (5)
• Englisch (7)
• Estnisch (2)
• Finnisch (5)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (5)
• Schwedisch (7)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (4)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 72% aller Fälle)	arbejdsmarkedspolitik Arbejdsmarkedspolitik Ich möchte aber einige allgemeine Anmerkungen zur Beschäftigungspolitik und Arbeitsmarktpolitik der EU machen , die gemeinsamer Nenner einer Reihe von Berichten und Vorschlägen heute Vormittag gewesen sind . Men jeg har nogle almindelige bemærkninger til beskæftigelsespolitikken og EU 's arbejdsmarkedspolitik , som jo har været et overordnet tema for en række betænkninger og forslag her i formiddag .
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 13% aller Fälle)	arbejdsmarkedspolitikken Streichen wir diese Mittel , dann gibt es entsprechend weniger Arbeitsmarktpolitik . Hvis vi fjerner denne finansiering , vil arbejdsmarkedspolitikken blive tilsvarende mindre .
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 4% aller Fälle)	aktiv arbejdsmarkedspolitik
Arbeitsmarktpolitik .	(in ca. 86% aller Fälle)	arbejdsmarkedspolitik .
aktive Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 59% aller Fälle)	aktiv arbejdsmarkedspolitik

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 34% aller Fälle)	labour market policy
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 32% aller Fälle)	market policy
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 4% aller Fälle)	labour market
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 4% aller Fälle)	active labour
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 3% aller Fälle)	active labour market policy
aktive Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 53% aller Fälle)	active labour
aktive Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 33% aller Fälle)	active labour market

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 48% aller Fälle)	tööturupoliitika Das ist das , was wir unter sozialem Europa verstehen : jene aktive Arbeitsmarktpolitik , die wir in den einzelnen Mitgliedstaaten brauchen , bei der aber auch die Europäische Union , der Rat , klare Signale geben muss . See ongi see , mida me sotsiaalse Euroopa all silmas peame - aktiivne tööturupoliitika , mida on vaja igas liikmesriigis . Selle kohta peavad Euroopa Liit ja nõukogu edastama selge sõnumi .
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 27% aller Fälle)	tööturupoliitikat schriftlich . - ( RO ) Meiner Ansicht nach ist es positiv , dass die Europa 2020-Strategie eine aktive , zielgerichtete Arbeitsmarktpolitik verfolgt , die zur Verbesserung der Beschäftigungsquote unter älteren Arbeitnehmern , Frauen , Angehörigen von Minderheiten und Langzeitarbeitslosen beiträgt . kirjalikult . - ( RO ) Minu arvates on väga hea , et Euroopa 2020 . aasta strateegia toetab aktiivset fokuseeritud tööturupoliitikat , mis aitab suurendada eakate töötajate , naiste , vähemusrühmadesse kuuluvate inimeste ja pikaajaliselt töötute tööhõive taset .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 44% aller Fälle)	työmarkkinapolitiikkaa Herr Präsident , Frau Kommissarin , meine Damen und Herren ! Strukturpolitik ist immer auch Arbeitsmarktpolitik . Arvoisa puhemies , arvoisa komissaari , hyvät naiset ja herrat , rakennepolitiikka on aina myös työmarkkinapolitiikkaa .
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 30% aller Fälle)	työmarkkinapolitiikan Die Mitgliedstaaten der Europäischen Union müssen auf dem Gebiet der Qualitätsbewertung der Schulbildung zusammenarbeiten , denn diese ist für die Arbeitsmarktpolitik und für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer innerhalb der EU von wesentlicher Bedeutung . Euroopan unionin jäsenvaltioiden on tehtävä yhteistyötä kouluopetuksen laadun arvioinnin alalla , koska sillä on oleellinen merkitys työmarkkinapolitiikan ja työntekijöiden EU : n sisällä tapahtuvan vapaan liikkuvuuden kannalta .
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 4% aller Fälle)	työmarkkinapolitiikasta Sie haben in Ihrer Rede von Arbeitsmarktpolitik gesprochen . Te puhuitte puheessanne työmarkkinapolitiikasta .
aktive Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 83% aller Fälle)	aktiivista työmarkkinapolitiikkaa
Sozialpolitik ist mehr als Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 100% aller Fälle)	Sosiaalipolitiikka on muutakin kuin työmarkkinapolitiikkaa

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 23% aller Fälle)	αγορά εργασίας

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 13% aller Fälle)	politica del mercato del

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 27% aller Fälle)	darba tirgus

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 26% aller Fälle)	darbo rinkos politikos
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 17% aller Fälle)	rinkos politikos

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 93% aller Fälle)	arbeidsmarktbeleid Auf längere Sicht würde dies eine Zentralisierung der Arbeitsmarktpolitik bedeuten und die Anpassung an eine einseitige Wirtschaftspolitik . Dit betekent uiteindelijk een centralisatie van het arbeidsmarktbeleid en een aanpassing aan een eenzijdig economisch beleid .
und Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 75% aller Fälle)	en arbeidsmarktbeleid
Arbeitsmarktpolitik .	(in ca. 47% aller Fälle)	arbeidsmarktbeleid .
aktive Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 45% aller Fälle)	actief arbeidsmarktbeleid
aktive Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 32% aller Fälle)	arbeidsmarktbeleid

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 67% aller Fälle)	arbetsmarknadspolitik Obgleich mir die Beschäftigungspolitik am Herzen liegt , beschleicht mich so langsam das Gefühl , man wolle die gesamte Sozialpolitik ausschließlich unter Beschäftigung , unter Arbeitsmarktpolitik subsumieren . Även om sysselsättningspolitiken är mycket viktig för mig så får jag sakta men säkert en känsla av att man tror att hela socialpolitiken endast gäller sysselsättningen , arbetsmarknadspolitik .
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 17% aller Fälle)	arbetsmarknadspolitiken Man sollte nicht über den Beschäftigungspakt den Eindruck erwecken , als könne man eine gemeinsame Tarifpolitik von Finnland bis Portugal betreiben oder die Finanzierung von Arbeitsmarktpolitik vornehmen . Man bör inte vad sysselsättningspakten beträffar ge intryck av att det går att bedriva en gemensam lönepolitik från Finland till Portugal eller sköta finansieringen av arbetsmarknadspolitiken .
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 5% aller Fälle)	aktiv arbetsmarknadspolitik
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 4% aller Fälle)	arbetsmarknadspolitik .
aktive Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 82% aller Fälle)	aktiv arbetsmarknadspolitik
aktiven Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 77% aller Fälle)	aktiv arbetsmarknadspolitik
von Arbeitsmarktpolitik gesprochen	(in ca. 100% aller Fälle)	nämnde arbetsmarknadspolitiken i

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 13% aller Fälle)	politiky trhu
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 13% aller Fälle)	politiky trhu práce
aktive Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 42% aller Fälle)	aktívna politika

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 26% aller Fälle)	politike trga dela
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 25% aller Fälle)	politike trga
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 8% aller Fälle)	Obširno Wir haben ausführlich über Flexibilität in der Arbeitsmarktpolitik gesprochen . Obširno smo razpravljali o prožnosti politike trga dela .
Wir brauchen eine starke Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 100% aller Fälle)	Zahteva evropske in nacionalne rešitve

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Wir brauchen eine starke Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 100% aller Fälle)	Vyžaduje evropská a vnitrostátní řešení

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Arbeitsmarktpolitik	(in ca. 26% aller Fälle)	munkaerő-piaci Die politischen Bemühungen müssen die aktive Arbeitsmarktpolitik weiterhin unterstützen A politikai erőfeszítéseknek továbbra is támogatniuk kell az aktív munkaerő-piaci politikákat .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen