Häufigste Wörter

Erwachsener

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Erwachsene(n)
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Er-wach-se-ner
Nominativ
Dativ
Genitiv
Akkusativ
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
Erwachsener
 
(in ca. 70% aller Fälle)
  • aikuinen
  • Aikuinen
de Ein menschliches Wesen , ganz gleich in welchem Entwicklungsstadium , als Embryo oder als Erwachsener , darf niemals als Ausgangsmaterial zur Heilung anderer menschlicher Wesen benutzt werden .
fi Ihmisolentoa , vaikka se olisi vasta kehityksensä alkuvaiheessa , olipa kyseessä sitten alkio tai aikuinen ihminen , ei voida koskaan käyttää toisen ihmisen hoitamiseen käytettävänä materiaalina .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Erwachsener
 
(in ca. 88% aller Fälle)
volwassene
de Das ist eine Aussage Erwachsener , die die Verantwortung scheuen , aber für die Kinder ist es immer besser , wenn sie einen Vater und eine Mutter haben und wenn die beiden sich nicht nur um ihre materielle Versorgung , sondern auch um ihre Erziehung kümmern .
nl Dat is een uitspraak van een volwassene die oproept tot onverantwoordelijk gedrag , terwijl kinderen toch gebaat zijn bij een vader en een moeder die beiden niet alleen de materiële zorg , maar ook de opvoeding op zich nemen .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Erwachsener
 
(in ca. 67% aller Fälle)
adulto
de Wenn ich der Auffassung wäre , dass ein Embryo über dieselben Menschenrechte verfügt wie ein Kind oder ein Erwachsener , würde ich natürlich alles ablehnen , was zur Vernichtung menschlichen Lebens führt .
pt Se eu pensasse que um embrião tinha os mesmos direitos humanos que uma criança ou um ser humano adulto , não estaria , como é evidente , a favor de nada que significasse a destruição da vida humana .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Erwachsener
 
(in ca. 76% aller Fälle)
adult
de Ein Erwachsener kann das verstehen , ein Kind hingegen nicht .
ro Un adult s-ar putea să înțeleagă acest lucru , dar un copil nu .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Erwachsener
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Dospelý
de Ein Erwachsener kann das verstehen , ein Kind hingegen nicht .
sk Dospelý to môže pochopiť , ale dieťa nie .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Erwachsener
 
(in ca. 26% aller Fälle)
crecemos
de Die Schwierigkeit liegt darin , als Erwachsener einer zu bleiben . "
es El problema es seguir siendo artistas cuando crecemos " .

Häufigkeit

Das Wort Erwachsener hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35211. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.46 mal vor.

⋮
35206. OK
35207. Pr
35208. Dad
35209. Bauplatz
35210. Staatswappen
35211. Erwachsener
35212. griech.-r
35213. Qualifikationen
35214. Gamma
35215. Horaz
35216. Baden-Durlach
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • als Erwachsener
  • junger Erwachsener
  • Als Erwachsener
  • ein Erwachsener
  • Erwachsener in
  • Erwachsener und
  • Erwachsener mit
  • als Erwachsener in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛɐ̯ˈvaksənɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Er-wach-se-ner

In diesem Wort enthaltene Wörter

Er wachsen er

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • nicht eindeutig als „ Kind “ oder „ Erwachsener “ bezeichnet werden kann . Bruno Schulz debütierte
  • Kind ) und einen Pottlecker ( oft ein Erwachsener ) aus . Am Ende des Liedes wird
  • hieß daher in früheren Quellen ausschließlich Gadol ( Erwachsener ) oder Bar Onuschin ( Sohn der Strafe
  • drei Thesen : Das Kind wird als kleiner Erwachsener behandelt ( Kind als Partner ) ; der
Film
  • nie geraucht zu haben . Der Anteil junger Erwachsener zwischen 18 und 25 Jahren , die rauchen
  • helfen hinüber zu kommen , aber wenn ein Erwachsener ins Boot steigt , hat kein Kind mehr
  • Graben im Wald , den er noch als Erwachsener nicht wagt , zu überspringen . Am Abend
  • neugeborenes Kind hat weit weniger Alveoli als ein Erwachsener . Die Bildung der Alveoli wird erst im
Film
  • wächst in der Fremde auf und kehrt als Erwachsener in seine Heimat zurück und findet bei seinen
  • einem Haus am Fluss auf und unternahm als Erwachsener viele Bootsfahrten mit seinem Sohn . Abends erzählte
  • Zukunft geschickt . Steckt er das Schwert als Erwachsener wieder in den Stein hinein , so reist
  • überlebt und wächst unter Kuhhirten auf . Als Erwachsener kehrt er an den Ort seiner Geburt nach
Film
  • so , als habe Daniel seine Erinnerungen als Erwachsener niedergeschrieben . Trotzdem spricht immerzu ein aufgewecktes Kind
  • zu wenig umsorgt worden und versucht nun als Erwachsener diese Umsorgung nachzuholen . Einen Einfluss auf die
  • er ihn nicht wiedererkenne . Josh sei kein Erwachsener , sondern immer noch ein Kind . Enttäuscht
  • der er bereits hellseherische Kräfte beweist . Als Erwachsener erscheint ihm die heilige Jungfrau Maria . Diese
Ringer
  • sich ganz auf den griechisch-römischen Stil . Als Erwachsener wog er bei einer Größe von 1,92 Metern
  • startete bei einer Größe von 1,69 Metern als Erwachsener immer im Leichtgewicht . Er war Sport-Instrukteur .
  • die Normalauslage ( Linksausleger ) und war als Erwachsener bei einer Größe von 1,88 Metern im Halbschwergewicht
  • schnell zu einem hervorragenden Kämpfer , der als Erwachsener bei einer Größe von 1,84 Metern im Mittelgewicht
Psychologie
  • der Gegenwart die der Vergangenheit wieder . Ein Erwachsener warnt die Jugendlichen . Die Jugendlichen schenken dieser
  • davon , dass die Wahrnehmung des sexuellen Verkehrs Erwachsener bei Kindern Angst auslöse und nicht von ihnen
  • bewusst oder unbewusst nachholen will . psychisch kranker Erwachsener , zum Beispiel durch eine Geisteskrankheit enthemmt Sextourist
  • . Wissenschaftler heben hervor , dass sexuelle Handlungen Erwachsener an oder mit Kindern deren Persönlichkeit schwere und
Deutschland
  • sozialen Rehabilitation blinder und sehbehinderter Jugendlicher und junger Erwachsener . Es ist eine Bildungseinrichtung in Trägerschaft des
  • VIII definierten jungen Menschen . Jugendhilfe Jugendrecht Heranwachsender Erwachsener Manfred Günther : Hilfe für junge Volljährige nach
  • zur Förderung geistig behinderter Kinder , Jugendlicher und Erwachsener e.V. " , aus dem später die heutige
  • den Kosten der Berufsausbildung behinderter Jugendlicher und junger Erwachsener , wenn diese für die Zeit der Ausbildung
Texas
  • mindestens sechs ein Krankheitsbild , ob Kind oder Erwachsener . Man schätzt , dass ungefähr 25 Prozent
  • Dabei gingen sie davon aus , dass ein Erwachsener durchschnittlich 660 N aufwenden kann und insgesamt eine
  • dann stellt sich heraus , dass sich ein Erwachsener im Durchschnitt sieben ( 7 ± 2 )
  • der Menschen , im Durchschnitt hat ein weißhäutiger Erwachsener ca. 20 erworbene Nävuszellnävi ( die jedoch einen
Politiker
  • bei Partys ; er zog dann als junger Erwachsener zurück nach Detroit , wo er überall auftrat
  • Er wuchs in Kempsey auf und arbeitete als Erwachsener in verschiedenen Jobs in Sydney und als Saisonarbeiter
  • Jahren gab er Studenten Schlagzeug-Unterricht . Als junger Erwachsener zog er in eine Musiker-Wohngemeinschaft nach Bushey im
  • Südafrika und später nach Kanada . Als junger Erwachsener ging er wieder nach England und studierte Psychologie
Mathematik
  • die Basis jeglicher Sicherheit . Unausweichbarkeit : Ein Erwachsener kann sich , auch wenn die Situation noch
  • so stark verstärkt , dass es ein normal-gebildeter Erwachsener gar nicht vermeiden kann , eine Schrift ,
  • nicht ohne Vorbehalte vergleichbar sein kann . Ein Erwachsener z. B. ist nicht grundsätzlich in der Lage
  • Gewaltanmutungen . In entsprechenden Konstellationen kann auch ein Erwachsener in dieselbe Situation geraten und sich mit demjenigen
Roman
  • Wendepunkt in seiner Biografie bedeuten . Als junger Erwachsener konnte er nur noch bedingt an die Erfolge
  • . Ihr Interesse galt dabei überwiegend dem Spiel Erwachsener vor Kinderpublikum . Borde-Klein war verheiratet mit dem
  • nicht mehr als vier Jahre seines Lebens als Erwachsener in Freiheit verbracht . Er war siebenmal aus
  • an Ende der Reihe ein selbstbewusster , junger Erwachsener geworden ist . Aus Großbritannien kamen Ende der
Fußballspieler
  • den deutschen Jugendmeistertitel im Eiskunstlaufen . Auch als Erwachsener blieb er dem Eiskunstlauf als Funktionär verbunden .
  • Sportklubs der Armee , ZSKA Moskau . Als Erwachsener war er für einen Schwergewichtler mit einer Größe
  • 1967 wurde er DDR-Jugendmeister im Querfeldein-Rennen . Als Erwachsener wurde Wolfgang Wesemann dreimal DDR-Meister , 1972 im
  • und seine Trainer sind nicht bekannt . Als Erwachsener gehörte er der Sportorganisation " Dynamo " an
Christentum
  • in einer Gemeinschaft christlicher Täufer auf . Als Erwachsener trennte er sich von den Täufern , um
  • wurde römisch-katholisch erzogen , wandte sich aber als Erwachsener für längere Zeit von der Glaubenspraxis ab .
  • „ Propheten “ der niederländischen Täuferbewegung , als Erwachsener erneut taufen . Mathys gewann auch zunehmend Einfluss
  • aus einer jüdischen Familie , war jedoch als Erwachsener zum Katholizismus konvertiert . Bis zur Besetzung Italiens
Maler
  • Den Zunamen Miaoulis legte er sich erst als Erwachsener zu . Seine Karriere begann Miaoulis in der
  • mit denen er oft Frankreich bereiste . Als Erwachsener übernahm er zunächst die Tischlerei seines Vaters .
  • Disneycharakter . Den Namen legte er erst als Erwachsener ab . Im Alter von 15 war er
  • als 22 jähriger einen Antrag auf Anerkennung als Erwachsener . Erst danach konnte seine Mutter die Firma
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK