hygienischen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Italienisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
hygienischen	(in ca. 38% aller Fälle)	sanitære Es ist allgemein bekannt , dass die Bedingungen in irakischen Gefängnissen gegen alle humanitären und hygienischen Normen verstoßen . Det er velkendt , at forholdene i de irakiske fængsler ligger langt under alle humanitære og sanitære standarder .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
hygienischen	(in ca. 39% aller Fälle)	hygienic Tatsächlich , und zur Beruhigung jener , die grundlegend im Widerspruch zu den Rechten in Verbindung mit der geschlechtsspezifischen Gesundheit stehen , müssen wir verdeutlichen , dass Familienplanung , Information und Zugang zu den reproduktiven Gesundheitsdiensten die Abtreibung verhüten und , falls sie durchgeführt wird , so sollte dies besser unter sicheren und hygienischen Bedingungen geschehen , damit verhindert wird , dass 78 000 Frauen jährlich durch riskante Abtreibungen sterben . In reality , in order to reassure those people who are fundamentally opposed to rights relating to genetic health , we must make it clear that family planning , information and access to reproductive health services prevent abortion and , if it is carried out , it is better that it happens under safe and hygienic conditions in order to prevent the 78 000 deaths per year caused by unsafe abortions .
hygienischen	(in ca. 31% aller Fälle)	sanitary Es ist allgemein bekannt , dass die Bedingungen in irakischen Gefängnissen gegen alle humanitären und hygienischen Normen verstoßen . It is common knowledge that conditions in prisons in Iraq fall below all humanitarian and sanitary standards .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
hygienischen	(in ca. 30% aller Fälle)	igieniche Die Wiederaufbau - und Entwicklungshilfe der Kommission sollte sich dann auf die folgenden Bereiche konzentrieren : erstens , auf die Herstellung der Rechtsstaatlichkeit und Demokratisierung der nationalen Institutionen ; zweitens , auf die Demobilisierung und sozioökonomische Wiedereingliederung der Kämpfenden ; drittens , auf die Wiederherstellung der Umwelt , vor allem in den Provinzen Kivu und Orientale ; viertens , auf den Wiederaufbau der Verkehrsinfrastruktur und schließlich auf die Verbesserung der Gesundheits - und hygienischen Einrichtungen . Il sostegno alla ricostruzione e allo sviluppo da parte della Commissione dovrà quindi concentrarsi sui seguenti settori : innanzi tutto il rigoroso rispetto della legge e la democratizzazione delle istituzioni nazionali ; in secondo luogo , la smobilitazione e la reintegrazione socioeconomica dei belligeranti ; in terzo luogo , il recupero ambientale , soprattutto nelle province del Kivu e Orientale ; in quarto luogo , la ricostruzione delle infrastrutture di trasporto ; infine il miglioramento delle strutture igieniche e sanitarie .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
hygienischen	(in ca. 49% aller Fälle)	hygieniska Die positiven Wirkungen des Weins auf die menschliche Gesundheit sind inzwischen bekannt : Sie hängen nicht nur von seinen organoleptischen Eigenschaften , sondern auch von seinem hygienischen und gesundheitlichen Zustand ab . Vinets goda inverkan på människans hälsa är numera välkänd : Den beror inte bara på dess organoleptiska egenskaper utan också på dess hygieniska och sanitära status .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
hygienischen	(in ca. 38% aller Fälle)	higienskih Die Überflutungen dieses Sommers haben Tausende rumänischer Bürger obdachlos gemacht und zu katastrophalen hygienischen Zuständen geführt . Na tisoče romunskih državljanov je to poletje zaradi poplav ostalo brez zavetja in higienskih pogojev .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen