hygienischen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | hy-gie-ni-schen |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
hygienischen |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
sanitære
Es ist allgemein bekannt , dass die Bedingungen in irakischen Gefängnissen gegen alle humanitären und hygienischen Normen verstoßen .
Det er velkendt , at forholdene i de irakiske fængsler ligger langt under alle humanitære og sanitære standarder .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
hygienischen |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
hygienic
Tatsächlich , und zur Beruhigung jener , die grundlegend im Widerspruch zu den Rechten in Verbindung mit der geschlechtsspezifischen Gesundheit stehen , müssen wir verdeutlichen , dass Familienplanung , Information und Zugang zu den reproduktiven Gesundheitsdiensten die Abtreibung verhüten und , falls sie durchgeführt wird , so sollte dies besser unter sicheren und hygienischen Bedingungen geschehen , damit verhindert wird , dass 78 000 Frauen jährlich durch riskante Abtreibungen sterben .
In reality , in order to reassure those people who are fundamentally opposed to rights relating to genetic health , we must make it clear that family planning , information and access to reproductive health services prevent abortion and , if it is carried out , it is better that it happens under safe and hygienic conditions in order to prevent the 78 000 deaths per year caused by unsafe abortions .
|
hygienischen |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
sanitary
Es ist allgemein bekannt , dass die Bedingungen in irakischen Gefängnissen gegen alle humanitären und hygienischen Normen verstoßen .
It is common knowledge that conditions in prisons in Iraq fall below all humanitarian and sanitary standards .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
hygienischen |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
igieniche
Die Wiederaufbau - und Entwicklungshilfe der Kommission sollte sich dann auf die folgenden Bereiche konzentrieren : erstens , auf die Herstellung der Rechtsstaatlichkeit und Demokratisierung der nationalen Institutionen ; zweitens , auf die Demobilisierung und sozioökonomische Wiedereingliederung der Kämpfenden ; drittens , auf die Wiederherstellung der Umwelt , vor allem in den Provinzen Kivu und Orientale ; viertens , auf den Wiederaufbau der Verkehrsinfrastruktur und schließlich auf die Verbesserung der Gesundheits - und hygienischen Einrichtungen .
Il sostegno alla ricostruzione e allo sviluppo da parte della Commissione dovrà quindi concentrarsi sui seguenti settori : innanzi tutto il rigoroso rispetto della legge e la democratizzazione delle istituzioni nazionali ; in secondo luogo , la smobilitazione e la reintegrazione socioeconomica dei belligeranti ; in terzo luogo , il recupero ambientale , soprattutto nelle province del Kivu e Orientale ; in quarto luogo , la ricostruzione delle infrastrutture di trasporto ; infine il miglioramento delle strutture igieniche e sanitarie .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
hygienischen |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
hygieniska
Die positiven Wirkungen des Weins auf die menschliche Gesundheit sind inzwischen bekannt : Sie hängen nicht nur von seinen organoleptischen Eigenschaften , sondern auch von seinem hygienischen und gesundheitlichen Zustand ab .
Vinets goda inverkan på människans hälsa är numera välkänd : Den beror inte bara på dess organoleptiska egenskaper utan också på dess hygieniska och sanitära status .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
hygienischen |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
higienskih
Die Überflutungen dieses Sommers haben Tausende rumänischer Bürger obdachlos gemacht und zu katastrophalen hygienischen Zuständen geführt .
Na tisoče romunskih državljanov je to poletje zaradi poplav ostalo brez zavetja in higienskih pogojev .
|
Häufigkeit
Das Wort hygienischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40755. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.22 mal vor.
⋮ | |
40750. | ersatzlos |
40751. | verfeindeten |
40752. | Defizit |
40753. | Iljitsch |
40754. | Alessandria |
40755. | hygienischen |
40756. | Arcade |
40757. | Canto |
40758. | Marktflecken |
40759. | KC |
40760. | Deo |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- hygienische
- hygienischer
- Ernährungslage
- unhygienischen
- Lebensbedingungen
- Sauberkeit
- wirtschaftlichen
- ungesunden
- Hygienevorschriften
- Lagerbedingungen
- Rohstoffknappheit
- Unterernährung
- Desinfektion
- ansteckenden
- unzureichende
- Mangelernährung
- Linderung
- Arbeitskräftemangel
- Hygienemaßnahmen
- Nahrungsmittelknappheit
- Nahrungsversorgung
- Arbeitskräfte
- Beeinträchtigungen
- Ernährungssituation
- Arbeitskräften
- Baracken
- Ansteckungsgefahr
- behinderten
- gesundheitlicher
- Krankenhäusern
- Alkoholismus
- medizinisch
- Gesundheitsrisiken
- Krankheitsfälle
- erschwerte
- Todesrate
- schwerwiegenden
- Gesundheitsschäden
- untergebrachten
- körperlicher
- ungesunde
- Arbeitsstellen
- körperlichen
- gesundheitlich
- Erkrankte
- fachgerechten
- Gesundheitszustand
- Rohstoffmangel
- lebensnotwendigen
- Arztbesuche
- Todesfällen
- psychischen
- Bedarfs
- Fleckfieber
- Typhus
- Verwahrlosung
- psychosozialen
- Gesundheitsproblemen
- Gesundheitszustandes
- Folgeerscheinungen
- Skorbut
- Flecktyphus
- dringenden
- Beeinträchtigung
- kriegswichtigen
- unzureichendem
- Gefährdungen
- geschädigter
- Körperhygiene
- Privathaushalten
- lebenswichtiger
- Eingriffen
- Überforderung
- unterernährt
- Schutzmaßnahmen
- Ansprüchen
- fehlendem
- Arbeitskräftebedarf
- Landflucht
- Sterblichkeitsrate
- resultierender
- Unzureichende
- Krankenhausaufenthalten
- gefährdenden
- Facharbeitern
- Verschlechterung
- günstigen
- Folgeschäden
- Abhilfe
- Verzehrs
- gesündere
- aufgetretener
- Bäder
- Ungünstige
- betroffener
- geschädigten
- Schichtarbeit
- wirksamsten
- seelischen
- Vorkehrungen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- hygienischen Gründen
- aus hygienischen Gründen
- hygienischen Bedingungen
- die hygienischen
- hygienischen Verhältnisse
- der hygienischen
- hygienischen Zustände
- schlechten hygienischen
- und hygienischen
- hygienischen und
- Die hygienischen
- die hygienischen Verhältnisse
- den hygienischen
- schlechten hygienischen Bedingungen
- hygienischen Verhältnissen
- hygienischen Anforderungen
- katastrophalen hygienischen
- Die hygienischen Verhältnisse
- Aus hygienischen Gründen
- die hygienischen Zustände
- der hygienischen Verhältnisse
- die hygienischen Bedingungen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
hy-gie-ni-schen
In diesem Wort enthaltene Wörter
hygienisch
en
Abgeleitete Wörter
- unhygienischen
- rassenhygienischen
- Rassenhygienischen
- rassehygienischen
- sozialhygienischen
- Sozialhygienischen
- lufthygienischen
- seuchenhygienischen
- gewerbehygienischen
- krankenhaushygienischen
- Tierhygienischen
- arbeitshygienischen
- Rassehygienischen
- raumlufthygienischen
- stadthygienischen
- volkshygienischen
- psychohygienischen
- Lufthygienischen
- medizinisch-hygienischen
- wohnhygienischen
- umwelthygienischen
- sexualhygienischen
- tierhygienischen
- lebensmittelhygienischen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Informatik |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Philosophie |
|
|
Dresden |
|
|
Vulkan |
|
|
Physik |
|
|
DLR |
|
|
Komplexitätsklasse |
|
|
Texas |
|