Timothy

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (3)
• Finnisch (2)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (3)
• Lettisch (2)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (2)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Timothy	(in ca. 80% aller Fälle)	Timothy Wir haben den Bericht von Timothy Kirkhope über die deutsche Initiative zur Verstärkung der Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten in den Fällen , in denen es notwendig ist , sich illegal in der Union aufhaltende Ausländer auf dem Luftweg zurückzuführen , unterstützt . Vi har støttet Timothy Kirkhopes betænkning om initiativet fra Forbundsrepublikken Tyskland , som tager sigte på at styrke samarbejdet medlemsstaterne imellem , når tredjelandsstatsborgere , som uretmæssigt opholder sig i EU , skal udsendes ad luftvejen .
Timothy Kirkhope	(in ca. 65% aller Fälle)	Kirkhope

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Timothy	(in ca. 92% aller Fälle)	Timothy Wir sind gegen die Hinrichtung von Timothy McVeigh , auch wenn er ein Mörder ist . We are opposed to the execution of Timothy McVeigh , even though he is a murderer .
Timothy Kirkhope	(in ca. 56% aller Fälle)	Timothy Kirkhope

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Timothy	(in ca. 64% aller Fälle)	Timothy ( SK ) Zunächst möchte ich dem Berichterstatter Timothy Kirkhope dafür danken , dass auch Bestimmungen über die Anzeige mit in die Verordnung über einen Verhaltenskodex in Bezug auf Computerreservierungssysteme ( CRS ) aufgenommen wurden . ( SK ) Sooviksin kõigepealt tänada raportööri Timothy Kirkhope'i selle eest , et arvutipõhiste ettetellimissüsteemide toimimisjuhendi määrus sisaldab sätteid kuvamise kohta .
Timothy Kirkhope	(in ca. 52% aller Fälle)	Timothy Kirkhope'i
Timothy Kirkhope	(in ca. 36% aller Fälle)	Timothy

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Timothy	(in ca. 52% aller Fälle)	Timothy Als nächster Punkt folgt der Bericht von Timothy Kirkhope im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Verhaltenskodex in Bezug auf Computerreservierungssysteme - C6-0418 / 2007 - . ( IT ) Esityslistalla on seuraavana Timothy Kirkhopen liikenne - ja matkailuvaliokunnan puolesta laatima mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tietokonepohjaisia paikanvarausjärjestelmiä koskevista käytännesäännöistä - C6-0418 / 2007 - .
Timothy Kirkhope	(in ca. 41% aller Fälle)	Timothy Kirkhopen

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Timothy	(in ca. 95% aller Fälle)	Timothy Ich habe in diesem Hause im vergangenen Jahr an Präsidentin Fontaine appelliert , bei den Bundesbehörden der USA schriftlich gegen die Todesstrafe für den Rechtsterroristen Timothy McVeigh zu protestieren . J'avais moi-même l'année dernière demandé ici à la présidente Fontaine d'écrire aux autorités fédérales américaines pour protester contre l'application de la peine de mort au terroriste d'extrême droite Timothy McVeigh .
Timothy Kirkhope	(in ca. 39% aller Fälle)	Timothy Kirkhope

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Timothy	(in ca. 100% aller Fälle)	Timothy schriftlich . - Ich stimme für den Bericht von Timothy Kirkhope über den Verhaltenskodex in Bezug auf Computerreservierungssysteme . γραπτώς . - ( DE ) Ψηφίζω υπέρ της έκθεσης του κ . Timothy Kirkhope σε σχέση με τον δεοντολογικό κώδικα για τα ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης θέσεων .
Timothy Kirkhope	(in ca. 55% aller Fälle)	Kirkhope

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Timothy	(in ca. 84% aller Fälle)	Timothy ( EN ) Dieser ausgezeichnete Bericht von Herrn Timothy Kirkhope , der zur Annahme eines Rahmenbeschlusses über gemeinsame Ermittlungsgruppen auffordert , hat meine volle Unterstützung . ( EN ) Appoggio caldamente l'eccellente relazione dell ' onorevole Timothy Kirkhope , che invoca una decisione quadro sull ' istituzione di squadre investigative comuni .
Timothy Kirkhope	(in ca. 67% aller Fälle)	Kirkhope
Timothy Kirkhope	(in ca. 33% aller Fälle)	Timothy Kirkhope

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Timothy	(in ca. 100% aller Fälle)	Timothy Timothy Kirkhope hat es eben gesagt : Wir sollen Politik dort entwickeln , wo die Bürger sie unterstützen . Timothy Kirkhope nupat sacīja : Mums ir jāveido politika , kuru atbalsta iedzīvotāji .
Timothy Kirkhope	(in ca. 92% aller Fälle)	Timothy Kirkhope

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Timothy	(in ca. 88% aller Fälle)	Timothy Ich möchte diese Gelegenheit ergreifen , um meinen Kollegen Timothy Kirkhope zu entschuldigen , der heute leider nicht anwesend sein kann . Pirmiausia norėčiau pasinaudoti šia proga atsiprašyti už savo kolegą Timothy Kirkhope , kuris negalėjo čia būti .
Timothy Kirkhope	(in ca. 53% aller Fälle)	Timothy Kirkhope

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Timothy	(in ca. 86% aller Fälle)	Timothy Timothy Kirkhope hat es eben gesagt : Wir sollen Politik dort entwickeln , wo die Bürger sie unterstützen . Timothy Kirkhope heeft het zojuist gezegd : we moeten op die gebieden beleid ontwikkelen waar het de ondersteuning van de burgers heeft .
Timothy Kirkhope	(in ca. 47% aller Fälle)	Kirkhope
Timothy Kirkhope	(in ca. 31% aller Fälle)	Timothy Kirkhope

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Timothy	(in ca. 55% aller Fälle)	Timothy'ego In einem Brief der Außenministerin der Vereinigten Staaten , Hillary Clinton , und des Finanzministers , Timothy Geithner , an den Parlamentspräsidenten hat die Regierung der Vereinigten Staaten ihr Engagement ausgedrückt , die notwendigen Garantien in Übereinstimmung mit dem vom Europäischen Parlament angenommenen Standpunkt zu integrieren . W piśmie skierowanym do przewodniczącego Parlamentu przez sekretarz stanu Stanów Zjednoczonych , Hillary Clinton , i sekretarza skarbu , Timothy'ego Geithnera , rząd Stanów Zjednoczonych wyraził swoje zobowiązanie do włączenia do umowy koniecznych gwarancji odpowiadających stanowisku Parlamentu Europejskiego .
Timothy Kirkhope	(in ca. 52% aller Fälle)	Kirkhope'owi

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Timothy	(in ca. 95% aller Fälle)	Timothy Wir sind gegen die Hinrichtung von Timothy McVeigh , auch wenn er ein Mörder ist . Somos contra a execução de Timothy McVeigh , mesmo que se trate de um assassino .
Timothy Kirkhope	(in ca. 59% aller Fälle)	Timothy Kirkhope
Timothy Kirkhope	(in ca. 38% aller Fälle)	Kirkhope

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Timothy	(in ca. 84% aller Fälle)	Timothy Mein geschätzter Kollege Timothy Kirkhope hat dies mit der Grundrechtecharta begründet und mit dem Stellenwert des Datenschutzes . Min värderade kollega Timothy Kirkhope , har motiverat detta genom att hänvisa till stadgan om de grundläggande rättigheterna och dataskyddets betydelse .
Timothy Kirkhope	(in ca. 77% aller Fälle)	Timothy Kirkhope

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Timothy Kirkhope	(in ca. 53% aller Fälle)	Timothy Kirkhope

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Timothy	(in ca. 50% aller Fälle)	Kirkhopu ( SK ) Zunächst möchte ich dem Berichterstatter Timothy Kirkhope dafür danken , dass auch Bestimmungen über die Anzeige mit in die Verordnung über einen Verhaltenskodex in Bezug auf Computerreservierungssysteme ( CRS ) aufgenommen wurden . ( SK ) Najprej želim čestitati poročevalcu Timothyju Kirkhopu , ker je vključil določbe o prikazu v uredbo o kodeksu poslovanja računalniških sistemov rezervacij .
Timothy Kirkhope	(in ca. 45% aller Fälle)	Timothy Kirkhope
Timothy Kirkhope	(in ca. 45% aller Fälle)	Kirkhopu

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Timothy	(in ca. 82% aller Fälle)	Timothy Wir konservativen Abgeordneten werden die Fortschritte im Zusammenhang mit der vorgeschlagenen Charta über unseren Vertreter in dem Gremium , Timothy Kirkhope , Mitglied des Europäischen Parlaments , ( Yorkshire ) , und in Diskussionen mit unseren Kollegen im Europäischen Parlament weiter verfolgen und dabei so konstruktiv wie möglich sein . Los diputados Conservadores al Parlamento Europeo seguiremos examinando la evolución de la Carta propuesta a través de nuestro representante en dicho organismo , Timothy Kirkhope , diputado al PE por Yorkshire , y mantendremos conversaciones con nuestros colegas del Parlamento Europeo y seremos todo lo positivo posible en este ejercicio .
Timothy Kirkhope	(in ca. 84% aller Fälle)	Kirkhope

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Timothy	(in ca. 88% aller Fälle)	Timothy Ich möchte diese Gelegenheit ergreifen , um meinen Kollegen Timothy Kirkhope zu entschuldigen , der heute leider nicht anwesend sein kann . Szeretném megragadni a lehetőséget , hogy elnézést kérjek képviselőtársam , Timothy Kirkhope nevében , aki nem tud jelen lenni a mai ülésen .
Timothy Kirkhope	(in ca. 57% aller Fälle)	Timothy

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen