Jeremy

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (2)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Jeremy	(in ca. 94% aller Fälle)	Jeremy Frau Präsidentin , ich möchte Baroness Ashton Worte des Mitgefühls und der Unterstützung aussprechen : Ich habe kürzlich eine Sendung auf der BBC gesehen , bei der Sie von Jeremy Paxman interviewt wurden , der Ihnen einige ziemlich hartnäckige Fragen gestellt hat und Sie sich sehr unwohl fühlten . Jeg vil gerne give udtryk for sympati for og støtte til Baroness Ashton . For nylig så jeg nemlig et BBC-program , hvor De blev interviewet af Jeremy Paxman , som stillede nogle meget nærgående spørgsmål , som De følte Dem meget forlegen ved .
Jeremy Rifkin	(in ca. 90% aller Fälle)	Jeremy Rifkin

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Jeremy	(in ca. 93% aller Fälle)	Jeremy Wirtschaftsexperten wie der US-Amerikaner Jeremy Sachs räumen ein , dass die bisher geleistete Entwicklungshilfe für Afrika angesichts des Umfangs an notwendigen Infrastrukturinvestitionen kaum ins Gewicht fiel . Economists like the American Jeremy Sachs admit that development assistance to Africa to date has been peanuts when measured against the scale of infrastructure investment that is required .
Jeremy Rifkin	(in ca. 89% aller Fälle)	Jeremy Rifkin

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Jeremy	(in ca. 97% aller Fälle)	Jeremy Warum haben wir nicht den Mut , wie Jeremy Rifkin auch vorschlägt , eine dritte industrielle Revolution hier von Europa aus zu starten mit einer solaren Wasserstoffwirtschaft . Miksi meillä ei ole rohkeutta käynnistää Euroopassa kolmatta teollisuusvallankumousta , joka perustuisi Jeremy Rifkinin ehdotuksen mukaisesti aurinkovetytalouteen ?
Jeremy Rifkin	(in ca. 58% aller Fälle)	Jeremy Rifkin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Jeremy	(in ca. 100% aller Fälle)	Jeremy Wirtschaftsexperten wie der US-Amerikaner Jeremy Sachs räumen ein , dass die bisher geleistete Entwicklungshilfe für Afrika angesichts des Umfangs an notwendigen Infrastrukturinvestitionen kaum ins Gewicht fiel . Des économistes tels que l’Américain Jeremy Sachs reconnaissent que l’aide au développement apportée jusqu ’ à présent à l’Afrique a été ridiculement faible au regard de l’ampleur des investissements requis en termes d’infrastructure .
Jeremy Rifkin	(in ca. 100% aller Fälle)	Jeremy Rifkin

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Jeremy	(in ca. 100% aller Fälle)	Jeremy Wir lehnen den Entschließungsentwurf ab , da er für uns die Grundlage für den Aufbau eines modernen europäischen Panoptikums darstellt , in dem - wie in dem von Jeremy Bentham konzipierten Gefängnis - die Handlungen eines Jeden kontinuierlich überwacht werden , ohne dass die Häftlinge das Ausmaß ihrer Überwachung kennen , wodurch ein falsches Gefühl von Privatsphäre entsteht . Εμείς διαφωνούμε με το σχέδιο ψηφίσματος γιατί θέτει τα θεμέλια για να κτίσουμε ένα σύγχρονο ευρωπαϊκό " Πανοπτικόν " όπου , όπως στην φυλακή που είχε σχεδιάσει ο Jeremy Bentham , οι πράξεις όλων παρακολουθούνται συνεχώς χωρίς να γνωρίζουν οι κρατούμενοι την έκταση αυτής της επιτήρησης δίνοντάς τους την ψευδαίσθηση ότι έχουν ιδιωτική ζωή .
Jeremy Rifkin	(in ca. 95% aller Fälle)	Jeremy Rifkin

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Jeremy	(in ca. 93% aller Fälle)	Jeremy Wirtschaftsexperten wie der US-Amerikaner Jeremy Sachs räumen ein , dass die bisher geleistete Entwicklungshilfe für Afrika angesichts des Umfangs an notwendigen Infrastrukturinvestitionen kaum ins Gewicht fiel . Secondo economisti come l’americano Jeremy Sachs , l’assistenza allo sviluppo finora prestata al continente africano è stata una goccia nel mare rispetto all ’ entità degli investimenti infrastrutturali necessari .
Jeremy Rifkin	(in ca. 87% aller Fälle)	Jeremy Rifkin

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Jeremy	(in ca. 100% aller Fälle)	Jeremy Auf Einladung der S&D - Fraktion war gestern Jeremy Rifkin in Brüssel , der wirklich eine neue wirtschaftliche Vision beschrieben hat . Vakar pēc S&D grupas ielūguma Jeremy Rifkin apmeklēja Briseli , un viņš skaidri izklāstīja jauno ekonomikas perspektīvu .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Jeremy	(in ca. 100% aller Fälle)	Jeremy Frau Präsidentin , ich möchte Baroness Ashton Worte des Mitgefühls und der Unterstützung aussprechen : Ich habe kürzlich eine Sendung auf der BBC gesehen , bei der Sie von Jeremy Paxman interviewt wurden , der Ihnen einige ziemlich hartnäckige Fragen gestellt hat und Sie sich sehr unwohl fühlten . ( EN ) Mevrouw de Voorzitter , ik wil barones Ashton mijn medeleven en steun betuigen : onlangs zag ik een BBC-programma waarin u werd geïnterviewd door Jeremy Paxman , die u een aantal toepasselijke vragen stelde , en u zich duidelijk zeer ongemakkelijk voelde .
Jeremy Rifkin	(in ca. 100% aller Fälle)	Jeremy Rifkin

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Jeremy Rifkin	(in ca. 68% aller Fälle)	Jeremy Rifkin

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Jeremy	(in ca. 100% aller Fälle)	Jeremy Warum haben wir nicht den Mut , wie Jeremy Rifkin auch vorschlägt , eine dritte industrielle Revolution hier von Europa aus zu starten mit einer solaren Wasserstoffwirtschaft . Por que não temos a coragem , tal como proposto por Jeremy Rifkin , de lançar uma terceira revolução industrial na Europa a partir da economia do hidrogénio solar ?

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Jeremy	(in ca. 100% aller Fälle)	Jeremy Auf Einladung der S&D - Fraktion war gestern Jeremy Rifkin in Brüssel , der wirklich eine neue wirtschaftliche Vision beschrieben hat . Ieri , la invitația Grupului S&D , Jeremy Rifkin a venit la Bruxelles și a propus în mod clar o nouă viziune economică .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Jeremy	(in ca. 100% aller Fälle)	Jeremy Wir lehnen den Entschließungsentwurf ab , da er für uns die Grundlage für den Aufbau eines modernen europäischen Panoptikums darstellt , in dem - wie in dem von Jeremy Bentham konzipierten Gefängnis - die Handlungen eines Jeden kontinuierlich überwacht werden , ohne dass die Häftlinge das Ausmaß ihrer Überwachung kennen , wodurch ein falsches Gefühl von Privatsphäre entsteht . Vi stöder inte förslaget till resolution , för det lägger grunderna för att vi ska kunna bygga ett modernt europeiskt panoptikon där , precis som i det fängelse som skapades av Jeremy Bentham , allas handlingar ständigt övervakas utan att fångarna vet hur långt kontrollen sträcker sig , vilket ger dem en falsk känsla av avskildhet .
Jeremy Rifkin	(in ca. 75% aller Fälle)	Jeremy Rifkin

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Jeremy	(in ca. 100% aller Fälle)	Jeremy im Namen der GUE/NGL-Fraktion . - Herr Präsident , meine Damen und Herren , Frau Kanzlerin ! Wenn heute vom europäischen Traum die Rede ist , bemühen wir meistens den Amerikaner Jeremy Rifkin . en nombre del Grupo GUE/NGL . - ( DE ) Señor Presidente , señora Canciller , Señorías , cuando hablamos hoy del sueño europeo solemos citar al estadounidense Jeremy Rifkin .
Jeremy Rifkin	(in ca. 100% aller Fälle)	Jeremy Rifkin

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen