Kenneth

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Kenneth	(in ca. 97% aller Fälle)	Kenneth John Kenneth Galbraith hat einmal in einer Anhörung des amerikanischen Senats angekündigt , die damalige Hausse an der Börse könne nicht länger andauern . In diesem Moment brach die Börse zusammen . John Kenneth Galbraith bebudede engang i en høring i det amerikanske senat , at de dengang herskende høje børskurser ikke kunne vare ved . I samme øjeblik raslede kurserne ned .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kenneth	(in ca. 96% aller Fälle)	Kenneth John Kenneth Galbraith hat deutlich gemacht , daß es eine Illusion wäre , zu glauben , Geld und Intelligenz seien miteinander gekoppelt . John Kenneth Galbraith condemned the mistaken idea that there is any link between money and intelligence .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Kenneth	(in ca. 85% aller Fälle)	Kenneth Herr Kenneth Collins , eine solche Anweisung wurde bereits erteilt . Herra Kenneth Collins , ohjeet on annettu .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Kenneth	(in ca. 100% aller Fälle)	Kenneth Zunächst verzichtet er auf den vehementen , aggressiven Ton des Ausgangsentwurfs , einen Ton - ich möchte fast sagen - à la Kenneth Starr , der mir besser zur Boulevardpresse als zu unserem Parlament zu passen scheint und auf keinen Fall die Beziehungen zwischen einem verantwortungsvollen Organ , wie dem unseren , und der Kommission prägen darf , der wir vor einigen Monaten unser Vertrauen ausgesprochen haben . Premièrement , il abandonne le ton véhément , agressif , du projet de rapport initial , le ton - je dirais - à la Kenneth Starr , qui ne me paraît pas conforme à cette Assemblée , qui est plutôt digne de la presse de tabloïdes et qui , en tout cas , ne doit pas caractériser les relations entre une institution responsable comme la nôtre , et une Commission à qui nous venons d'exprimer , il y a quelques mois , notre confiance .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Kenneth	(in ca. 97% aller Fälle)	Kenneth Nach der Tagesordnung folgt der Bericht ( A4-0035 / 97 ) von Herrn Kenneth Collins im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherschutz über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung ( EWG ) Nr . 2377/90 zur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchstmengen für Arzneimittelrückstände in Lebensmitteln tierischer Herkunft ( KOM ( 96 ) 0584 - C4-0683 / 96-96/0279 ( CNS ) ) . Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης ( Α4-0035 / 97 ) του κ . Kenneth Collins , εξ ονόματος της Επιτροπής Περιβάλλοντος , Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών , σχετικά με την πρόταση κανονισμού ( ΕΚ ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2377/90 που αφορά τη θέσπιση κοινοτικής διαδικασίας για τον καθορισμό ανωτάτων ορίων καταλοίπων κτηνιατρικών φαρμάκων στα τρόφιμα ζωϊκής προελεύσεως ( COM ( 96 ) 0584 - C4-0683 / 96-96/0279 ( CNS ) ) .
Kenneth Collins	(in ca. 82% aller Fälle)	Kenneth Collins

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Kenneth	(in ca. 95% aller Fälle)	Kenneth Kenneth Clarke ist eine ernstzunehmende Persönlichkeit im Vereinigten Königreich , ein Mann , der diesem Haus gut bekannt ist . Kenneth Clarke è una figura seria nel Regno Unito , una persona ben conosciuta in questo Parlamento .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Kenneth	(in ca. 83% aller Fälle)	Kenneth Wir sehen das als ein ermutigendes Zeichen , und ich möchte daher einen mündlichen Änderungsantrag in Form eines neuen Absatzes einbringen , der wie folgt lautet : " begrüßt , dass das neu gewählte Parlament seine Unabhängigkeit demonstriert hat , indem es Kenneth Marende zum Präsidenten gewählt hat und betont die zentrale Rolle , die das Parlament bei der Wiederherstellung der bürgerlichen Freiheiten in Kenia spielen wird . " Wij zien dat als een goed teken en ik zou daarom een mondeling amendement willen voorstellen in de vorm van een nieuw lid dat als volgt gaat : " Juicht het feit toe dat het nieuw gekozen Parlement zijn onafhankelijkheid heeft getoond door de heer Kenneth Marende als zijn spreker te kiezen en onderstreept de beslissende rol die het Parlement zal spelen bij het herstellen van civiele vrijheden in Kenia ” .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kenneth	(in ca. 100% aller Fälle)	Kenneth Es ist aber nicht ausreichend , wenn sich jetzt Rat , Kommission , Parlament und auch die nationalen Regierungen hier zusammenfinden , sondern ich stimme Kenneth Collins einmal mehr zu - es ist natürlich notwendig , die öffentliche Unterstützung , die Zusammenarbeit mit der Industrie , also dem privaten Sektor , und insbesondere mit den Nichtregierungsorganisationen zu haben . Porém , não basta que o Conselho , a Comissão , o Parlamento e os governos nacionais congreguem agora esforços , antes volto a concordar com o senhor deputado Kenneth Collins : é necessário ter o apoio oficial , ter a colaboração da indústria , ou seja , do sector privado e , em especial , das organizações não governamentais .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Kenneth	(in ca. 90% aller Fälle)	Kenneth Herr Präsident , ich möchte Frau Hautala und Herrn Lange , die als Berichterstatter zusammen mit Herrn Kenneth Collins ein hervorragendes Ergebnis erzielt haben , herzlich gratulieren . Herr ordförande ! Mina hjärtliga gratulationer till Hautala och Lange som i egenskap av föredragande , tillsammans med Kenneth Collins har nått ett utmärkt resultat .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Kenneth	(in ca. 97% aller Fälle)	Kenneth Herr Präsident , seit unserer letzten Tagung wurde der ehemalige Präsident von Sambia , Kenneth Kaunda , inhaftiert , und es wurde ihm eine Behandlung zuteil , die doch sehr schäbig und unwürdig ist . Señor Presidente , después de nuestra última reunión nos enteramos de que habían detenido al ex Presidente Kenneth Kaunda de Zambia y que le habían tratado de mala manera .
Kenneth Collins	(in ca. 100% aller Fälle)	Kenneth Collins

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen