Robinson

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (5)
• Englisch (3)
• Finnisch (5)
• Französisch (2)
• Griechisch (3)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (4)
• Portugiesisch (4)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Robinson	(in ca. 100% aller Fälle)	Робинсън Vor Weihnachten hat sich Präsident Barroso mit dem Ersten Minister von Nordirland , Peter Robinson , getroffen und sein Engagement in Bezug auf die Barroso-Taskforce wiederholt . Преди Коледа председателят Барозу се срещна с министър-председателя на Северна Ирландия Питър Робинсън и потвърди ангажимента си в работната група Барозу .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Robinson	(in ca. 87% aller Fälle)	Robinson Frau Mary Robinson , die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte , hat in den vergangenen Jahren ihr Bestes getan , um den UN-Menschenrechtsausschuss zum Gewissen der Menschheit zu machen , und dafür gebührt ihr meiner Meinung nach uneingeschränkte Anerkennung . Mary Robinson , højkommissæren , har i de forløbne år gjort , hvad hun kunne for at gøre FN 's Menneskerettighedskommission til menneskehedens samvittighed , og det er prisværdigt .
Robinson	(in ca. 7% aller Fälle)	Robinsons Wir können auch die Worte von Mary Robinson heranziehen , die das , was im Zusammenhang mit den Sanktionen geschieht , nachdrücklich verurteilt hat . Vi kan også bemærke os Mary Robinsons ord , for også hun har i stærke vendinger fordømt , hvad der foregår med hensyn til sanktionerne .
Robinson	(in ca. 6% aller Fälle)	Mary Robinson
Mary Robinson	(in ca. 80% aller Fälle)	Mary Robinson
Mary Robinson	(in ca. 18% aller Fälle)	Mary Robinsons

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Robinson	(in ca. 95% aller Fälle)	Robinson Ich möchte Mary Robinson , die UN-Menschenrechtskommissarin , bitten , Druck auf die USA auszuüben , damit sie die Todesstrafe abschaffen . I would like Mary Robinson , the UN Commissioner on Human Rights , to put pressure on the United States to abolish the death penalty .
Mary Robinson	(in ca. 84% aller Fälle)	Mary Robinson
Mary Robinson	(in ca. 10% aller Fälle)	Robinson

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Robinson	(in ca. 70% aller Fälle)	Robinson Wenn Mary Robinson , die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte , sagt , dass die ökonomische , soziale und kulturelle Lage in Tschetschenien trotz gewisser Fortschritte , die wir ja auch sehen , schlimm ist , dann muss uns dies alarmieren . Kun YK : n ihmisoikeusvaltuutettu Mary Robinson sanoo , että tietyistä meidänkin havaitsemistamme edistysaskelista huolimatta T?et?enian taloudellinen , sosiaalinen ja kulttuurinen tilanne on huono , meidän on syytä olla huolissamme .
Robinson	(in ca. 26% aller Fälle)	Robinsonin Wir begrüßen die Absichtserklärung , die China mit Mary Robinson unterzeichnet hat , und hoffen , dass sie nunmehr umgesetzt wird . Suhtaudumme myönteisesti yhteisymmärryspöytäkirjaan , jonka Kiina allekirjoitti Mary Robinsonin kanssa , mutta toivomme Kiinan panevan sen nyt täytäntöön .
Mary Robinson	(in ca. 48% aller Fälle)	Mary
Mary Robinson	(in ca. 27% aller Fälle)	Mary Robinson
Mary Robinson	(in ca. 17% aller Fälle)	Mary Robinsonin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Robinson	(in ca. 98% aller Fälle)	Robinson Könnte der amtierende Präsident vielleicht seinen Einfluß dazu benutzen , um eine Art von politischem Friedensprozeß auf höchster Ebene zu erleichtern , vielleicht unter Einschaltung von Mary Robinson , die jetzt die Vertreterin für die Menschenrechte der Vereinten Nationen ist ? Le président en exercice ne pourrait-il pas utiliser ses bons offices pour encourager une espèce de processus politique de paix au niveau des responsables , en faisant éventuellement appel à Mary Robinson qui est l'actuelle représentante des Nations unies pour les questions relatives aux droits de l'homme ?
Mary Robinson	(in ca. 71% aller Fälle)	Mary Robinson

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Robinson	(in ca. 94% aller Fälle)	Robinson Mary Robinson , die Hochkommissarin für Menschenrechte , spricht sich seit langem gegen die Sanktionen aus . Η Mary Robinson , Ύπατη Αρμοστής για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα , καταδικάζει ευθαρσώς τις κυρώσεις εδώ και καιρό .
Mary Robinson	(in ca. 79% aller Fälle)	Mary Robinson
Mary Robinson	(in ca. 15% aller Fälle)	Robinson

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Robinson	(in ca. 90% aller Fälle)	Robinson Ich wünschte , ich könnte sagen , dass es ihnen nicht gelingen wird , aber traurigerweise scheint sich die Gewalt in Nordirland auszuzahlen - und zwar soweit , dass wir heute drei verurteilte IRA-Terroristen als Minister in der Regierung haben , und unser Mit-Premierminister McGuinness von dem Peter Robinson , als er noch gegen Terroristen in der Regierung war , behauptete , dass er persönlich mindestens 12 Soldaten ermordet habe . Vorrei poter dire che non ci riusciranno , ma , purtroppo , in Irlanda del Nord sembra che la violenza paghi davvero , tanto più oggi che tre terroristi dell ' IRA , già condannati in passato , sono ministri del governo in carica . Inoltre , secondo quanto dichiarato da Peter Robinson ai tempi in cui si opponeva all ' entrata dei terroristi nel governo , - il nostro vice primo ministro McGuinness avrebbe personalmente assassinato almeno 12 soldati .
Robinson	(in ca. 8% aller Fälle)	Mary Robinson
Mary Robinson	(in ca. 96% aller Fälle)	Mary Robinson

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Robinson	(in ca. 99% aller Fälle)	Robinson Ich möchte Mary Robinson , die UN-Menschenrechtskommissarin , bitten , Druck auf die USA auszuüben , damit sie die Todesstrafe abschaffen . Ik zou graag hebben dat Mary Robinson , VN-commissaris voor de rechten van de mens , op de Verenigde Staten pressie uitoefent om de doodstraf af te schaffen .
Frau Robinson	(in ca. 100% aller Fälle)	mevrouw Robinson
Mary Robinson	(in ca. 79% aller Fälle)	Mary Robinson
Mary Robinson	(in ca. 15% aller Fälle)	Robinson

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Robinson	(in ca. 83% aller Fälle)	Robinson Könnte der amtierende Präsident vielleicht seinen Einfluß dazu benutzen , um eine Art von politischem Friedensprozeß auf höchster Ebene zu erleichtern , vielleicht unter Einschaltung von Mary Robinson , die jetzt die Vertreterin für die Menschenrechte der Vereinten Nationen ist ? Poderá o senhor presidente em exercício fazer diligências no sentido de facilitar um processo político de paz qualquer ao mais alto nível , recorrendo talvez a Mary Robinson , que é actualmente representante dos direitos do Homem para as Nações Unidas ?
Robinson	(in ca. 16% aller Fälle)	Mary Robinson
Mary Robinson	(in ca. 66% aller Fälle)	Mary Robinson
Mary Robinson	(in ca. 12% aller Fälle)	Robinson

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Robinson	(in ca. 93% aller Fälle)	Robinson Mary Robinson , UN-Hochkommissarin für Menschenrechte , hat sich gegen die Sanktionen ausgesprochen , die gegen internationales Recht verstoßen , das das Aushungern der Zivilbevölkerung als Mittel der Kriegsführung verbietet . Mary Robinson , FN : s höga kommissarie för de mänskliga rättigheterna , har talat mot dessa sanktioner som vidtagits i strid med internationella lagar , vilka förbjuder utsvältning av civilbefolkningen som en krigsmetod .
Mary Robinson	(in ca. 66% aller Fälle)	Mary Robinson
Mary Robinson	(in ca. 23% aller Fälle)	Robinson

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Robinson	(in ca. 98% aller Fälle)	Robinson Wir können auch die Worte von Mary Robinson heranziehen , die das , was im Zusammenhang mit den Sanktionen geschieht , nachdrücklich verurteilt hat . También puede escuchar lo que ha dicho Mary Robinson , que ha condenado con firmeza lo que está sucediendo con las sanciones .
Mary Robinson	(in ca. 79% aller Fälle)	Mary Robinson
Mary Robinson	(in ca. 8% aller Fälle)	, Mary Robinson ,
Mary Robinson	(in ca. 6% aller Fälle)	Mary Robinson ,

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen