Johnston

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (3)
• Finnisch (5)
• Französisch (3)
• Griechisch (2)
• Italienisch (5)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (5)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Johnston	(in ca. 92% aller Fälle)	Johnston Hoffen wir , dass wir in allen Fragen - auch was die Freilassung der drei gefangenen israelischen Soldaten und des BBC-Journalisten Alan Johnston betrifft - zu einer Lösung kommen . Lad os håbe , at vi kan finde en løsning på alle spørgsmålene , også hvad frigivelsen af de tre tilfangetagne israelske soldater og BBC-journalisten Alan Johnston angår .
Alan Johnston	(in ca. 93% aller Fälle)	Alan Johnston

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Johnston	(in ca. 98% aller Fälle)	Johnston Ich hoffe , die zuständigen Behörden werden alles in ihrer Macht Stehende tun , um Alan Johnston frei zu bekommen . I hope that the relevant authorities will do everything possible to free Alan Johnston .
Alan Johnston	(in ca. 96% aller Fälle)	Alan Johnston
Herrn Johnston	(in ca. 83% aller Fälle)	Mr Johnston

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Johnston	(in ca. 67% aller Fälle)	Johnstonin Die Freilassung von Unteroffizier Shalit und Alan Johnston sowie der 40 Mitglieder des Palästinensischen Legislativrates würde für den dringend benötigten guten Willen sorgen . Alikersantti Shalitin ja Alan Johnstonin sekä 40 : n Palestiinan lainsäädäntöelimen jäsenen vapauttaminen synnyttäisi kipeästi kaivattua hyväntahtoisuutta .
Johnston	(in ca. 20% aller Fälle)	Johnston Im Rahmen internationaler Abkommen und unserer bilateralen Beziehungen mit der Palästinensischen Behörde werden wir unsere Besorgnis zum Ausdruck bringen und jeglichen Druck ausüben - sofern die Angelegenheit bis dahin nicht schon gelöst ist - , um Alan Johnston freizubekommen und so viele Garantien wie nur möglich für die Sicherheit der einheimischen Bürger und der Besucher in diesem Gebiet durchzusetzen . Parlamentilla on kahdenväliset suhteet palestiinalaishallintoon , jonka kanssa EU on tehnyt kansainvälisiä yleissopimuksia . Tässä yhteydessä välitämme palestiinalaishallinnolle huolemme ja käytämme kaikkia painostuskeinoja , jollei asiaa tuolloin ole jo saatu ratkaistua , jotta Alan Johnston saadaan vapautettua ja jotta paikallisväestön ja alueella vierailevien turvallisuus voidaan taata mahdollisimman hyvin .
Alan Johnston	(in ca. 26% aller Fälle)	Alan
Alan Johnston	(in ca. 20% aller Fälle)	Alan Johnston
Alan Johnston	(in ca. 13% aller Fälle)	Alan Johnstonin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Johnston	(in ca. 90% aller Fälle)	Johnston Wir dürfen bei aller Freude und Erleichterung über die Freilassung von Alan Johnston nicht vergessen , dass wir nicht das Geringste über die Situation des Gefreiten Shalit wissen , der vor einem Jahr entführt wurde . Dans la joie et le soulagement de la libération d'Alan Johnston , n'oublions pas que le caporal Shalit a été enlevé il y a un an . Et nous ignorons tout de sa situation .
Alan Johnston	(in ca. 57% aller Fälle)	Johnston
Alan Johnston	(in ca. 26% aller Fälle)	Alan Johnston

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Johnston	(in ca. 95% aller Fälle)	Johnston Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zur Entführung des Journalisten Alan Johnston in Gaza . " ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση έξι προτάσεων ψηφίσματος σχετικά με την απαγωγή στη Γάζα του δημοσιογράφου Alan Johnston .
Alan Johnston	(in ca. 93% aller Fälle)	Alan Johnston

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Johnston	(in ca. 66% aller Fälle)	Johnston Die Entführung von Journalisten wie Alan Johnston ist daher gegen die Interessen des palästinensischen Volkes gerichtet und fügt seinen gerechten Forderungen schweren Schaden zu . Pertanto , il rapimento di giornalisti come Alan Johnston va contro gli interessi del popolo palestinese e danneggia gravemente le loro giuste richieste .
Johnston	(in ca. 29% aller Fälle)	Alan Johnston
Alan Johnston	(in ca. 79% aller Fälle)	Alan Johnston
Alan Johnston	(in ca. 7% aller Fälle)	Johnston
Alan Johnston	(in ca. 7% aller Fälle)	di Alan Johnston

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Johnston	(in ca. 92% aller Fälle)	Johnston Alan Johnston wurde trotz oder wegen der Tatsache entführt , dass er ausdrücklich vor Ort für die Menschen im Nahen Osten arbeiten wollte , in einem Krisengebiet also . Alan Johnston werd gegijzeld , ondanks of juist vanwege het feit dat hij wilde werken voor de mensen tussen wie hij werkte , voor die mensen van het Nabije Oosten die zich momenteel in een benarde situatie bevinden .
Alan Johnston	(in ca. 82% aller Fälle)	Alan Johnston

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Johnston	(in ca. 66% aller Fälle)	Johnston Es werden zurzeit intensive abgestimmte diplomatische Bemühungen für eine unverzügliche Freilassung von Herrn Johnston unternommen . Estão em curso intensos esforços diplomáticos coordenados tendo em vista a libertação imediata de Alan Johnston .
Johnston	(in ca. 28% aller Fälle)	Alan Johnston
Alan Johnston	(in ca. 92% aller Fälle)	Alan Johnston

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Johnston	(in ca. 44% aller Fälle)	Johnston So ist es mit dem BBC-Journalisten Alan Johnston , der vor 46 Tagen in Gaza entführt wurde . Detta är fallet med BBC : s journalist Alan Johnston , som bortfördes i Gaza för 46 dagar sedan .
Johnston	(in ca. 38% aller Fälle)	Alan Johnston
Johnston	(in ca. 15% aller Fälle)	Alan So ist es mit dem BBC-Journalisten Alan Johnston , der vor 46 Tagen in Gaza entführt wurde . Detta är fallet med BBC : s journalist Alan Johnston , som bortfördes i Gaza för 46 dagar sedan .
Alan Johnston	(in ca. 81% aller Fälle)	Alan Johnston
Alan Johnston	(in ca. 12% aller Fälle)	Alan

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Johnston	(in ca. 95% aller Fälle)	Johnston Wir dürfen bei aller Freude und Erleichterung über die Freilassung von Alan Johnston nicht vergessen , dass wir nicht das Geringste über die Situation des Gefreiten Shalit wissen , der vor einem Jahr entführt wurde . No olvidemos que aunque nos llena de alegría y alivio la liberación de Alan Johnston , el cabo Shalit fue secuestrado hace un año y no tenemos noticia alguna de su situación .
Alan Johnston	(in ca. 96% aller Fälle)	Alan Johnston

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen