Häufigste Wörter

provisorische

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung pro-vi-so-ri-sche

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
provisorische
 
(in ca. 65% aller Fälle)
provisional
de Obwohl Präsident Bakijew offiziell zurückgetreten ist , muss sich die provisorische Regierung zu einem klaren Plan verpflichten , wie zur konstitutionellen und demokratischen Ordnung sowie Rechtsstaatlichkeit zurückzukehren sei .
en Although President Bakiyev has officially resigned , the provisional government needs to commit to a clear plan for how to return to constitutional and democratic order and the rule of law .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
provisorische
 
(in ca. 24% aller Fälle)
väliaikaisiksi toimenpiteiksi
Deutsch Häufigkeit Italienisch
provisorische
 
(in ca. 44% aller Fälle)
provvisorie
de Damit will ich nicht sagen , dass der Sitz der Polizeiakademie für immer in Dänemark verbleiben wird , aber es gibt in der Tat einige provisorische Sitze , die es schon vierzig Jahre lang sind . Auf jeden Fall wurden schon Mittel für Bildungsmaßnahmen zugewiesen , und wir hoffen , dass die Arbeit aufgenommen wird .
it Con questo non voglio dire che la sede dell ' Accademia di polizia resterà in Danimarca per sempre , ma , a dire la verità , vi sono sedi provvisorie che sono rimaste tali per quarant ' anni . Ad ogni modo , sono già stati stanziati fondi per la formazione e ci auguriamo che il meccanismo inizi ad ingranare .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
provisorische
 
(in ca. 42% aller Fälle)
provisórias
de Seit 16 . April werden provisorische Listen für 29 Länder über die Website einer NRO veröffentlicht .
pt Porém , desde 16 de Abril que as listas provisórias relativas a 29 países foram tornadas públicas num sítio Internet de uma ONG .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
provisorische
 
(in ca. 34% aller Fälle)
provisionales
de Und sollte sich der Rat entschließen , bei dieser Haltung zu bleiben , tritt die Kommission für den Vorschlag des Herrn Abgeordneten Hernández Mollar ein , nämlich die vom Berichterstatter vorgeschlagenen Überlegungen wieder aufzugreifen und klarzustellen , dass diese Bestimmungen rein provisorische finanzielle Bestimmungen sind und unter dem Vorbehalt der Schaffung einer einzigen Kontrollstelle stehen , die für den Schutz von Daten in Bezug auf die drei Übereinkommen zuständig ist .
es Y , si el Consejo decide mantener esa posición , la Comisión subscribe la propuesta del Sr. . Hernández Mollar , es decir , la de que recoja los considerandos propuestos por el ponente para que quede claro que se trata de meras disposiciones financieras provisionales en espera de la creación de un único organismo de supervisión encargado de la protección de datos respecto de los tres convenios .

Häufigkeit

Das Wort provisorische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17837. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.39 mal vor.

⋮
17832. Gottheiten
17833. Regenwald
17834. Cerro
17835. 204
17836. tieferen
17837. provisorische
17838. abgerundet
17839. Ansprüchen
17840. Commodore
17841. Petr
17842. Nixon
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • eine provisorische
  • die provisorische
  • provisorische Regierung
  • die provisorische Regierung
  • als provisorische
  • eine provisorische Regierung
  • der provisorische
  • Die provisorische
  • das provisorische
  • erste provisorische
  • provisorische Regierung unter
  • Die provisorische Regierung
  • provisorische Regierung der
  • provisorische Regierung von

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

pʀoviˈzoːʀɪʃə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

pro-vi-so-ri-sche

In diesem Wort enthaltene Wörter

provisorisch e

Abgeleitete Wörter

  • provisorischem
  • superprovisorische

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • PTS:
    • Provisorische Technische Sekretariat

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutsches Kaiserreich
  • Februar 1934 verließ er Wien und ging ins provisorische Exil nach Großbritannien . 1936 und 1937 verbrachte
  • zu berichten . 1950 zog sie in die provisorische Bundeshauptstadt Bonn um und heiratete dort 1951 den
  • ärztliche Kraft an der Klinik und übernahm die provisorische Leitung . Am 17 . September 1946 wurde
  • 28 . Juli 1945 übernahm Ferdinand Tremel die provisorische Leitung der Schule . Da das eigene Gebäude
Deutsches Kaiserreich
  • Staaten von Amerika im Februar 1861 ihre erste provisorische Regierung geformt hatten , war eine ihrer ersten
  • Siedler in der Region , 1843 eine eigene provisorische Regierung zu bilden , die unabhängig von den
  • noch vor der Gründung des Territoriums , die provisorische Regierung von Oregon geführt hatte . Schon nach
  • danach bildeten die frühen Siedler dort eine inoffizielle provisorische Regierung und versuchten erfolglos auf die Vereinigten Staaten
Deutsches Kaiserreich
  • Titel eines Herzogs zu Württemberg an . Die provisorische Regierung sicherte ihm bereits am 29 . November
  • wurde ausgewiesen , und eine vierzehnköpfige Balia ( provisorische Regierung ) wurde gewählt . Der Herzog wurde
  • Am 25 . März 1919 trat die bisherige provisorische Regierung Hirsch zurück . An ihre Stelle trat
  • . Im Januar 1814 wurde er in die provisorische Regierung Biels gewählt , welche von seinem Vater
Politiker
  • . Nach dem Tagungsort dieser Versammlung ist die provisorische Verfassung des Jahres 1920 als Statut von Lushnja
  • verhafteten Chalier und seine Anhänger und ernannten eine provisorische Stadtversammlung . Chalier wurde zum Tode verurteilt und
  • Vollzugsrat von den insgesamt 3.000 Delegierten als zwei provisorische Regierungselemente bestätigt . Der regierungspolitisch unerfahrene Revolutionär Barth
  • Kongress von Lushnja erlassen , der sich als provisorische Nationalversammlung konstituiert hatte , als Albanien nach Ende
Politiker
  • Aus dieser Situation heraus forderte nun auch die provisorische Landesregierung von Dalmatien den Nationalrat zur Vereinigung mit
  • ausdrückte , dass er , als 1918 die provisorische Vorarlberger Landesversammlung gegründet wurde , als Ersatzmann für
  • nach dem Ende Österreich-Ungarns , wählte ihn der provisorische Gemeinderat nochmals zum Bürgermeister . Nach der Gemeinderatswahl
  • gehörte . Am 5 . November wurde die provisorische Landesversammlung Niederösterreichs gebildet , in der die Sozialdemokratie
London Underground
  • der Verbindungsbahn wieder aufgenommen wurde , wobei eine provisorische Station in der Nähe des Hauptzollamts errichtet wurde
  • begonnen , und während Tram und Auto über provisorische Schienen und Strassen am Rande des Bahnhofplatzes verkehrten
  • die zum Bau der U-Bahn ab 1992 eine provisorische Ersatztrasse direkt westlich neben der Originalstrecke erhielt .
  • abgesenkten Gebiet südlich des Bahnhofs wurde darauf der provisorische Bahnhof gebaut und am 2 . Juni 1902
Berlin
  • werden . Wenige Tage später wurde auch eine provisorische Linie Quakenbrück-Spelle aufgenommen . In den 1960er Jahren
  • eröffnet werden . Der dann vierzig Jahre genutzte provisorische Hinterausgang über eine Holztreppenkonstruktion wurde Anfang des 21
  • Kostengründen nie verwirklicht . Fünfzehn Jahre lang standen provisorische Gebäude an der Stelle , bis 1985 das
  • Da die Schachteinbauten noch fehlten und nur eine provisorische Fördereinrichtung bestand , konnte erst im Januar 1916
HRR
  • einer Abdankungserklärung gezwungen worden war , übernahm eine provisorische Regierung die Macht , die die Interessen amerikanischer
  • Volk , dass die Machtbefugnisse zunächst an die provisorische Regierung übergingen , und er bereit sei ,
  • das bei einem Aufstand auch die Funktion einer provisorische Regierung übernehmen sollte . Die Organisation unterlag strengster
  • treten zu lassen und beschloss , die damalige provisorische Regierung weiterhin als Revolutionsregierung beizubehalten . Nach dem
Mathematik
  • diese durch einen Change umgesetzt werden . Der provisorische Workaround ist dann nicht mehr notwendig . [
  • Bibliothekarinnen-Stelle im Jahr 2003 wird der Ausleihbetrieb durch provisorische Lösungen mit zeitweise stark eingeschränkten Ausleih - und
  • oder Zusatzzüge geführt werden , kommt manchmal eine provisorische Umwidmung zur zweiten Klasse mit Papierschildern vor .
  • Der Einsatz eines IP-Blockers wie Protowall ist als provisorische Sicherheitsmaßnahme zu bezeichnen . Zum einen ist es
Mond
  • Planet Center gemeldet . Er erhielt daraufhin die provisorische Bezeichnung 2003 RT1 . Nachdem in den darauf
  • der Himmelsüberwachung LONEOS wiederentdeckt und erhielt zwischenzeitlich die provisorische Bezeichnung 2000 YK_66 , bis festgestellt wurde ,
  • und nachgezüchtete Fische nach Europa , wo der provisorische Name übernommen wurde . Die wissenschaftliche Erstbeschreibung erfolgte
  • eingeführt . Im Sommer 1992 war bereits eine provisorische Währung , der Talonas , an die Stelle
Fluss
  • an der Südseite des Großen Hafens wurde eine provisorische Brücke errichtet , während in den niedrigen Gewässern
  • folgte dem Flusslauf nach Westen , errichtete eine provisorische , durch eine kleine Besatzung gesicherte Brücke über
  • zur Mittleren Brücke ( 1903-1905 ) , eine provisorische Holzbrücke , welche während des Baus der heutigen
  • zu einer Unterbrechung der planmäßigen Arbeiten . Das provisorische östliche Fundament wurde unterspült , die neue Brücke
Schiff
  • Gräben
  • Mühlenkörper
  • Holzbrettern
  • Sandsäcken
  • Schneisen
  • Erde , auf Stützen oder sie werden über provisorische Kabel-Brücken geführt ( z. B. über Zufahrtswege hinweg
  • , was dazu führte , dass die Pioniere provisorische Wege aus Holz , Schienen , Steinen ,
  • Wasser platzieren und diese als Unterlage für eine provisorische Brücke aus Holzbrettern verwenden . Da Stroh relativ
  • für als Bauholz für kleinere Konstruktionen oder für provisorische Zäune eingesetzt . [ [ Kategorie : Baum
Provinz
  • von Zivilisten . Eine im März 1949 geschaffene provisorische Regionalregierung , die Dewan Jambi Sementara , versuchte
  • von Lautém , Renin Selak , organisierte eine provisorische Regierung unter UN-Verwaltung . Im Januar 2000 organisierte
  • und Aung San als Führungsmitglied den Briten als provisorische Regierung Birmas vor . Bis Mai 1945 waren
  • von General William Kobbé Sorsogon und installierten eine provisorische Militärregierung in der Provinz . Die Widerstandsbewegung gegen
Mannheim
  • seinen Wohnsitz im Ort . Er ersetzte die provisorische Hauskapelle durch einen Gebetssaal . Deutsch - und
  • Speisesaal , Bibliothek und eine ( immer noch provisorische ) Kapelle . Im Zisterzienserorden wurde die neue
  • klein geworden war . Falck ließ zunächst eine provisorische Kirche aus Holz errichten . Die eigentliche Karlskirche
  • das Gebäude 1934 zurück und richtete darin das provisorische Kirchgemeindehaus ein . Die alte Kirche wurde 1957
Russland
  • . Als die Bolschewiki im Oktober 1917 die provisorische Regierung stürzten , war Axelrod erneut gezwungen ,
  • nach Russland beordert , wo die Briten die provisorische Regierung von Alexander Kerenski an der Macht zu
  • Fortsetzung der Koalition mit den Kadetten . Die provisorische Regierung wurde erneut umgebildet : Kerenski übernahm zusätzlich
  • Oktober ) in Russland stürzen die Bolschewiki die provisorische Regierung und übernehmen die Macht . 8 .
Wehrmacht
  • Elberfeld bezeichnet . Dem folgten zahlreiche Internierungslager und provisorische Gefängnisse für deportierte Zwangsarbeiter , Kriegsgefangene und politische
  • militärischen Besatzung dienten die Flaktürme in Wien als provisorische Spitäler , beherbergten Radiosender und teilweise kriegswichtige technische
  • US-Streitkräfte beschlagnahmten einen Großteil des Gebiets , um provisorische Munitionslager in einigen der Türme anzulegen . In
  • ab Februar 1943 Konzentrationslager Lublin hieß , zwei provisorische Gaskammern eingerichtet , die später durch einen gemauerten
Frankfurt am Main
  • Aufstockung des Gebäudes nach historischem Vorbild , das provisorische Flachdach wird hierzu ersetzt . Im Rahmen seiner
  • Mosaiken war am östlichen Ende des Langhauses eine provisorische Trennwand eingezogen . Bis 1975 lag die ganze
  • . 1958 wurden die Gewölbe rekonstruiert und der provisorische Wiederaufbau vorläufig abgeschlossen . Die Erneuerung der Stuckprofile
  • Bretterdecke abgedeckt , gegen den Chor durch die provisorische Trennwand von 1947 abgeschlossen . Nach 1990 beräumte
Dänemark
  • ihn Lorenz Brentano als Außenminister in die revolutionäre provisorische badische Regierung mit diktatorischer Gewalt , in die
  • eine „ Notverfassung “ , die anscheinend als provisorische Reichsverfassung der von Adolf Hitler und Erich Ludendorff
  • Goegg bildete gemeinsam mit Kriegsminister Werner die „ provisorische Regierung von Baden mit diktatorischer Gewalt “ .
  • Goegg bildet gemeinsam mit Kriegsminister Werner die „ provisorische Regierung von Baden mit diktatorischer Gewalt “ .
Kriegsmarine
  • ins Exil nach England . Daraufhin wurde eine provisorische Regierung unter dem liberalen Politiker Alphonse de Lamartine
  • 1848 holte ihn Alphonse de Lamartine in die provisorische Regierung als Kriegs - und Marineminister . Zusammen
  • Professor am Collège de France . Für die provisorische Regierung , die nach der Februarrevolution 1848 gebildet
  • ) und bildet das Comité national français als provisorische Exilregierung . 18 . Juni : Premierminister Winston
Portugal
  • . Unmittelbar nach der Nelkenrevolution hatte sich eine provisorische Regierung , Nationale Rettungsfront ( Junta de Salvação
  • Fall der Monarchie hatte in Portugal zunächst eine provisorische Regierung unter Teófilo Braga die Macht übernommen ,
  • Februar 1812 legte die Junta , die erste provisorische Regierung , deren Mitglieder Feliciano Antonio Chiclana ,
  • 1889 die Republik aus und leitete danach die provisorische Regierung . Deodoro da Fonseca war vom 25
Bonn
  • Antikensammlung des Kunsthistorischen Museums . 1911 musste die provisorische Ausstellung im Theseustempel aufgrund von Schäden an den
  • . 1964 erhielt die Naturkundeabteilung des Städtischen Museums provisorische Räumlichkeiten in der Stapenhorststraße 1 . Der Mineraloge
  • Oskar von Millers gegründet und zog zunächst in provisorische Räume im Nationalmuseum . 1906 war die Grundsteinlegung
  • a technické práce . Der Verein bezog zunächst provisorische Räume im Kunstgewerbemuseum . 1950 zog das Archiv
Preußen
  • und es fiel ab Ende 1813 unter die provisorische Verwaltung durch Preußen im Generalgouvernement Berg . Mit
  • Kleine Höhe fiel ab Ende 1813 unter die provisorische Verwaltung durch Preußen im Generalgouvernement Berg . Mit
  • und es fiel ab Ende 1813 unter die provisorische Verwaltung durch Preußen im Generalgouvernement Berg , die
  • und Untensiebeneick fiel ab Ende 1813 unter die provisorische Verwaltung durch Preußen im Generalgouvernement Berg . Mit
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK